Эквиритмический перевод текстов американской версии альбома группы The Beatles "Rubber Soul" 1965 года.
С 2 января 1966 года альбом возглавлял американский чарт "Billboard 200" в течение 6 недель.
Десятый американский альбом Битлз "Rubber Soul" ("Резиновая душа") был записан за 4 недели в октябре-ноябре 1965 года, чтобы выпустить альбом в декабре, в соответствии с планом менеджера и продюсера выпускать по 2 альбома группы в год. Название альбома произошло от выражения "пластиковый соул" (plastic soul), которым чернокожие американские соул певцы называли манеру исполнения их песен Миком Джаггером (Mick Jagger) из The Rolling Stones. Альбом содержал много новшеств как в лирике, так и в аранжировке песен, породивших новые направления в рок-музыке. Альбом вышел в Великобритании 3 декабря 1964 года и неделю спустя возглавил альбомный чарт. В США он вышел три дня спустя без песен "Drive My Car", "Nowhere Man", "What Goes On" и "If I Needed Someone", которые вышли на следующем, 11-м американском альбоме группы "Yesterday and Today" (1966), вместо них были добавлены песни “I've Just Seen A Face” (http://www.stihi.ru/2015/07/01/6031) и “It’s Only Love” (http://www.stihi.ru/2015/07/01/3821) из британского альбома "Help!" (1965) (http://www.stihi.ru/2015/08/14/607). Американский "Rubber Soul" тоже стал лучшим в США с первых дней 1966 года на 6 недель, стал 6-кратно "платиновым", ещё дважды возвращался в чарты после переизданий в 1987 и 1997 годах, а в 2012 году журнал "Rolling Stone" поместил его на 5 строчку в списке "500 величайших альбомов всех времён". Лица музыкантов на обложке искажены. Это сделано намеренно после того, как при демонстрации фотографий Битлам, кусок картона, на которые они проецировались, наклонился, и получившийся эффект им понравился.
Здесь можно послушать весь альбом:
http://www.youtube.com/
watch?v=fol1JH-JxTo&list=PLfC-QF9CvO7oH2INS4WEMzhxPtMR8Xumv
==========================================================
В записи альбома принимали участие:
Джон Леннон (John Lennon) — ведущий вокал (2,5,7,8,10,11,12), бэк-вокал, ритм-гитара, электропианино (на 4).
Пол Маккартни (Paul McCartney) — ведущий вокал (1,2,3,5,6,9,11), бэк-вокал, бас-гитара, акустическая и электрогитара, пианино
Джордж Харрисон (George Harrison) — ведущий вокал (4,5), бэк-вокал, соло-гитара, ритм-гитара, акустическая гитара, бас-гитара, ситар (на 2)
Ринго Старр (Ringo Starr) — барабаны и другая перкуссия, орган Хэммонда (на 9)
А также:
Джордж Мартин (George Martin) — продюсер, пианино (на 10), орган (на 5)
Мэл Ивэнс (Mal Evans) – орган Хэммонда (на 3)
===========================================================
Содержание:
1. Я В ЛИЦО ВЗГЛЯНУЛ (http://www.stihi.ru/2015/07/01/6031)
"I've Just Seen A Face" (Lennon–McCartney) - 2:04
2. НОРВЕЖСКИЙ ЛЕС (ПТИЧКА УПОРХНУЛА) (http://www.stihi.ru/2015/11/05/8970)
"Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" (Lennon–McCartney) - 2:05
3. НЕ ВИДЯСЬ С ТОБОЙ (http://www.stihi.ru/2015/11/05/9277)
"You Won't See Me" (Lennon–McCartney) - 3:19
4. ДУМАЙ САМА (http://www.stihi.ru/2015/11/06/357)
"Think for Yourself" (George Harrison) - 2:16
5. СЛОВО (http://www.stihi.ru/2015/11/06/4895)
"The Word" (Lennon–McCartney) - 2:41
6. МИШЕЛЬ (http://www.stihi.ru/2015/11/06/6585)
"Michelle" (Lennon–McCartney) - 2:33
7. ЭТО - ЛЮБОВЬ (http://www.stihi.ru/2015/07/01/3821)
"It’s Only Love" (Lennon–McCartney) - 1:53
8. ДЕВОЧКА (http://www.stihi.ru/2015/11/06/6562)
"Girl" (Lennon–McCartney) - 2:30
9. В ТЕБЯ СМОТРЮ Я (http://www.stihi.ru/2015/11/06/6866)
"I'm Looking Through You" (Lennon–McCartney) - 2:23
10. В МОЕЙ ЖИЗНИ (http://www.stihi.ru/2015/11/06/7282)
"In My Life" (Lennon–McCartney) - 2:24
11. ЖДИ (http://www.stihi.ru/2015/06/30/10074)
"Wait" (Lennon–McCartney) - 2:12
12. СПАСАЙСЯ (http://www.stihi.ru/2015/11/07/1158)
"Run for Your Life" (Lennon–McCartney) - 2:18
====================================