ПРЕДЫСТОРИЯ)) - http://www.stihi.ru/2017/08/10/8757
ПИСЬМО ХУДОЖНИКА:
http://www.stihi.ru/2017/08/12/897
МОЯ ВІДПОВІДЬ)):
http://www.stihi.ru/2017/08/12/8633
ПИСЬМО ХУДОЖНИКА:
http://www.stihi.ru/2017/08/14/4007
МОЙ ОТВЕТ)):
http://www.stihi.ru/2017/08/15/7816
ПИСЬМО ХУДОЖНИКА:
http://www.stihi.ru/2017/08/17/4267
МОЙ ОТВЕТ)):
http://www.stihi.ru/2017/08/17/9491
НОВОЕ ПИСЬМО ХУДОЖНИКА:
http://www.stihi.ru/2017/08/20/5202
МОЯ ВІДПОВІДЬ)):
Не квапся…Думи значно швидші
За все на світі, що й казати…
Не гнівай зайвим сумом тиші.
Поглянь навколо: літо шати
Свої міняє на осінні
Поволі… довго… по листочку…
Та небо й море сині-сині,
І хмари виткані - в сорочках
Пливуть із вітром, а саменькі б
висіли пухом, мов ледачі…
Думки, не коні, козаченько…
Як підкувати їх на вдачу?
Скажи-но «тпруууу» своїм зажурі
Та різним сумнівам, я – поряд!
У почуттів краї ажурні,
І сяють в них кохання зорі!
Збирала ясні довгі ночі
Коли у снах була без тебе…
Відчуй, як серденько клекоче,
Наповни щастям до потреби!
(21.08.17)
ПЕРЕВОДЧИК)):
Не торопись ... Думы значительно быстрее
Всего на свете, что и говорить ...
Не прогневи лишней грустью тишину.
Посмотри вокруг: лето одежды
Свои меняет на осенние
Медленно ... долго ... по листочку ...
Но небо и море синие-синие,
И облака тканые - в рубашках
Плывут с ветром, а сами бы
висели пухом, словно ленивые ...
Мысли, не лошади, казак ...
Как подковать их на удачу?
Скажи «тпруууу» своим печали
И различным сомнениям, я - рядом!
У чувств края ажурные,
И сияют в них любви звезды!
Собирала ясные длинные ночи
Когда во снах была без тебя ...
Почувствуй, как сердце клокочет,
Наполни счастьем до необходимости!