Песня посвящена Арье Старк (Arya Stark) из фильма «Игра Престолов» (Game Of Thrones)
Оригинал - песня и клип выложены автором - Gavin Dunne (Miracle Of Sound):
https://www.youtube.com/watch?v=2jwm1yHy-0A
Перевод других песен по "Игре престолов":
Half Man's Song - http://www.stihi.ru/2013/06/30/1429
When Winter Comes - http://www.stihi.ru/2015/06/17/743
Другие переводы песен Miracle Of Sound:
Sovngarde Song - http://www.stihi.ru/2013/06/06/321
Legends Of The Frost (Miracle Of Sound ft Malukah) -
http://www.stihi.ru/2013/06/07/1304
Khajiit Like To Sneak - http://www.stihi.ru/2014/01/20/222
Nord Mead - http://www.stihi.ru/2014/01/23/1057
The Call - http://www.stihi.ru/2014/01/24/942
Никто
Не моя
Cтезя покорной быть, - я сквозь
Даль путь ищу днесь.
Здесь, в тенях,
В сердце имя я свое
Храня, скольжу в тьме.
В глаз бездне никто скрывает
Страх пред любым знакомым.
Раны волков взывают,
К стенам зимы вернусь я скорбным.
В бездне этих глаз,
В бездне этих глаз,
Многие есть лица.
В бездне этих глаз
Каждый лик и раз
Помню имя лишь.
Под щитом
Титана свет теряет власть,
Ручьи мосты сквозь.
Зло взрастёт,
Вода над сталью пролилась,
Охотник бдит вскользь.
В глаз бездне никто скрывает
Страх пред любым знакомым.
Раны волков взывают,
К стенам зимы вернусь я скорбным.
В бездне этих глаз,
В бездне этих глаз,
Многие есть лица.
В бездне этих глаз
Каждый лик и раз
Помню имя лишь.
Танец вод, ткач
Духов форм,
Стала маской кровь.
Алтарей плач,
Ожил взор,
Приняв задачу вновь.
В бездне этих глаз,
В бездне этих глаз,
Многие есть лица.
В бездне этих глаз
Каждый лик и раз
Помню имя лишь.
В глаз бездне никто скрывает
В глаз бездне никто скрывает
No One – (Оригинал Miracle Of Sound Ft. Karliene)
Some may yield
But me I never could be tamed
Through moors and meadows
Cloaked, concealed
Never to forget my name
I walk the shadows
Under the eyes of no one
Fear every face familiar
Wounds of the wolves still open
Back to the weeping walls of winter
Underneath the eyes
Underneath the eyes
Many are the faces
Underneath the eyes
Under every guise
Hold on to my name
Lights go down
Underneath the titan's shield
Through brooks and bridges
Hunting grounds
Water spilling over steel
This cub grows vicious
Under the eyes of no one
Fear every face familiar
Wounds of the wolves still open
Back to the weeping walls of winter
Underneath the eyes
Underneath the eyes
Many are the faces
Underneath the eyes
Under every guise
Hold on to my name
Dance of water
Ghosts of form
Blood becomes the mask
Tears of altars
Sight reborn
Taker of the task
Underneath the eyes
Underneath the eyes
Many are the faces
Underneath the eyes
Under every guise
Hold on to my name
Under the eyes of no one
Under the eyes of no one