Иосиф Бобровицкий

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 3567
Получено рецензий: 2850
Написано рецензий: 2667
Читателей: 155004

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (355)

Переводы из Готфрида Херольда

Фа соль, Готфрид Херольд, с немецкого - поэтические переводы, 07.08.2018 03:14
Внутри и снаружи, с немецкого, Бригитта Брилс - стихи для детей, 28.09.2012 09:17
Белые стихи, с английского, Джеймс Стефанс - стихи для детей, 26.09.2012 09:57
Сны сбываются, с немецкого, Готфрид Херольд - стихи для детей, 25.09.2012 09:07
Пример реки, с немецкого. Готфрид Херольд - стихи для детей, 24.09.2012 08:25
Форель, с немецкого, Готфрид Херольд - стихи для детей, 21.09.2012 08:53
Овечья любовь, перевод с немецкого, Готфрид Хероль - шуточные стихи, 19.09.2012 08:27
Кондитер, перевод с немецкого, Готфрид Херольд - стихи для детей, 18.09.2012 08:28
Фантазия, перевод с немецкого, Готфрид Херольд - стихи для детей, 17.09.2012 09:11
Небольшая просьба для А. ,перевод с немецкого, Гот - стихи для детей, 14.09.2012 14:40
Ошибка, перевод с немецкого, Готфрид Херольд - стихи для детей, 13.09.2012 08:25
Мышки из домишка, перевод с немецкого, Готфрид Хер - стихи для детей, 12.09.2012 08:28
Будильник, Фред Рейнеке, перевод с немецкого - стихи для детей, 11.09.2012 13:25

Переводы из Берндта Лунгхарда (27)

Невыдуманные рассказы (50)

Пьесы на математичекие темы (10)

Статьи и эссе (12)

К 105-летию Дмитрия Кедрина (5)

Марьян Дукса - переводы с белорусского (27)

Сонеты (25)

Домик в деревне (7)

Ювеналов бич (298)

Израильские сонеты (11)

Счастливый билет (21)

Круговерть (41)

Неяркий цвет рябины (37)

Путешествие из Москвы в Санкт-Петербург (29)

Датские стихи (77)

Афоризмы (29)

Грибные истории (11)

Ранние стихи (7)

Притяжение земли (15)

Переводы с немецкого современных авторов (74)

Переводы юморесок Плет Марии (1100)

Переводы с немецкого Екатерины Петерс (23)

Переводы стихов Тани Вагнер (42)

Переводы стихов Ольги Заятц (4)

Израильский дневник (19)

Рецензии (169)

Убийство века. Поэма (7)

К 85-летию со дня рождения Н. Г. Новикова (3)

Переводы стихов Иры Свенхаген (293)

Пансионат Солнечный (10)

Переводы стихов Ренаты Вольф (8)

Шарады (24)

Переводы с немецкого стихов поэтов прошлых веков (126)

Анекдоты (226)

Переводы с украинского (121)

переводы с белорусского (5)

Чудеса Света. Лимерики. (6)

Эпиграммы и пародии (25)

Переводы с немецкого стихов Дмитрия Лукашенко (23)

Палиндромы (4)

Каламбуры (25)

Моноримы и центоны (3)

Конкурс переводов (35)

Память (6)

Конкурсы (42)

переводы стихов Рильке (11)

Валентина Ментуз - переводы с белорусского (26)

Избранные авторы:

Александр Верба, Надежда Ушакова 3, Андрей Скляров, Люлика, Елизавета Дейк, Александр Кожемякин, Борис Катковский, Елена Куприянова 3, Шаламонова Елена., Татьяна Тарасенко, Георгий Бойко, Елена Нижний Рейн, Лида Луткова, Иоанна Брилько, Юрий Штейн, Вячеслав Дружечков, Юрий Иванов 11, Сергей Васильев Младший, Александр Фрейшист, Ирина Моторина 2, Олег Рейнфельд, Людмила Зубкова 2, Регина Наумова, Эль Фаустова, Владимир Полторжицкий, Владимир Яковенко 2, Плет Мария, Макс-Железный, Ира Свенхаген, Владенкова Елена, Надеждин Валентин, Валентина Козачук, Вагнер Таня, Виктор Алимин, Дмитрий Лукашенко, Алла Свиридова, Ольга Новикова 3, Мещеряков Андрей, Тамара Штван, Анна Лысюк, Виктория Поддубная, Марина Чичерина, Ольга Бажина, Римма Батищева, Владимир Березин 3, Наталья Спасина 2, Нина Грачёва, Елена Лосева, Гай Юльевич, Валентина Ментуз