Рецензии на произведение «Пишу не о других мирах...»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Полностью Вас поддерживаю.
Заглядывайте на огонёк...
С уважением G.S.
Генадийс Сальпетерс 05.05.2017 14:28 Заявить о нарушении
Английский ВЫ знаете хорошо, а переводы суховаты. Я закончила ин.яз. Английский. Может, ВАМ больше отрыва и ирреальности ... ЗАБИРОВА ОЛЬГА интересна. Посмотрите, если есть время.
Анна Вайс-Колесникова 03.05.2017 16:53 Заявить о нарушении
Сергей Долгов 05.05.2017 09:17 Заявить о нарушении
George Gordon Byron
"Adieu, Adieu! My Native Shore"
(From “Childe Harold’s Pilgrimage”,Canto the First, IV,
“Childe Harold’s Good Night”)
Adieu, adieu! my native shore
Fades o’er the water blue;
The night-winds sigh, the breakers roar,
And shrieks the wild sea-mew.
Yon sun that sets upon the sea
We follow in his flight;
Farewell awhile to him and thee,
My native Land – Good Night! - я это помню наизусть и многое другое.
Анна Вайс-Колесникова 05.05.2017 09:29 Заявить о нарушении
Любое зрение прекрасно
что есть при царстве бытия
и солнце авизное гласно
по жизни продолжает Я .
Сергей Лапшинов 01.05.2017 20:08 Заявить о нарушении
Авизо авизное - познавательное
строение мысли в
построении действия
спасибо Сергей
Сергей Лапшинов 04.05.2017 08:03 Заявить о нарушении
действие строит мысль
мысль множит действия
и в расширении мысли
"не торопи дорога"
есть обобщение мысли
где построение отображает
для инд мысли лишь
верхнюю часть действия
айсберга
Сергей Лапшинов 05.05.2017 08:41 Заявить о нарушении
далеко ушла в индивидуальных
построениях мысли
все на достижения пусть даже
в праве омоложения
это так.. рассуждения для
расширения мысли
строю действие мыслей
к желаемому результату
действия
Сергей Лапшинов 05.05.2017 09:02 Заявить о нарушении
Очень понравилось. Пишете коротко, без лишних бесконечных строк, строф, нагромождений "глубоких" метафор, за которыми часто теряется смысл. Однако красиво, ёмко. Спасибо.
Восторженный Ёж.
Стю Ёж 30.04.2017 17:52 Заявить о нарушении
Мрачней, чем ночью в чаще.
Желаю Вам удач
Побольше и почаще!
Сергей Долгов 03.05.2017 03:01 Заявить о нарушении
Всех грустинок отсею части -
Их впитаю в бумагу словом,
А на сердце оставлю счастье.
Стю Ёж 03.05.2017 19:08 Заявить о нарушении
Авторское внимание к разнообразию жизни,
желание доказательств об идеальности..;
обращение к земной красоте,
как материальной, естественной и божественной -
это поистине гуманно-магелланные
поэтические и философские поиски..!
-------------------------------------------------
"Дитя Вселенной" - Гр.К. -
===================
http://stihi.ru/2004/12/07-1252
"По велению сердца" - Гр.К. -
======================
http://stihi.ru/2014/09/27/3884
"Скульптурное сословье" - Гр.К. -
==========================
http://stihi.ru/2017/03/08/4978
PREZENT - Автору: Каждый выбирает для себя
=====================================
Песня Юрия Левитанского
Исполняет Сергей Никитин
http://www.youtube.com/watch?v=J46u4WC1ECQ
...Разнотематического Творчества,
Сергей Долгов!!!
Григорий Кипнис 29.04.2017 20:14 Заявить о нарушении
Сергей Долгов 02.05.2017 05:59 Заявить о нарушении
Архитектоника листвы..... Наверное, Вы рисуете.... Так может писать график.
Вера Авдеева 28.04.2017 21:29 Заявить о нарушении
Согласен с Вами я, Сергей.
Талант всегда пробьется.
Бездарность, сколько ни лелей,
Красой не обернется...
Успехов. Быть добру. С уважением, Игорь.
Игорь Ларимур 26.04.2017 04:13 Заявить о нарушении
Честней, пробьётся, не жалей.
Сергей Долгов 27.04.2017 02:27 Заявить о нарушении
Он то ли есть, иль его нет.
Вот только без большой работы,
Не засияет самоцвет...
Игорь Ларимур 27.04.2017 05:35 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Сергей
Весьма вкурила Ваша инфа))), если Филолог, то и отношение к Слову Особое))), тем более МГУ)))
На мой, не проф. взгляд, Вы, весьма, Чётко и Верно раскрыли Суть в своей Инфе, но по-моему, человек начинает переводить Стихи, только Тогда, Когда Сам начинает Их писать, но замечено, что Стихи, Свои, сильно похожи на Творчество переводимого Автора))), но и Тут Вы преуспели и Весьма...
Побродил под "Неизвестным..." у Вас всё понравилось Что прочёл, Интересные Мысли - Интересные Стихи...
С Уважением...
Джамо 18.04.2017 11:55 Заявить о нарушении
Сергей Долгов 20.04.2017 01:23 Заявить о нарушении
Джамо 20.04.2017 03:36 Заявить о нарушении
Из альтернативных рецек.
Звучит почти-что музыкально,
со смыслом - адекватно,
но, однако, однозначно
позитивно, а "чёрный лебедь"
смог красиво обдурить:
ведь не откажешь дьяволу
в способности обольстить...
Читатель, и только.
Анатолий Натэй-Голенко 16.04.2017 23:58 Заявить о нарушении
Когда он тоже адекватен.
Сергей Долгов 17.04.2017 01:48 Заявить о нарушении