Рецензия на «Станислав Ежи Лец - Идеал Фрашки» (Самуил Черфас)
Какая замечательная работа! Вы переводили с польского? На каком ещё языке Лец писал? Он владел немецким и,наверное,ивритом. Не знаю в какой стране Вы живёте,но хорошо,что существует интернет. Это было общением и с Вами.Ведь выбор материала для перевода говорит о многом.Желаю успехов! Валентина Сокорянская 14.02.2013 21:44 Заявить о нарушении
Спасибо за похвалу.
Да, естественно, я переводил с польского. Немецкий Лец знал и переводил с немецкого, насчет иврита никто не упоминает - вряд ли. Сейчас о Леце в сети есть материалы - поищите, если интересуетесь. Я живу в Израиле. И вам успехов! Самуил Черфас 15.02.2013 02:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |