Рецензия на «Клюквенный сок» (Наталья Крофтс)
Очень сильный впечатляющий оригинал, трудный и технически и по нестандартности образов, но Вы справились блестяще, восхитительно, очень впечатляет перевод спасибо и за него, и за знакомство с талантливой поэтессой! С лучшими пожеланиями и искренним уважением, Абель Алексей 19.08.2016 20:02 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей, за добрые слова об оригинале (но похвалы переводу - это, скорее всего, не сюда )))).
С уважением, Н Наталья Крофтс 20.08.2016 07:11 Заявить о нарушении
Вы извините меня, случайно отправил Вам вместо Т.Румянцевой 4, она сделала перевод этого стиха на украинский. Но, конечно, я рад этой случайности, у Вас сильные, глубокие, интересные стихи, побывал в гостях с огромным удовольствием, спасибо! Новых успехов и удач Вам! С уважением,
Абель Алексей 21.08.2016 09:57 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
