Гарри Веда - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Мне понравилась идея с песней. С вашего позвленья, я сделаю заглавными те буквы, на которые идут сильные доли. Аккорды : F G Em(Е) Am.
Из всЕх ролей, что прИмеряли -
НавЕрное, не выбрать нИ одной.
ИгрАли, думалИ, страдали -
А всЕ равно сейчАс другой
Весь мир и мЫ в нем, кАк мгновенья,
Нет рОли, нет судьбы, лишь сУета...
Как ржавыЕ негодныЕ поленья,
Как кИслая пустая лЕбеда,
Как звук... пол нОты не достАвший всуе.
Он просто тАк, и никогдА вообще...
Как плюхнувшАяся нАспех пуля
И стОченные грани нА ключе.
От рОли до лица - полмИллиметра
От мИмики до доли - тОлько шаг.
Обман себя тепЕрь - привЫчней ветра,
А лОжь другим - давно ужЕ не враг.
Мы рОлью называем нЕпонятку
ВсегО лишь энтропию бЫтия.
ДоИгрываем наспех И в оглядку
А в результАте - получаем нИ..я
Михаил Овчаренко 01.05.2014 00:34 Заявить о нарушении
Гарри Веда 30.04.2014 19:37 Заявить о нарушении
В душе - пустота,
Если нет в ней Христа.
С Христом не бывает в душе пустоты,
Он дарит надежду, Любовь и мечты.
Любви и счастья Вам!
С теплом христианским,
Лана Сапиенс 14.10.2013 23:55 Заявить о нарушении
Гарри, слушала и читала одновременно, перевод хороший, но вот спеть не решилась, достаточно сложно мне показалось, всё же петь на англ.язе проще, как-то легче речевая структура у них, более мягкая и пластичная, у меня есть песня, написанная на англ.язе, потом на русск.яз. перевела, уже не то, на англ. пела, всё было хорошо, наверное не стоит их переводить, пусть будет как будет. Нет, я конечно не против переводов, но исключительно для взаимпонимания, но петь их не стоит, это моё мнение. ИМХО.
Татьяна Линдвест 25.08.2013 20:22 Заявить о нарушении
Гарри Веда 02.09.2013 20:31 Заявить о нарушении
Гарри Веда 29.10.2013 02:08 Заявить о нарушении
Татьяна Линдвест 29.10.2013 20:26 Заявить о нарушении
Чтобы ссылки были рабочими, надо
после http:// поставить stihi.ru//go//
А за перевод - спасибо... ☺
Андрей Владимирович Медведев 26.06.2013 04:22 Заявить о нарушении
Гарри, мне понравилось, ты талант!
Татьяна Линдвест 20.06.2013 13:37 Заявить о нарушении
Мне было очень приятно. Я просто не умею воспринимать похвалу... думал, думал, что же написать в ответ, а вы уже и обиделись (я очень надеюсь, что нет).
А та ваша рецензия была реально самой приятной из всех полученных. И я ее успел прочитать:) Спасибо!!!
Гарри Веда 26.06.2013 03:11 Заявить о нарушении
Татьяна Линдвест 26.06.2013 11:52 Заявить о нарушении
Наконец-то нашла поющийся перевод этой песни. Спасибо!
Светлана Коробко 13.06.2013 03:46 Заявить о нарушении
Гарри Веда 14.06.2013 13:12 Заявить о нарушении
Гарри Веда 14.06.2013 13:14 Заявить о нарушении
Гарри, вроде бы 2-й припев не есть повторение первого. Там же у вошедшего требуют доказать его невиновность (алиби)... Типа: "Докажи-ка, брат, докажи-ка, брат, что ты не виноват...". А так - добротный эквиритм...
Виктор Ковязин 26.04.2013 17:36 Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова!
Гарри Веда 26.04.2013 19:31 Заявить о нарушении
Мне душу разрывает
Мой грим висит кусками
- нет, это слишком неточный перевод.
Алексей Степанов-Клюев 07.05.2012 01:02 Заявить о нарушении
Гарри Веда 07.05.2012 02:59 Заявить о нарушении
Манина Мария 07.05.2012 14:30 Заявить о нарушении