Маркус Дольчин - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо.
Служил на Балтике.
Всё, что Вы описали,
Так знакомо,
Особенно впечатляет шторм
в закатный час, налитые свинцом, с отблесками солнца
волны.
С уважением Александр
Александр Дутов 3 03.03.2024 15:26 Заявить о нарушении
Правдиво написано о войне. Те, кто проливал кровь свою и чужую, не склонны говорить о войне с пафосом.
Игорь Сычев 3 05.12.2023 22:42 Заявить о нарушении
Прекрасная лирика, Маркус! Метафорично, красиво, и море...море .. так и слышится шум прибоя.
Спасибо за поэзию!
Удачи Вам, с уважением, Юлия.
Юлия Чехова 01.09.2023 13:14 Заявить о нарушении
Здорово!
Очень красивый рассвет у Вас, Маркус!
Чувствуется в стихах мужская энергетика, и страсть! И запах моря!
Браво, Маркус!
С уважением
Галина Донцова 24.08.2023 06:13 Заявить о нарушении
Мне, как автору, приятно слышать позитивный отзыв.
Надеюсь, что моё стихотворение доставило вам приятные послевкусие.
С уважением.
Маркус Дольчин 27.08.2023 10:14 Заявить о нарушении
Маркус, очень содержательное стихотворение, полное жизнерадостного оптимизма! Оно богато поэтической изобразительностью, ритмичностью и романтическим светом души автора! Желаю Вам творческого вдохновения и удачи в добрых начинаниях! С теплом.
Наталья Стаценко 05.09.2023 07:48 Заявить о нарушении
Благодарю вас от всего сердца!
И вам всего наилучшего и творческих успехов.)
Маркус Дольчин 27.08.2023 10:16 Заявить о нарушении
Улыбнуло, глубокое проникновение в кошачью и женскую психологию.))
Отправила Вам на почту подробный отзыв о поэзии.
Надия Медведовская 16.07.2023 18:56 Заявить о нарушении
Ваш отзыв великолепен!
С уважением.
Маркус Дольчин 27.08.2023 10:17 Заявить о нарушении
Маркус, если позволите, несколько замечаний:
1) "...добродетель множит нищету" не то, что у Шекспира;
2) силу лишает не властнаярука, а бессилие власти;
3) честность ждут не улыбки, а презрительные кличкии.
Кац Семен 18.06.2023 16:30 Заявить о нарушении
Обратил внимание, что данный сонет переводят не только ради точного перевода.;)
1) По этому пункту строка сначала звучала: И доблесть рода множит нищету. Затем глобализировал.
2) Я думаю, что автор был обижен во время правления королевы Елизаветы. Она его спонсора и известного театрала, графа Эссекса, довела до казни. И думаю, что здесь не иносказательность, а прямое оскорбление - а королева-то...хромает.)
3)Улыбки- аллегория скептического отношения.
С уважением.
Маркус Дольчин 19.06.2023 11:13 Заявить о нарушении
Согласна с Вами, Маркус. На книжных страницах всё: и чувства, и история, и приключения...
Здорово Вы об этом написали!
Новых творческих находок Вам!
С уважением
Галина Донцова 06.06.2023 06:14 Заявить о нарушении
И вам удачи, благ и творческих успехов.
С уважением.
Маркус Дольчин 09.06.2023 12:22 Заявить о нарушении
Атмосферно, пламенные латиноамериканские танцы доносят дробь кастаньет, мелькают оборки юбок в вихре танца, и учащенно в груди бьются влюбленные сердца! Удачи!
С уважением!
Ольга Бурыгина 05.06.2023 18:10 Заявить о нарушении
Всего вам доброго и творческих удач!
С уважением.
Маркус Дольчин 09.06.2023 12:24 Заявить о нарушении