Татьяна Кабанова - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 284 по 275
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Василёк» (Татьяна Кабанова)
Не просто трогательно - трагично, но без ложного надрыва.
Сергей Долгов 05.06.2023 02:37 • Заявить о нарушении
Не просто трогательно - трагично, но без ложного надрыва.
Сергей Долгов 05.06.2023 02:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти заросшая дорога» (Татьяна Кабанова)
Душевное воспоминание о прошлом очень трогательно написали, Таня.
Ваши воспоминули и мои.
Спасибо за стих, проникающий в душу.
С теплом,
Татьяна Селезнёва 2 15.10.2022 17:31 • Заявить о нарушении
Душевное воспоминание о прошлом очень трогательно написали, Таня.
Ваши воспоминули и мои.
Спасибо за стих, проникающий в душу.
С теплом,
Татьяна Селезнёва 2 15.10.2022 17:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Осеннее» (Татьяна Кабанова)
Очень красиво, Татьяна! Понятно, почему боги в восторге! :))
С теплом, Адела
Адела Василой 24.10.2021 03:26 • Заявить о нарушении
Очень красиво, Татьяна! Понятно, почему боги в восторге! :))
С теплом, Адела
Адела Василой 24.10.2021 03:26 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, дорогая Адела, стих этот я очень давно написала, но всё же красота осени для меня недосягаема.
Очень рада вам.
Татьяна
Татьяна Кабанова 26.10.2021 08:38 Заявить о нарушении
Очень рада вам.
Татьяна
Татьяна Кабанова 26.10.2021 08:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «П. Б. Шелли Изменчивость The flower that smiles...» (Татьяна Кабанова)
Я уже размечталась: не попробовать ли самой? Но никак не получается сохранить форму. Да и с содержанием - скорее всего, получится вольная интерпретация. Я тут обнаружила интересную статью о переводчиках Шелли. Там как раз затронуты проблемы поэтического перевода и интерпретации. Автор И.Г.Гусманов.Придется "полистать" на досуге. Вам спасибо за визит!С удовольствием почитала Ваши работы.
Ида Замирская 24.06.2021 23:21 • Заявить о нарушении
Я уже размечталась: не попробовать ли самой? Но никак не получается сохранить форму. Да и с содержанием - скорее всего, получится вольная интерпретация. Я тут обнаружила интересную статью о переводчиках Шелли. Там как раз затронуты проблемы поэтического перевода и интерпретации. Автор И.Г.Гусманов.Придется "полистать" на досуге. Вам спасибо за визит!С удовольствием почитала Ваши работы.
Ида Замирская 24.06.2021 23:21 • Заявить о нарушении
Спасибо, вам, Ида, за визит и ваше внимание. Для меня переводы Шелли достаточно трудны именно по форме, да еще в тот период, когда я переводила, меня больше увлекало содержание, и они больше вольные чем точные. Мне очень понравились ваши переводы!
С уважением
Татьяна Кабанова 25.06.2021 07:15 Заявить о нарушении
С уважением
Татьяна Кабанова 25.06.2021 07:15 Заявить о нарушении
Рецензия на «Эмили Дикинсон The morns are meeker12» (Татьяна Кабанова)
Хорошо звучит!
Н.Н. 04.12.2020 20:25 • Заявить о нарушении
Хорошо звучит!
Н.Н. 04.12.2020 20:25 • Заявить о нарушении