Ситницкий Александр - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 109 по 100
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Уильям Батлер Йейтс Безумная луна» (Нина Пьянкова)
нет, не получилось, слишком много катастрофических ошибок
Ситницкий Александр 03.06.2019 18:16 • Заявить о нарушении
нет, не получилось, слишком много катастрофических ошибок
Ситницкий Александр 03.06.2019 18:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Чем умершим заняться в городах» (Светлана Борисовна Чернышова)
умничка какая!
Ситницкий Александр 05.09.2015 18:58 • Заявить о нарушении
умничка какая!
Ситницкий Александр 05.09.2015 18:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «бедная Лиза» (Светлана Борисовна Чернышова)
очень хорошие стихи
Ситницкий Александр 05.09.2015 18:57 • Заявить о нарушении
очень хорошие стихи
Ситницкий Александр 05.09.2015 18:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Нина Петровна» (Мария Луценко)
нехорошо так старушку обзывать, Луценко! это не тебе не поэт со стихи.ру!
Ситницкий Александр 17.11.2014 07:13 • Заявить о нарушении
нехорошо так старушку обзывать, Луценко! это не тебе не поэт со стихи.ру!
Ситницкий Александр 17.11.2014 07:13 • Заявить о нарушении
Я всё, кроме "пялиться", убрала. Цветник тебе на лысину, Мучитель.
Мария Луценко 17.11.2014 11:35 Заявить о нарушении
Мария Луценко 17.11.2014 11:35 Заявить о нарушении
Ты мне дашь закончить сказку!? Или на твоём кумполе так ромашки и не вырастут! Оставь меня пока в покое, Алекс, временно. Потом я выполню все твои сюжетные задания и всё тебе сдам экстерном. И Вийона, и Совиньона. Ок?
Мария Луценко 19.11.2014 13:19 Заявить о нарушении
Мария Луценко 19.11.2014 13:19 Заявить о нарушении
Рецензия на «Процесс...» (Надежда Либкова)
Процесс хватает за нутро это юмор типа шутки?и кто гнет спину? Процесс себе?
Ситницкий Александр 16.09.2014 05:34 • Заявить о нарушении
Процесс хватает за нутро это юмор типа шутки?и кто гнет спину? Процесс себе?
Ситницкий Александр 16.09.2014 05:34 • Заявить о нарушении
Уважаемый Александр,
фразеологизм «хватать за нутро», синонимичный таким идиомам, как брать за душу или за сердце, забирать за живое, означает сильно волновать, глубоко задевать, чрезвычайно увлекать и т.д.
«Опущение в речи слов, легко подразумеваемых или восстанавливаемых по контексту» (с) называется эллипсис. Этот прием является вполне законным в поэтической речи. Если Вам трудно понять смысл стихотворения, построенного на подобном приеме, то мне остается только посочувствовать Вам.
Надежда Либкова 16.09.2014 13:47 Заявить о нарушении
фразеологизм «хватать за нутро», синонимичный таким идиомам, как брать за душу или за сердце, забирать за живое, означает сильно волновать, глубоко задевать, чрезвычайно увлекать и т.д.
«Опущение в речи слов, легко подразумеваемых или восстанавливаемых по контексту» (с) называется эллипсис. Этот прием является вполне законным в поэтической речи. Если Вам трудно понять смысл стихотворения, построенного на подобном приеме, то мне остается только посочувствовать Вам.
Надежда Либкова 16.09.2014 13:47 Заявить о нарушении
хорошо написано... а как http://www.stihi.ru/comments.html?2015/05/15/3728
Принц Андромеды 15.05.2015 17:05 Заявить о нарушении
Принц Андромеды 15.05.2015 17:05 Заявить о нарушении
Да вроде нормально, Стрела Амура, за тем исключение, что Гондурас, кажется, пишется по-другому.
Надежда Либкова 15.05.2015 18:00 Заявить о нарушении
Надежда Либкова 15.05.2015 18:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Николз. В походе» (Нина Пьянкова)
Под лязг орудий, скрип колёс
Мы движемся вперёд,
То сотрясает вязкий зной
Палящий пулемёт ...,
То тишины черёд.
что за глупость! во время марша никто не стреляет! Это не Чапаев и не неопознанные миротворческие силы самообороны Крыма!
там описано движение и привалы.. и значительно красивее и поэтичней..
как и остальные глупости..
Ситницкий Александр 27.03.2014 00:20 • Заявить о нарушении
Под лязг орудий, скрип колёс
Мы движемся вперёд,
То сотрясает вязкий зной
Палящий пулемёт ...,
То тишины черёд.
что за глупость! во время марша никто не стреляет! Это не Чапаев и не неопознанные миротворческие силы самообороны Крыма!
там описано движение и привалы.. и значительно красивее и поэтичней..
как и остальные глупости..
Ситницкий Александр 27.03.2014 00:20 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Роберт Николз Три песни Энигмы» (Нина Пьянкова)
How long I have wished for something I know well
если глаза мне не изменяют, тут написано:
как долго я желал нечто, что я ХОРОШО ЗНАЮ ( но что не скажу , хоть лопни)
в т.н.переводе сказано прямо противополжное но давным давно...
Но что же это – знать мне не дано.
как сие понять? то, что написано дальше, вообще бред полный.. Николс не Шекспир, но в таком исполнении поэта бы даже на стихи. ру затюкали бы последние графоманы. И это талантливая переводчица сделавшая 7 великолепных переводов из Миллей и Сервиса? Что происходит?
Ситницкий Александр 26.03.2014 10:28 • Заявить о нарушении
How long I have wished for something I know well
если глаза мне не изменяют, тут написано:
как долго я желал нечто, что я ХОРОШО ЗНАЮ ( но что не скажу , хоть лопни)
в т.н.переводе сказано прямо противополжное но давным давно...
Но что же это – знать мне не дано.
как сие понять? то, что написано дальше, вообще бред полный.. Николс не Шекспир, но в таком исполнении поэта бы даже на стихи. ру затюкали бы последние графоманы. И это талантливая переводчица сделавшая 7 великолепных переводов из Миллей и Сервиса? Что происходит?
Ситницкий Александр 26.03.2014 10:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Эдна Сент-Винсент Миллей Я вернусь» (Нина Пьянкова)
гадость какая ! в кружевах ажурных! сколько волка не корми , а свинья обратно в лужу вернется!
http://alsit25.livejournal.com/86101.html
Ситницкий Александр 19.03.2014 19:11 • Заявить о нарушении
гадость какая ! в кружевах ажурных! сколько волка не корми , а свинья обратно в лужу вернется!
http://alsit25.livejournal.com/86101.html
Ситницкий Александр 19.03.2014 19:11 • Заявить о нарушении
лучше удалите позорный стишок! я уже внес его в вечность! нельзя переводить не понимая того , чего переводишь. Это вам не аншлюс Крыма! И не поэтическая толерантность графоманов друг к другу! Нельзя научить, как писать стихи или их переводить, но можно показать, как нельзя...
Ситницкий Александр 19.03.2014 23:06 Заявить о нарушении
Ситницкий Александр 19.03.2014 23:06 Заявить о нарушении
успокойтесь, удалю - сайт не работает.
за свинью спасибо, понимаю, что некошерное животное, но я не виновата,
что у вас несварение.
Нина Пьянкова 19.03.2014 23:11 Заявить о нарушении
за свинью спасибо, понимаю, что некошерное животное, но я не виновата,
что у вас несварение.
Нина Пьянкова 19.03.2014 23:11 Заявить о нарушении
а вы знаете почему свинья некошерная у евреев? Потому что у праевреев это было тотемное животное! Мать прародительница т.с. Как священная корова у индусов!
Я по этому поводу с тремя равиннами проконсультировался , все 3 сказали, что вполне легитимное суждение! И поставили подписи под соглашением.. Правда , свинья сбежала в Ростов!
Ситницкий Александр 19.03.2014 23:29 Заявить о нарушении
Я по этому поводу с тремя равиннами проконсультировался , все 3 сказали, что вполне легитимное суждение! И поставили подписи под соглашением.. Правда , свинья сбежала в Ростов!
Ситницкий Александр 19.03.2014 23:29 Заявить о нарушении
у меня нет знакомого раввина, поэтому верю на слово.
Да, бегут, и не только свиньи, кто с тонущего корабля,
кто за лучшей долей.
Нина Пьянкова 20.03.2014 05:39 Заявить о нарушении
Да, бегут, и не только свиньи, кто с тонущего корабля,
кто за лучшей долей.
Нина Пьянкова 20.03.2014 05:39 Заявить о нарушении
за лучшей долей не грешно, деток же надо кормить , а не есть, как бандеровцы во время Голодомора. Но Капитан, сбежавший с корабля уже нелегитмен, чтобы там не подписал. Птички певчие. А знаете, что самое важное в переводе Фростовской незаметной птички? Так что, будете графоманить дальше или делом заниматься?
Ситницкий Александр 20.03.2014 19:20 Заявить о нарушении
Ситницкий Александр 20.03.2014 19:20 Заявить о нарушении