Мамаева Ирина - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 212 по 203
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Белым и пушистым посвящается» (Елена Даровских Волкова)
Елена!
Замечательно! Очень образно и в тоже время абсолютно точно!
От меня и моих пушистых любимцев - поклон вам!
Мамаева Ирина 28.12.2006 10:30 • Заявить о нарушении
Елена!
Замечательно! Очень образно и в тоже время абсолютно точно!
От меня и моих пушистых любимцев - поклон вам!
Мамаева Ирина 28.12.2006 10:30 • Заявить о нарушении
Cпасибо, Ирина!
Я знала, что нас много...
И есть кому любить зайчиков и даже не очень пушистых.:))))
Елена Даровских Волкова 28.12.2006 11:01 Заявить о нарушении
Я знала, что нас много...
И есть кому любить зайчиков и даже не очень пушистых.:))))
Елена Даровских Волкова 28.12.2006 11:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Джульетта, читающая Ницше» (Владислав Ди)
Очень здорово, правда!
Хотя я бы на месте героини "ЖЕлАла, но не нарушала... образы приличий"
;)
http://www.stihi.ru/2004/01/24-1281
Мамаева Ирина 07.07.2006 14:50 • Заявить о нарушении
Очень здорово, правда!
Хотя я бы на месте героини "ЖЕлАла, но не нарушала... образы приличий"
;)
http://www.stihi.ru/2004/01/24-1281
Мамаева Ирина 07.07.2006 14:50 • Заявить о нарушении
да... наверное... но ведь она жалела лишь потому, что желала... :)
Владислав Ди 09.07.2006 20:53 Заявить о нарушении
Владислав Ди 09.07.2006 20:53 Заявить о нарушении
Рецензия на «Здравствуй, Май!» (Ирина)
Я бы вымыла окошки,
Напевая: Здраствуй, Май!
Но сперва болела кошка,
Что казалось - всё, прощай.
Потом бадушка велела,
Срочно её купить матрас...
А потом, такое дело,
В общем, свадебка у нас!
Даждалась! И вот, подруга,
Вся в делах, я вся в бегах!
Чтоб фаты взметнулась вьюга,
И вздохнули гости "Ах...!"
Мамаева Ирина 11.05.2006 16:00 • Заявить о нарушении
Я бы вымыла окошки,
Напевая: Здраствуй, Май!
Но сперва болела кошка,
Что казалось - всё, прощай.
Потом бадушка велела,
Срочно её купить матрас...
А потом, такое дело,
В общем, свадебка у нас!
Даждалась! И вот, подруга,
Вся в делах, я вся в бегах!
Чтоб фаты взметнулась вьюга,
И вздохнули гости "Ах...!"
Мамаева Ирина 11.05.2006 16:00 • Заявить о нарушении
Иришка!!!
Рада тебе, тезка!!!
Пусть фаты взметнется вьюга!
Вот так новость!!! Наливай!!!
Мне, а не себе подруга!!!
Ойййййййййййййй! Каааааааааак горькООООООООООООООООО!!!
Подслащая!
:)
Счастья тебе, Иринка!
Irina 13.05.2006 23:03 Заявить о нарушении
Рада тебе, тезка!!!
Пусть фаты взметнется вьюга!
Вот так новость!!! Наливай!!!
Мне, а не себе подруга!!!
Ойййййййййййййй! Каааааааааак горькООООООООООООООООО!!!
Подслащая!
:)
Счастья тебе, Иринка!
Irina 13.05.2006 23:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «Подвигайся поближе, слушай...» (Ирина)
Нет камина. Зато есть свечи.
А чего двоим нужно еще?
Зимний снежный уютный вечер,
И любви самый жаркий костер.
Ирина, прими очередной поклон!
С наступающим Новым годом!
Мамаева Ирина 30.12.2004 23:27 • Заявить о нарушении
Нет камина. Зато есть свечи.
А чего двоим нужно еще?
Зимний снежный уютный вечер,
И любви самый жаркий костер.
Ирина, прими очередной поклон!
С наступающим Новым годом!
Мамаева Ирина 30.12.2004 23:27 • Заявить о нарушении
Спасибо, тезка!!!
И тебя с наступающим!!!
Пусть Новый Год принесет тебе исполнение самых заветных желаний!
Будь счастлива!!!
Ирина 30.12.2004 23:33 Заявить о нарушении
И тебя с наступающим!!!
Пусть Новый Год принесет тебе исполнение самых заветных желаний!
Будь счастлива!!!
Ирина 30.12.2004 23:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Чудо-чувство» (Ирина)
О, не просите голодного
Ждать созревания плода!
Не просите ночью холодною
Не отдаться во власть природы.
И какими бы небыли горькими
Те куски, что рано откушаны,
Только класть их "дозреть на полке"
Было бы в миллион раз хужше!
Иришка! :-{}
Мамаева Ирина 04.11.2004 20:36 • Заявить о нарушении
О, не просите голодного
Ждать созревания плода!
Не просите ночью холодною
Не отдаться во власть природы.
И какими бы небыли горькими
Те куски, что рано откушаны,
Только класть их "дозреть на полке"
Было бы в миллион раз хужше!
Иришка! :-{}
Мамаева Ирина 04.11.2004 20:36 • Заявить о нарушении
Хужше не будет у нас! Иринка!
Весельше играет жизни пластинка!)))
Спасиб, моя милая тезка!!!
Любви тебе - зрелой и... незрелой, лишь бы оскомины не было)))
Ирина 06.11.2004 20:17 Заявить о нарушении
Весельше играет жизни пластинка!)))
Спасиб, моя милая тезка!!!
Любви тебе - зрелой и... незрелой, лишь бы оскомины не было)))
Ирина 06.11.2004 20:17 Заявить о нарушении
Рецензия на «Шекспир, сонет 128» (Удовиченко Юрий)
Быть может так:
И мой смущает слух гармоник строй
Я клавишам завидовать готов,
Что всласть целуют пальчики твои,
Когда моим губам таких плодов
Не получить - им ждать, стыдясь, вдали.
Живе губы жаждут стать, любя,
Навеки клавишами клависина.
Чтоб пальчики по ним прошлись шутя
И мерлтвый лак их ты б благословила.
???
Мамаева Ирина 13.05.2004 17:48 • Заявить о нарушении
Быть может так:
И мой смущает слух гармоник строй
Я клавишам завидовать готов,
Что всласть целуют пальчики твои,
Когда моим губам таких плодов
Не получить - им ждать, стыдясь, вдали.
Живе губы жаждут стать, любя,
Навеки клавишами клависина.
Чтоб пальчики по ним прошлись шутя
И мерлтвый лак их ты б благословила.
???
Мамаева Ирина 13.05.2004 17:48 • Заявить о нарушении
Марина, привет. А утебя ICQ есть?
У меня 223201010.
В первом четверостишьи - повторяется слово клавиши (оно же есть в первом четверостишьи). Кстати, синоним к словам клавиша я вообще замучился подбирать :) , хоть и сам клавишник. Так и родилась "белая нота"
А, кстати, права Олесундра, что получилось неэмоционально.
Даже слово пальчики получилось пошловато, хотя я просто пытался передать слово finger. На английском свучит вроде бы неплохо, а на руском скажешь "пальцы" - так представляются пльчища здоровенного мужика.
Про плоды - тоже пошловато, но в принципе примерно также сказано и в оригинале. Harvest reap - собирать урожай.
А строка
.... много больше, чем живым губам
Ты мёртвым щепкам благо отдаёшь.
Мне очень нравится. Я от неё хотел оттолкнуться. К сожалению, на английском это влезает всё в одну строку, но воспользовавшись, что в последнем четверостишьи вообще смысл несколько повторяет себя и немного затуманен - использовал две строки и вывернул всё остальное наизнанку.
И, кстати, там наверное был не клависин, но и не пианино. Надо бы ещё узнать.
Как кстати, наверняка неверно и то, что клавиша была белой. :)
В твоём варианте - опять же пальчики повторяются. А в оригинале ни одно информативное слово не повторено. Только слово jacks - работники (и вообще слово собирательное довольно таки). Но раз jacks - leap - вот и получились "прыгуны", хотя опять же получилось не очень красиво.
А может ещё и потому, что в это сонете я не придерживался строгости ритма. Он пляшет по сравнению с №27, переведённым выше. Допускает русскую интонацию, но в английском варианте звучит по-другому. Т.е. с тем же количеством слогов, но ритмика другая.
Вот. Такой вот трактат, о чём можно было говорить и дальше.
Сие написанное есть написанное в общем для всех, попавших сюда.
А тебе Марин, огромное спасибо, что не забываешь и заглядываешь. Ну да я тоже не забываю. ;)
Удовиченко Юрий 13.05.2004 21:08 Заявить о нарушении
У меня 223201010.
В первом четверостишьи - повторяется слово клавиши (оно же есть в первом четверостишьи). Кстати, синоним к словам клавиша я вообще замучился подбирать :) , хоть и сам клавишник. Так и родилась "белая нота"
А, кстати, права Олесундра, что получилось неэмоционально.
Даже слово пальчики получилось пошловато, хотя я просто пытался передать слово finger. На английском свучит вроде бы неплохо, а на руском скажешь "пальцы" - так представляются пльчища здоровенного мужика.
Про плоды - тоже пошловато, но в принципе примерно также сказано и в оригинале. Harvest reap - собирать урожай.
А строка
.... много больше, чем живым губам
Ты мёртвым щепкам благо отдаёшь.
Мне очень нравится. Я от неё хотел оттолкнуться. К сожалению, на английском это влезает всё в одну строку, но воспользовавшись, что в последнем четверостишьи вообще смысл несколько повторяет себя и немного затуманен - использовал две строки и вывернул всё остальное наизнанку.
И, кстати, там наверное был не клависин, но и не пианино. Надо бы ещё узнать.
Как кстати, наверняка неверно и то, что клавиша была белой. :)
В твоём варианте - опять же пальчики повторяются. А в оригинале ни одно информативное слово не повторено. Только слово jacks - работники (и вообще слово собирательное довольно таки). Но раз jacks - leap - вот и получились "прыгуны", хотя опять же получилось не очень красиво.
А может ещё и потому, что в это сонете я не придерживался строгости ритма. Он пляшет по сравнению с №27, переведённым выше. Допускает русскую интонацию, но в английском варианте звучит по-другому. Т.е. с тем же количеством слогов, но ритмика другая.
Вот. Такой вот трактат, о чём можно было говорить и дальше.
Сие написанное есть написанное в общем для всех, попавших сюда.
А тебе Марин, огромное спасибо, что не забываешь и заглядываешь. Ну да я тоже не забываю. ;)
Удовиченко Юрий 13.05.2004 21:08 Заявить о нарушении
Упс! И нет мне прощенья! Чего это я? Ну вот стоит у тебя в начале "М"амаева Ирина - вот меня чего -то на Марину и потянуло. Касюсь-каюсь. Больше не буду. Только больно не бейте.
Удовиченко Юрий 14.05.2004 15:56 Заявить о нарушении
Удовиченко Юрий 14.05.2004 15:56 Заявить о нарушении
Эх, девушки такое не прощают!
Но я прощу, т.к. сегодня пятница, конец рабочего дня...
Может даже и в аське всплыву...
Хотя обидно до жути, мое гордое имя греческой богини попутать с легокомысленным Марина...
Мамаева Ирина 14.05.2004 16:57 Заявить о нарушении
Но я прощу, т.к. сегодня пятница, конец рабочего дня...
Может даже и в аське всплыву...
Хотя обидно до жути, мое гордое имя греческой богини попутать с легокомысленным Марина...
Мамаева Ирина 14.05.2004 16:57 Заявить о нарушении
Рецензия на «Рыцарю» (Ajika)
Только что дорвалась до и-нета. Еще ничего не успела прочитать, но...
Светик, мой тебе приветик,
Лучшей девушке на свете!
Ты всегда как солнце светишь
В непогоду и метель.
Ты прости меня, родная,
Я, поверь, не забываю,
Просто я не успеваю...
Словом, Хэппи День Рождень!
О тебе всегда я помню!
Пусть же радостью, любовью,
И достатком, и здоровьем
Награждает тебя жизнь.
Чтоб ты нам всегда светила,
Будь всегда такой же милой!
Да пребудет с тобой сила!
В общем, Светик, ты держись!
(все реци потом :-{} @->->--)
Мамаева Ирина 27.02.2004 19:41 • Заявить о нарушении
Только что дорвалась до и-нета. Еще ничего не успела прочитать, но...
Светик, мой тебе приветик,
Лучшей девушке на свете!
Ты всегда как солнце светишь
В непогоду и метель.
Ты прости меня, родная,
Я, поверь, не забываю,
Просто я не успеваю...
Словом, Хэппи День Рождень!
О тебе всегда я помню!
Пусть же радостью, любовью,
И достатком, и здоровьем
Награждает тебя жизнь.
Чтоб ты нам всегда светила,
Будь всегда такой же милой!
Да пребудет с тобой сила!
В общем, Светик, ты держись!
(все реци потом :-{} @->->--)
Мамаева Ирина 27.02.2004 19:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё поплыло» (Вологодский)
Ну все как сейчас! :))))
Джейка 27.02.2004 19:37 • Заявить о нарушении
Ну все как сейчас! :))))
Джейка 27.02.2004 19:37 • Заявить о нарушении
Что за глюки??
Я написала:
Только что дорвалась до и-нета. Еще ничего не успела прочитать, но...
Светик, мой тебе приветик,
Лучшей девушке на свете!
Ты всегда как солнце светишь
В непогоду и метель.
Ты прости меня, родная,
Я, поверь, не забываю,
Просто я не успеваю...
Словом, Хэппи День Рождень!
О тебе всегда я помню!
Пусть же радостью, любовью,
И достатком, и здоровьем
Награждает тебя жизнь.
Чтоб ты нам всегда светила,
Будь всегда такой же милой!
Да пребудет с тобой сила!
В общем, Светик, ты держись!
(все реци потом :-{} @->->--)
Мамаева Ирина 27.02.2004 19:40 Заявить о нарушении
Я написала:
Только что дорвалась до и-нета. Еще ничего не успела прочитать, но...
Светик, мой тебе приветик,
Лучшей девушке на свете!
Ты всегда как солнце светишь
В непогоду и метель.
Ты прости меня, родная,
Я, поверь, не забываю,
Просто я не успеваю...
Словом, Хэппи День Рождень!
О тебе всегда я помню!
Пусть же радостью, любовью,
И достатком, и здоровьем
Награждает тебя жизнь.
Чтоб ты нам всегда светила,
Будь всегда такой же милой!
Да пребудет с тобой сила!
В общем, Светик, ты держись!
(все реци потом :-{} @->->--)
Мамаева Ирина 27.02.2004 19:40 Заявить о нарушении
А я написала, что написала, тому, кому написала :))))
Вечный флиппизм и глюкалы на Стихире :)))
Джейка 28.02.2004 15:51 Заявить о нарушении
Вечный флиппизм и глюкалы на Стихире :)))
Джейка 28.02.2004 15:51 Заявить о нарушении
Рецензия на «Спящая царевна» (Сергей Ворошилов)
Потрясающие у вас стихи! Приятно окунаться в настроение, в природу...
Но и у нас, в подмосковье, порой чудеса случаются. Помню, пошла в апреле гулять по едва растаявшему полю. Иду, вся такая в себя погруженная, вдруг под ногами шорох. Глядь, в прошлогодней рыжей траве заяц сидит, буквально в метре от меня! Прижал уши и смотрит на меня с ужасом, и я на него - с не меньшим. Уверена была, что уж лет десять как ушло зверье от дач.
Заяц, понятно, опомнился первым - ускакал...
Такая вот Вам моя "охотничья байка" ;))
Мамаева Ирина 24.01.2004 21:08 • Заявить о нарушении
Потрясающие у вас стихи! Приятно окунаться в настроение, в природу...
Но и у нас, в подмосковье, порой чудеса случаются. Помню, пошла в апреле гулять по едва растаявшему полю. Иду, вся такая в себя погруженная, вдруг под ногами шорох. Глядь, в прошлогодней рыжей траве заяц сидит, буквально в метре от меня! Прижал уши и смотрит на меня с ужасом, и я на него - с не меньшим. Уверена была, что уж лет десять как ушло зверье от дач.
Заяц, понятно, опомнился первым - ускакал...
Такая вот Вам моя "охотничья байка" ;))
Мамаева Ирина 24.01.2004 21:08 • Заявить о нарушении
Повезло Вам, Ирина. Не каждый может похвастаться, что с зайцем на природе нос к носу повстречался. Спасибо за добрый отзыв и наблюдательность. Приятно, когда человек чувствует настроение
С уважением,
Сергей Ворошилов 24.01.2004 23:49 Заявить о нарушении
С уважением,
Сергей Ворошилов 24.01.2004 23:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Подорожник» (Сергей Ворошилов)
Верно отмечено было - очень народные стихи почти безмерно любимые мной "Не ходить, не мять в кустах богряных Череды..."
Всяческих успехов!
С уважением,
Мамаева Ирина 24.01.2004 20:58 • Заявить о нарушении
Верно отмечено было - очень народные стихи почти безмерно любимые мной "Не ходить, не мять в кустах богряных Череды..."
Всяческих успехов!
С уважением,
Мамаева Ирина 24.01.2004 20:58 • Заявить о нарушении
Приятно, Ирина. Ведь Есенин и мой любимый поэт. Спасибо.
С уважением,
Сергей Ворошилов 24.01.2004 23:37 Заявить о нарушении
С уважением,
Сергей Ворошилов 24.01.2004 23:37 Заявить о нарушении