Елена Махлина - написанные рецензии

Спаси Господи, Леночка!
Храни Вас Господь!

С благодарностью, Татьяна

Татьяна Баслина   15.04.2024 13:07   Заявить о нарушении

Елена! И Вы извините меня за вторжение!
Ну не по изданиям же делать переводы, там могут и переврать,
а по первоисточнику, таковой имеется - фото автографа, рукописи самой
Эмили Дикинсон - куда с добром! Нет, издания кому-то подавай...
Да её "причёсывали" и урезали во все времена, и кто хотел, и как хотел,
так дайте же говорить ей самой, без посредников!
Две строфы в рукописи - ДВЕ!

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   30.04.2023 21:48   Заявить о нарушении

Сергей! Вы что Константину доказываете?
Вариант одной строфы существует.
.
Моя знакомая переводчица-профессионал сказала мне, что у каждого переводчика своя Э.Дикинсон.
.
Я "благодарю" здешних критиков за то, что я перестала переводить стихи Р.-М. Рильке.
Не пришла бы в раздел переводы - переводила бы дальше.

Елена Махлина   30.04.2023 22:01   Заявить о нарушении

У других поэтов все рукописи в порядке.
Здесь спорный случай.
Я бы поняла, если бы был конкурс переводов.
Но это - авторская страница.

Елена Махлина   30.04.2023 22:04   Заявить о нарушении

Чтобы Вы перестали утверждать, что случай спорный,
просто откройте мою страницу - чтобы Вам не искать
по моим ссылкам, не лазить по архивам -
там вместо моей фотографии красуется
рукопись этого стиха, автограф Эмили Дикинсон, это самое её письмо к Сью.
Посмотрите оба с Константином - удалю.

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   30.04.2023 22:16   Заявить о нарушении

Я смотреть ничего не буду.
Спасибо.

Елена Махлина   30.04.2023 22:21   Заявить о нарушении

Не за что.

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   30.04.2023 22:23   Заявить о нарушении

Сейчас закрою и эту страницу.
У меня несчастье с глазами.

Елена Махлина   30.04.2023 22:23   Заявить о нарушении

На всё Бог, Елена, выздоравливайте.

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   30.04.2023 22:24   Заявить о нарушении

Спасибо, Елена, я ознакомился.

Константин Покорский   01.05.2023 11:12   Заявить о нарушении

Елена, меня то за что благодарить. Зря Вы так Наталье в кавычках, попробовали б сами со смартфона обзор написать. Это не касается Вашего текста, это просто элементарная человеческая благодарность.

Соэль Карцев   19.04.2023 22:37   Заявить о нарушении

Соэль!я 5 лет пишу обзоры со смартфона.
Чего мне пробовать?
У меня нет ни компа, ни ноутбука. И не будет.
А сейчас осталась с одним глазом. Это мое обстоятельство.

Елена Махлина   19.04.2023 22:45   Заявить о нарушении

Я никогда не слышала ни от кого благодарность именно за это.
Блокируйте меня, Соэль.
Мне точно здесь быть не надо.

Елена Махлина   19.04.2023 22:48   Заявить о нарушении

Елена, не только за это и почему я Вам должен объяснять за что? Вам я очень сочувствую, но зачем в таком тоне разговаривать с экспертами?

Соэль Карцев   20.04.2023 11:14   Заявить о нарушении

В каком тоне?
Вы любите, когда Вас учат писать стихи?
Я - нет.

Елена Махлина   20.04.2023 13:04   Заявить о нарушении

Я поставила это стихотворение на свою основную страницу.
Вот там его и увидел издатель.
Увидел с комментариями из обзоров экспертов.
.
Я делала так только один раз, то был разбор принимающего редактора, который я сама попросила.
.
Идя на этот конкурс,не предполагала, что никто не задумается- а что здесь делает это слабое стихотворение?
.
Больше я не буду поддерживать никакие проекты.

Елена Махлина   20.04.2023 13:25   Заявить о нарушении

В каждом стихотворении можно увидеть погрешности.
Нужно только захотеть.

Елена Махлина   20.04.2023 13:27   Заявить о нарушении

Елена, речь не идёт про Ваш текст, я просто прошу Вас быть более вежливой с экспертами. Вы разговариваете с ними, как будто они Вам что-то должны. Простая просьба.

Соэль Карцев   20.04.2023 13:32   Заявить о нарушении

Соэль, поняла
Буду молчать.

Елена Махлина   20.04.2023 14:18   Заявить о нарушении

Елена, ради Бога,говорите, но Вы же хотите какой-то ответ от экспертов получить.

Соэль Карцев   20.04.2023 16:19   Заявить о нарушении

Соэль! Мне не нужен никакой ответ от экспертов.
Выбрали- не выбрали.
То есть нахожу я в списке (в шорте) стихотворение или нет.
.
На БЛК был один раз в жизни случай, когда я хотела услышать комментарий
Эксперт попросила желающих написать ей в соцсеть.
Те, кто был выбран, разумеется, читали о своих стихах в открытом варианте.

Елена Ительсон   20.04.2023 16:57   Заявить о нарушении

Соэль, доброго времени!
Переношу со своей страницы текст якобы рецензии якобы на моё стихотворение.

"Рецензия" как я поняла написана в связи и по поводу здешнего конкурса и ей уместнее быть здесь. На моей странице никаких конкурсов не проводится. Между тем со вчерашнего дня"рецензия" всё разбухает,дойдя до оскорблений личного характера. Час назад автор опустился даже до пожеланий всяческих невзгод.
Мне надоело.
Чтобы остановить дальнейшее разбухание этого текста, фиксирую его здесь.
Разбирайтесь сами.
Я не знала ни что за конкурс, ни имён авторов,а теперь вот не понимаю, о какой автопародии идёт речь и почему мне надо было "промолчать".
И да, я не жаловалась этой даме (и никому не жаловалась), что пишу со смартфона.
Почему она упрекает меня ещё и по этому поводу?

Елена Ительсон:

От "автора беспомощных стихов".
Только цитата
"И странные кружили птицы,
Совсем крылом не шевеля."
.
У каждой птицы 2 крыла.
Может быть, крыльями?
Я помню, Наталья, Ваши огромные критические опусы на Турнире Поэтов.
.
Более опытные эксперты написали всё кратко.
.
Вы любите,когда Вас учат писать стихи?
Я - нет.
Сама разберусь со своим "беспомощным" стихотворением.
Вы не увидели в нем автопародию и не смогли промолчать.
.
Это стихотворение отражает средний уровень авторов сайта Стихи.ру.
.
Его даже опубликуют.Не в разделе "пародии".
.
Я тоже пишу со смартфона.
И 5 лет молчала об этом.
.
Жалею, что приняла участие в этом конкурсе.
Не стала бы, увидев среди Экспертов именно Вас.
.
Я хочу, чтобы Вы побывали в моей нынешней ситуации.
Когда-нибудь Вы поймёте, что иногда лучше пропустить стихотворение и промолчать о нем.
Ничего не желаю.

http://stihi.ru/rec.html?2023/04/19/8056

Соэль,полагаю, что вам лучше знать, о чём это. Я ничего не поняла, особенно про "я просто хотела поддержать этот конкурс" и "не смогли промолчать". А надо было?

Наталья Малинина   20.04.2023 18:50   Заявить о нарушении

Спасибо, что перенесли сюда рецензию.
Я написала ее открыто

Ещё раз убедилась, кто такая Наталья Малинина.
Да, Вы не будете учить меня писать стихи.
Никогда.

Елена Ительсон   20.04.2023 18:56   Заявить о нарушении

Да, конечно, Соэль, Вам надо это знать
Знайте и то, что меня наконец скоро не будет.
Моя мечта сбудется.

Елена Ительсон   20.04.2023 18:58   Заявить о нарушении

Да, я пожелала Наталье не невзгод, а моей ситуации.

Елена Ительсон   20.04.2023 19:00   Заявить о нарушении

Елена, Вы можете прекратить, это уже переходит всякие рамки приличия.

Соэль Карцев   20.04.2023 19:43   Заявить о нарушении

Соэль, я просила Вас заблокировать меня.
Воспитывать меня не надо
Давайте, спокойно забудем друг о друге.

Елена Ительсон   20.04.2023 19:58   Заявить о нарушении

Я поставила Соэля Карцева в ЧС на обеих моих страницах.

Елена Ительсон   20.04.2023 20:06   Заявить о нарушении

Наталья, со своей стороны прошу прощения и надеюсь, что Елена прекратит писать на Вашей странице. Мои возможности уговоров я практически исчерпал.

Соэль Карцев   20.04.2023 20:12   Заявить о нарушении

Жду блока навсегда.
Никаких рамок приличия я не переходила.

Елена Ительсон   20.04.2023 20:52   Заявить о нарушении

Елена, лучший блок, если Вы перестанете сюда писать. Давайте последнее слово и завершили на этом.Я надеюсь, больше никто здесь ничего писать не будет, иначе это до второго пришествия будет тянуться:)

Соэль Карцев   20.04.2023 21:09   Заявить о нарушении

а я немного по птицам и стихам) если что удаляйте
всё же
"И странные кружили птицы,
Совсем крылом не шевеля."
не восходит к фразеологизму(?) "поставить на крыло", совсем никак
и, несмотря на трагический посыл, напоминает скорее Пугачеву с ".. лететь с одним крылом"
то есть, Наталья, без обид надеюсь, но здесь стилистическая или иная ошибка

ну и заодно - у Елены легкое обэриутское немного стихотворение, с Гумилевым в финале (мне так кажется), с "мы ехали в поезде долго" чук и гек играет в начале,
и не автопародия - это просто защита авторская от посыпавшихся замечаний, а в стиле Елены, м.б. пару слов заменить или нет, наверное не конкурсное, но неплохое очень даже

Берта Лучева   21.04.2023 08:32   Заявить о нарушении

оба (обе) автора извините если где-то ошибаюсь и легко удалю во избежание..))

Берта Лучева   21.04.2023 08:33   Заявить о нарушении

А причём тут стихотворение эксперта к конкурсному стихотворению Елены? Ну Вы сюда тогда уж все произведения Натальи тащите, защищаться так защищаться((

Соэль Карцев   21.04.2023 10:49   Заявить о нарушении

ну так я в комм. Натальи читаю про крыло) самостоятельно ничего не тащила)
это не защита а совет по стишку, я же не пальто обсуждаю, Соэль, вы не прав

Берта Лучева   21.04.2023 11:05   Заявить о нарушении

Так сов. там в комментариях. Здесь не надо. Здесь есть конкурсное произв. Елены. Про него имеете полное право говорить, защищать и т.д.
Вторжение на личную страницу эксперта в связи с конкурсом всегда считалось плохим тоном.
А сердечная благодарность в кавычках за проделанную работу, это не защита в своём стиле произв., как Вы выражаетесь, это просто плевок в лицо. Это не про произв. совсем

Соэль Карцев   21.04.2023 11:15   Заявить о нарушении

ну я читаю в - Наталья Малинина 20.04.2023 18:50... никуда не вторгалась
не надо пинаться а подождем Наталью - м.б. ей интересно про крыло или даже полезно как филологу и автору а не как эксперту, да? возиможно я ошибаюсь в слове этом

и мы сами решим где обсуждать, Соэль, а то вы прямо как орлица над орленком))
позже удалим и будет всё спокойно

Берта Лучева   21.04.2023 11:29   Заявить о нарушении

возможно

Берта Лучева   21.04.2023 11:30   Заявить о нарушении

Да нет, ждать Вы будете напрасно,и удалять бесполезно, Галина, я уже всю ветку скопировал, потом восстановлю, удаляйте- не удаляйте... Всего доброго и творческих свершений

Соэль Карцев   21.04.2023 11:41   Заявить о нарушении

да я бы удалила только в ваших интересах, Соэль, ибо вы злитесь почему-то)
а так-то мне всё равно, одно крыло или два

Берта Лучева   21.04.2023 11:49   Заявить о нарушении

Зимой захотел ты в деревню.
Так вышло, что куплен там дом.
Сломался автобус, мы шли по полям
И думали всё же о том:
Здесь кто-то ведь должен остаться,
Хоть дым из трубы сторожить.
Хоть птиц неуемные царства
Подкармливать, просто кормить.
И страшных волков не бояться,
Пусть воют - излаявшись, пёс
Покажет- не надо сдаваться
Пред волком.
Пёс лает всерьёз.
Пока мы идём по ухабам
Ничейных полей,
Пока устаём от вацапа
Внезапных друзей.
Ты помнишь - здесь воздух особый.
А я вспоминать не могу.
На поле застряли в сугробе.
Но выйдем - назло ворогу.
.
Там ждут нас ничейные кошки
И сны о большой суете.
Ведь снится мне город,
Ведь снится мне город.
.
Пока же идём - те- не те.
И видим наш дом издалёка,
Мечтаем о печке, тепле.
Зимой вдруг летает сорока...
Откуда? Наверное, к весне.
.
Пока мы идём по ухабам,
Пока о ночлеге мечтаем.
Приснятся мне там баобабы
Иль что ? Мы не знаем не знаем.

16.01.2023

Елена Махлина   24.03.2023 22:25   Заявить о нарушении

Здравствуйте, Елена, ПРИНЯТО, осталось девять мест в конкурсе, окончание приёма в 24.00, завтра.

Соэль Карцев   24.03.2023 23:00   Заявить о нарушении

Спасибо!

Елена Махлина   24.03.2023 23:12   Заявить о нарушении

Спасибо за отклик, но это отзыв не мой личный , А известной поэтессы и переводчицы! Мама Тимура

Тимур Зухуров   28.01.2023 06:56   Заявить о нарушении

Я думаю, что имелся в виду образ доктора и писателя Ю. Живаго....

Тимур Зухуров   28.01.2023 07:31   Заявить о нарушении

Ре
альным человеком, который явился прототипом доктора Живаго, вероятно, был врач Дмитрий Дмитриевич Авдеев, сын купца второй гильдии, с которым Пастернак познакомился во время эвакуации в Чистополь, где писатель жил с октября 1941 по июнь 1943 года. Именно в квартире доктора писатели проводили творческие вечера (её, кстати, называли «филиалом Московского клуба писателей»). И когда Пастернак в 1947 году искал название для своего самого значительного произведения, он вспомнил чистопольского знакомца доктора Авдеева – и роман получил название «Доктор Живаго» (источник). С сыновьями Д.Д. Авдеева Пастернак переписывался и после возвращения в Москву".
Это один из прототипов Юрия Живаго. Есть другой вариант, спорный.

Елена Махлина   28.01.2023 08:18   Заявить о нарушении

Светлана! И просто размышления о тех врачах, которые уходят из медицины и с головой окунаются в творчество ( литературное, музыкальное).
Для меня это всегда было шоком. Но моя мама считала, что медицина требует, чтобы врач принадлежал ей (медицине) полностью.
Конечно, знания никуда не уходят. Бывших врачей не бывает, это ясно и мне.
Каждый должен заниматься тем делом, в котором он может полностью состояться- так считала моя мама- врач.
Потому она никогда не осуждала певцов, юмористов, ушедших из медицины.

Елена Махлина   28.01.2023 08:38   Заявить о нарушении

Я врач с 50- летнем стажем- почти 10 лет на пенсии- проработала 71,5 лет + 2-3 года ухаживала за тяжело- больным мужем, пережив отъезд всей моей семьи на историч Родину, чтобы поддержать сестру- внезапно появились стихотворные мысли и сочинила почти 30 " стихов" и послала ей, а после смерти сына, потом мужа, стала набирать на компьютере стихи сына( т.к. он не оставил ни одной флешки) и напечатала 4 тома его книг- это послужило поводом к воспоминаниям- написала свои " мемуары", но издала компьют вариант- для своих родных и близких- о судьбе сына и мужа поделилась на странице сына( Про мужа Пьеса), всегда оставалась преданной медицине- не считаю себя ни поэтом и ни литератором... Мама Светлана

Тимур Зухуров   28.01.2023 09:15   Заявить о нарушении