Светлана Лемаева - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ирина, Ваши стихи для детей необыкновенно добрые. Разговор малыша и котика очень трогателен.
С сердечностью,
Светлана Лемаева 12.01.2024 18:39 Заявить о нарушении
Ирина, у Вас получилась прекрасная поэтическая зарисовка к картинам Ирины Чуприной. Ваше стихотворение вызывает добрую улыбку, поднимает настроение.
С теплом души,
Светлана Лемаева 27.02.2023 18:12 Заявить о нарушении
Сергей, Ваше сатирическое стихотворение очень злободневно.
С наилучшими пожеланиями,
Светлана Лемаева 20.02.2023 13:54 Заявить о нарушении
Сергей, спасибо за Ваше искреннее стихотворение! Поздравляю Вас с майскими праздниками!
С сердечностью,
Светлана Лемаева 02.05.2022 19:38 Заявить о нарушении
Сергей, спасибо за прекрасное новогоднее поздравление! Пусть наступающий 2022 год будет счастливым!
С сердечностью,
Светлана Лемаева 31.12.2021 18:16 Заявить о нарушении
Сергей Лутков 01.01.2022 15:52 Заявить о нарушении
Фаина, спасибо за прекрасное новогоднее поздравление и добрые пожелания! И Вам желаю всего самого наилучшего!
С сердечностью,
Светлана Лемаева 31.12.2021 18:11 Заявить о нарушении
С ТЕПЛОМ
Фаина Мотрук-Сухацкая 02.01.2022 08:38 Заявить о нарушении
Ирина, Ваше стихотворение словно переносит в сказочную атмосферу святочных гаданий.
С наилучшими новогодними пожеланиями,
Светлана Лемаева 31.12.2021 18:07 Заявить о нарушении
Дорогой Красимир, от всей души поздравляю Вас с наступившим 2021 годом и желаю крепкого здоровья, новых творческих успехов и всего самого наилучшего!
Предлагаю свои варианты вольного перевода Вашего стихотворения:
1.
Тело бросив, в эфире я вмиг растворяюсь
И в неведомый путь к небесам устремлюсь.
Вверх, вперёд.
А в туннеле сверкающий диск меня ждёт,
И душа по пути непростому бредёт,
Но советуют демоны мне за спиной:
«Ты назад не смотри! И на месте не стой!»
2.
Прощаясь с телом, растворюсь в эфире,
Я знаю, что мы бренны в этом мире.
В последний путь наверх, вперёд отправлюсь,
В туннеле яркой вспышке поражаясь.
Душа моя начнёт бродить, скитаясь,
А демоны мне шепчут, в спину глядя:
«Не стой на месте! Не смотри, что сзади!»
С сердечностью,
Светлана Лемаева 02.01.2021 12:39 Заявить о нарушении
С Новым годом Вас! Желаю Вам здоровья, любви, счастья, удачи и исполнения задуманного!
С теплом,
Ваш друг Красимир
Красимир Георгиев 02.01.2021 14:26 Заявить о нарушении
Ирина, Ваша пейзажная зарисовка очень яркая и образная. Вы одухотворяете осень.
С пожеланием осеннего вдохновения,
Светлана Лемаева 04.12.2020 19:29 Заявить о нарушении
Уважаемый Красимир, меня взволновало стихотворение Ивана Крыстева. Спасибо, что познакомили с творчеством этого замечательного поэта.
Ты пишешь: вспоминала обо мне
И над портретом слёзы проливала,
Когда мой поезд грохотал во тьме.
Со мной в разлуке жить давно устала.
Ты хочешь возвращенья моего
К камину из фаянса голубого.
Сплетая руки, пили бы вино,
Любовь чтоб в сердце возродилась снова!
Не стоит! Не проси! Ведь жизнь летит,
Часы поспешно время отмеряют.
Нас в прошлое никто не возвратит,
А чувства постепенно остывают.
Но если бы вернулся счастья час,
Он не был бы уже безумно ярким…
Ты не ищи! В камине старом, в нас -
Лишь пепел серебристый и нежаркий!
С наилучшими пожеланиями,
Светлана Лемаева 01.12.2020 17:28 Заявить о нарушении