Эквиритмический перевод текстов концертного альбома Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы WINGS "Wings over America" 1976 года.
Это единственный официальный концертный тройной альбом группы WINGS, скомпилированный из североамериканских выступлений "Wings Over America Tour" 1976 года, являющихся частью всемирных гастролей группы "Wings Over the World tour" ("Крылья над миром") 1975-1976 годов. Альбом планировался двойным, но успех подпольного бутлега "Wings from the Wings", вышедшего на трёх дисках белого, красного и синего цвета, с записью концерта 23 июня на стадионе "Форум" (The Forum) в Калифорнии, надоумило Маккартни сделать официальный релиз тройным, приурочив его выпуск к Рождеству. Кроме песен с последних двух альбомов ""Venus and Mars" (http://www.stihi.ru/2012/03/23/551) и ""Wings at the Speed of Sound" (http://www.stihi.ru/2011/03/22/7139), Пол включил в выступления ставшие популярными песни из ""Band on the Run" (http://www.stihi.ru/2011/02/22/7471), а также впервые 5 песен Битлз. Несколько песен спел Дэнни Лэйн, в том числе песню "Go Now", которую он пел в своей первой группе The Moody Blues в 1965 году, и песню Саймона и Гарфанкела (Simon & Garfunkel) "Richard Cory" с их альбома 1966 года. Джимми Маккалок (Jimmy McCulloch) тоже исполнил свою песню "Medicine Jar".
Альбом состоит из 6 частей по сторонам трёх дисков:
Сторона 1: рок-песни с Маккартни на бас-гитаре;
Сторона 2: песни, исполненные Маккартни на фортепиано;
Сторона 3: фолк-рок песни с акустическими гитарами Пола и Денни;
Сторона 4: снова Маккартни на фортепиано, песни с альбома "Venus and Mars";
Сторона 5: Маккартни на басу, песни с альбома "Wings at the Speed of Sound" ;
Сторона 6: "забойный" финал концерта, Маккартни на бас-гитаре.
Альбом "Wings over America" вышел как Рождественский альбом в декабре 1976 года, на фоне триумфальных гастролей в начале 1977 года достиг 1 места в американском чарте Billboard 200 и 8 места в Великобритании. Всего было продано более миллиона копий.
В записи альбома принимали участие:
Пол Маккартни (Paul McCartney) — вокал, бас-гитара, акустическая гитара, фртепиан, клавишные.
Линда Маккартни (Linda McCartney) — клавишные, вокал.
Денни Лэйн (Denny Laine) — гитара, бас-гитара, клавишные, гармоника, вокал.
Джимми МакКаллок (Jimmy McCulloch) - гитары, бас-гитара, вокал.
Джо Инглиш (Joe English) - ударные, вокал.
А также секция духовых:
Тони Дорси (Tony Dorsey) — тромбон.
Хоуи Кейси (Howie Casey) — саксофон.
Стив Ховард (Steve Howard) — труба, рожок.
Тадеуш Ричард (Thaddeus Richard) — саксофон, кларнет, флейта.
======================================================
Содержание
1. ВЕНЕРА И МАРС(http://www.stihi.ru/2011/03/03/7712) / РОК-ШОУ(http://www.stihi.ru/2011/09/09/5840) / ДЖЕТ(http://www.stihi.ru/2010/07/09/3352)
Venus and Mars/Rock Show/Jet (Paul and Linda McCartney) – 9:56
2. КОЛЕСО (http://www.stihi.ru/2010/11/24/67)
Let Me Roll It (Paul and Linda McCartney) – 3:51
3. ДУХИ ДРЕВНИХ ФАРАОНОВ (http://www.stihi.ru/2011/12/10/7551)
Spirits of Ancient Egypt (Paul and Linda McCartney) – 4:04
4. МЕДИЦИНСКИЙ ФЛАКОН (http://www.stihi.ru/2010/10/30/4660)
Medicine Jar (Jimmy McCulloch/Colin Allen) – 4:02
5. МОЖЕТ ИЗУМЛЁН (http://www.stihi.ru/2010/10/20/8426)
Maybe I'm Amazed (Paul McCartney) – 5:10
6. ПОЗОВИ ОПЯТЬ МЕНЯ (http://www.stihi.ru/2012/02/27/7013)
Call Me Back Again (Paul and Linda McCartney) – 5:04
7. ЛЕДИ МАДОННА (http://www.stihi.ru/2012/06/16/9489)
Lady Madonna (McCartney–Lennon) – 2:19
8. ДЛИННЫЙ ИЗВИЛИСТЫЙ ПУТЬ (http://www.stihi.ru/2012/01/22/471)
The Long and Winding Road (McCartney–Lennon) – 4:13
9. ЖИВИ И СМЕРТЬ ДАЙ (http://www.stihi.ru/2011/12/23/5371)
Live and Let Die (Paul and Linda McCartney) – 3:07
10. ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА ПИКАССО (ВЫПЕЙТЕ ЗА МЕНЯ)(http://www.stihi.ru/2010/11/24/7782)
Picasso's Last Words (Drink to Me) (Paul and Linda McCartney) – 1:55
11. РИЧАРД КОРИ (http://www.stihi.ru/2012/06/16/6099)
Richard Cory (Paul Simon) – 2:50
12. СИНЯЯ ПТИЦА (http://www.stihi.ru/2010/07/15/5876)
Bluebird (Paul and Linda McCartney) – 3:37
13. Я В ЛИЦО ВЗГЛЯНУЛ (http://www.stihi.ru/2012/06/17/7278)
I've Just Seen a Face (McCartney–Lennon) – 1:49
14. ЧЁРНЫЙ ДРОЗД (http://www.stihi.ru/2012/01/25/6881)
Blackbird (McCartney–Lennon) – 2:23
15. ВЧЕРА (http://www.stihi.ru/2012/01/22/1518)
Yesterday (McCartney–Lennon) – 1:43
16. ТЫ ОТВЕЧАЛА МНЕ (http://www.stihi.ru/2011/11/09/8174)
You Gave Me the Answer (Paul and Linda McCartney) – 1:47
17. МАГНИТ И ЧЕЛОВЕК-ТИТАН (http://www.stihi.ru/2011/12/12/6230)
Magneto and Titanium Man (Paul and Linda McCartney) – 3:11
18. УЙДИ СЕЙЧАС (http://www.stihi.ru/2012/06/16/7813)
Go Now (Larry Banks/Milton Bennett) – 3:27
19. МОЯ ЛЮБИМАЯ (http://www.stihi.ru/2010/07/16/5251)
My Love (Paul and Linda McCartney) – 4:07
20. ПОСЛУШАЙ, ЧТО СКАЗАЛ ЧЕЛОВЕК (http://www.stihi.ru/2012/03/15/8336)
Listen to What the Man Said (Paul and Linda McCartney) – 3:18
21. ВПУСТИ ИХ (http://www.stihi.ru/2010/11/02/1638)
Let 'Em In (Paul and Linda McCartney) – 4:02
22. НЕНАДОЛГО УКРЫТЬСЯ (http://www.stihi.ru/2010/11/04/1386)
Time to Hide (Denny Laine) – 4:46
23. ГЛУПЫЕ ЛЮБОВНЫЕ ПЕСНИ (http://www.stihi.ru/2010/11/06/1775)
Silly Love Songs (Paul and Linda McCartney) – 5:46
24. НЕ ВЕРЬ, ЛЮБОВЬ (http://www.stihi.ru/2010/12/03/2465)
Beware My Love (Paul and Linda McCartney) – 4:49
25. НЕ ЛЕГКО (http://www.stihi.ru/2011/10/10/9021)
Letting Go (Paul and Linda McCartney) – 4:25
26. БАНДА В БЕГАХ (http://stihi.ru/2010/07/23/2165)
Band on the Run (Paul and Linda McCartney) – 5:03
27. КАЙФ КАЙФ КАЙФ (http://www.stihi.ru/2011/05/12/1194)
Hi, Hi, Hi (Paul and Linda McCartney) – 2:57
28. ГРЯЗНЫЕ (http://www.stihi.ru/2012/06/13/3264)
Soily (Paul and Linda McCartney) – 5:10
======================================================
Послушать альбом полностью: http://www.youtube.com/watch?v=oYhZ445jiI0
1. ВЕНЕРА И МАРС
Сидя на трибуне большой арены,
Жду концерт с клубничном вином
В красных и зелёных огнях.
Подружка моя
В звёзды впилась,
Венера и Марс
В пике фаз
Сейчас.
--------
РОК-ШОУ
Какой тот тип держит инструмент?
Похож на парня, что я знал один момент.
Дебил ли Вилли с "Простофили Бэнд"?
Увы . . . у-и . . .
Кто там решил сцену пересечь?
Похож на парня, с которым был Джимми Пейдж.
Такой реликт других эпох извлечь
Смогли . . . у-и . . .
И если рок-шоу
В зале Консертгебоу,
Патлат партер
В парке Мэдисон-сквер,
Для вас рок-н-ролл
В чаше "Голливуд Боул",
Там будем . . . мы все . . .
Тускнеет свет, огни в ответ светлей.
Заметил взор в углу "топор".
Растёт накал, ты отсчитал - Оле!
Тьма напряглась, видишь как блестят белки глаз.
И если рок-шоу
В зале Консертгебоу,
Патлат партер
В парке Мэдисон-сквер,
Для вас рок-н-ролл
В чаше "Голливуд Боул",
Там будем . . . мы все . . .
Этот город взорву я в блестящем зелёном прикиде.
И кольцо на носу представляет меня в лучшем виде.
Как жаль, что здесь некому стать очевидцем конца,
Кроме старой подруги-наперсницы Мадемуазель Китти.
Что за тип там плетёт круги?
Зашкалил шумомер на басах за край дуги.
Они быть громче в стенах "Радуги"
Могли . . . у-и . . .
И если рок-шоу
В зале Консертгебоу,
Патлат партер
В парке Мэдисон-сквер,
Для вас рок-н-ролл
В чаше "Голливуд Боул",
Там будем . . . мы все . . .
И если рок-шоу
О, в Консертгебоу,
Патлат партер
В парке Мэдисон-сквер,
Для вас рок-н-ролл
В чаше "Голливуд Боул",
Да, да...
(Рок-шоу)Приглашу туда
(Партер)Потрясёт тебя
(Рок-н-рол)Давай, давай, детка, я хочу тебя отвезти
(Рок-шоу)О-е-е-е
(Партер)О, давай, детка, я отвезу тебя домой
(Рок-н-рол)О, я смогу удержать
(Рок-шоу)Давай, детка
(Партер)
-------
ДЖЕТ
(О, давайте!)
(Е-е-е-е)
(О, начинаем!)
(У-е-е-е-е-е)
(Эй!)
Джет, Джет,
Джет, я почти помню все их смешные лица -
Ты им сказала, что замуж ты выйти должна.
И, Джет, уединённых мало мест - только Луна.
Джет, Джет,
Джет, был отец твой суров как сержант в казарме.
Как он сказал, что тебе недостаточно лет?
Но, Джет, была там главной юная дама суфражетка
Джет, Джет,
Ах, матерь Джет любить меня велела.
Ах, матерь Джет любить меня велела.
Ах, матерь... так, кстати...
Она сказала...
Она сказала...
Да, Джет, знаешь, была там главной юная дама суфражетка
Джет, Джет
Ах, матерь Джет любить меня велела
Ах, матерь Джет любить меня велела
Ах, матерь... так, кстати...
Она сказала...
Она сказала...
Джет, с ветерком в волосах из трёхсот косичек
Сзади садись и поедем гулять в небеса.
Да, Джет, была самой главной юная дама суфражетка
Джет, Джет,
Да, Джет, я понял, что ты - юная дама суфражетка
Джет
Юная дама
Ты моя дама... да
------------------------------------------------------
2. КОЛЕСО
Что ты вручила,
Пойму без слов.
Ты положила
На ладонь мне любовь.
Как поведать обо всём,
Что сердце - колесом,
Так и молит
Мчать позволить к тебе.
Сердце молит
Мчать позволить к тебе.
Хочу сказать я
Сейчас скорей,
Хочу сказать я,
Что должна ты стать моей.
Как поведать обо всём,
Что сердце - колесом,
Так и молит
Мчать позволить к тебе.
Сердце молит (позволь, детка)
Мчать позволить к тебе.
Как поведать обо всём,
Что сердце - колесом,
Так и молит
Мчать позволить к тебе.
Сердце молит (позволь, детка)
Мчать позволить к тебе.
------------------------------------------------------
3. ДУХИ ДРЕВНИХ ФАРАОНОВ
Ты - малыш мой, тебя люблю.
Приготовишь из любви в кастрюле сотню блюд.
Когда закончишь с этим ты, исполнишь мечту свою.
Ведь ты - малыш мой, и я люблю.
Я - малыш твой, а любишь ты?
По морям свой Кадиллак вожу во все порты.
Когда закончу с этим я, исполню свои мечты,
Ведь я - малыш твой, и любишь ты.
Тени античных римлян,
Древний дух фараон,
Тени античных римлян,
Грузят мой теле-
Грузят мой теле-
Грузят мой телефон.
Ты - малыш мой, и знаешь ты.
Можешь впарить хоть вождю Джеронимо лифтЫ.
Когда закончишь с этим всем, исполни свои мечты.
Ведь ты - малыш мой, и знаешь ты.
Дух древних фараонов,
Мёртвых испанцев зов,
Дух древних фараонов,
На телефоне,
На телефоне,
На телефоне вновь.
Тени античных римлян, о-о-о...
------------------------------------------------------
4. МЕДИЦИНСКИЙ ФЛАКОН
Что, друг, с тобой?
Что за беда? -
"Время даст ответ" -
Надеюсь, да.
Пилюли губят жизнь, увы,
Я знаю боль, но смотри -
Все друзья мертвы.
Труп на ногах, ты обречён,
Если будешь руки совать
В медицинский флакон.
Не унывай,
Борись всегда.
"Время даст ответ" -
Надеюсь, да.
Подсев, лишишься головы.
Я знаю боль, но смотри -
Все друзья мертвы.
Труп на ногах, ты обречён,
Если будешь руки совать
В медицинский флакон.
Труп на ногах, ты обречён,
Если будешь руки совать
В медицинский флакон.
Что я могу?
Болит душа.
"Время лечит всё" -
Но не спеша!
Так, не забудь слова свои,
Я знаю боль, но смотри -
Все друзья мертвы.
Труп на ногах, ты обречён,
Если будешь руки совать
В медицинский флакон.
(Труп на ногах, ты обречён,
Если будешь руки совать)
В медицинский флакон (мерзкий флакон)
Медицинский флакон (мерзкий флакон)
Медицинский флакон (мерзкий флакон)...
------------------------------------------------------
5. МОЖЕТ ИЗУМЛЁН
Может, изумлён я тем, что меня так любишь ты.
Может, я боюсь, что в тебя влюбляюсь.
Может, изумлён, что, изъяв меня из суеты,
На путь вернула ты.
Может, изумлён тем, как я в тебе нуждаюсь.
Может, я один, а может, одинокий человек среди чего-то,
Что не в состоянии понять.
Может, я один, и может, ты одна из женщин, кто помочь мне мог бы.
Детка, ты поможешь мне понять?
Может, я один, а может, одинокий человек среди чего-то,
Что не в состоянии понять.
Может, я один, и может, ты одна из женщин, кто помочь мне мог бы,
Детка, ты поможешь мне понять?
Может, изумлён я тем, что всегда со мною ты.
Может, я боюсь, что с тобой расстанусь.
Может, изумлён, что помогла найти мне мой мотив,
Чтоб не был фальшив.
Может, изумлён тем, как я в тебе нуждаюсь.
Детка, ты поможешь мне понять?
Может, я один, а может, одинокий человек среди чего-то,
Что не в состоянии понять.
Может, я один, и ты одна из женщин, кто помочь мне мог бы,
Детка, ты поможешь мне понять?
А, может, я один?
Может, я один?
Да, может, я один?
Да, да, да, может, я один.
------------------------------------------------------
6. ПОЗОВИ ОПЯТЬ МЕНЯ
Когда сам я был мал,
Просто мальчик молодой,
По ночам набирал
Счастливый номер твой.
Да, твой.
В дом твой с тех пор каждую ночь звоня,
Я ни разу, нет, ни разу зов не слышал твой.
Ну, позови опять меня.
Ну, позови же, прошу детка, опять меня.
Имя твоё каждую ночь ловя,
Я ни разу, нет, ни разу зов не слышал твой.
Ну, позови же опять меня.
Всё, что прошу я, детка - ты позови опять меня.
Когда сам я был мал,
Просто мальчик молодой,
И каждую ночь, по ночам набирал
Даривший мне счастье номер этот твой.
О, имя твоё каждую ночь зовя,
Я ни разу, нет-нет-нет-нет-нет-нет, ни разу зов не слышал твой.
Ну, позови опять меня.
Ты же не хочешь, чтобы я с собой покончил, детка (позови меня)
Выйди к аппарату, выйди к аппарату (позови меня)
Скажи, что могу я сделать, что я могу, что могу? (позови меня)
О, нет-нет-нет (позови меня)
Ну, позвони же, позвони (позови меня)
Да, да, да, да-да-да-да (позови меня)
У-у-у-у, детка, у-у-у, детка (позови меня)
Давай, позови же опять меня.
------------------------------------------------------
7. ЛЕДИ МАДОННА
(перевод Евгения Соловьева)
Леди Мадонна, возле ног мальцы
Не поймут, как сводите вы концы.
Кто даст вам деньги уплатить налог?
Или Вы считаете - шлёт их Бог?
Пятницы на ночь не остаются,
Воскресенья медленно вползут,
В понедельник сын смог сам обуться.
Как дни бегут!
Леди Мадонна, мальчик у груди
Не поймёт, откуда там на всех еды.
Па-па-па-па...
Глянь, как бегут...
Леди Мадонна, ляжете в кровать -
Музыка продолжит в голове звучать.
Вторник - полдень просто бесконечен.
В среду утром почту не несут.
Порваны чулки в четверг под вечер -
Глянь, как "бегут"!
Леди Мадонна, возле ног мальцы
Не поймут, как сводите вы концы.
------------------------------------------------------
8. ДЛИННЫЙ ИЗВИЛИСТЫЙ ПУТЬ
Извилист длинный путь.
Ведёт он в твой дом.
Вовек не зарастёт.
Он мне давно знаком.
Всегда меня ведёт
Он сюда, в твой дом.
Дика, ненастна ночь -
Дождь отмыл не вполне,
Наплакав море слёз
В бесконечном дне.
Зачем стоять мне здесь?
Укажи путь мне.
Часто был я одинок
И много раз рыдал.
Не узнать тебе дорог,
Какие испытал.
Но все вели назад,
На извилистый тот.
Ты бросила меня
Давным-давно на нём.
Не оставляй меня,
Приведи в свой дом.
Но все вели назад,
На извилистый тот.
Ты бросила меня
Давным-давно на нём.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Приведи в свой дом.
------------------------------------------------------
9. ЖИВИ И СМЕРТЬ ДАЙ
Открытой книгой - душа, когда ты был юн.
Ты говорил: "Жив - и дай жить".
(Ты говорил, ты говорил, ты говорил)
Но переменчивый тот мир, где все живём мы,
Заставляет: рыдай!
Будь жив и смерть дай!
Жив - и смерть дай!
Жив - и смерть дай!
Жив - и смерть дай!
Тебе какое дело, раз работу получил, то сделай, как велят.
И ты устрой другому парню ад!
Ты говорил: "Жив - и дай жизнь".
Но переменчивый тот мир, где все живём мы,
Заставляет: рыдай!
Будь жив и смерть дай!
Жив - и смерть дай!
Жив - и смерть дай!
Жив - и смерть дай!
------------------------------------------------------
10. ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА ПИКАССО (ВЫПЕЙТЕ ЗА МЕНЯ)
Большой художник умер вчера,
Чьи фрески по стенам.
И уходя, он пожелал
Спокойной ночи всем нам:
За меня выпьем теперь,
Ведь я больше пить не смогу.
За меня выпьем теперь,
Ведь я больше пить не смогу.
Три утра, час рассвета,
Я собираюсь в кровать.
Пришло внезапно это,
Но я тебя ждать буду, детка,
Я тебя там буду ждать.
Так, за меня выпьем теперь,
Ведь я больше пить не смогу.
За меня выпьем теперь,
Ведь я больше пить не смогу.
[Разговор]
------------------------------------------------------
11. РИЧАРД КОРИ
Я слышал, Ричард Кори захватил пол-городка.
С политической поддержкой - везде его рука.
Банкира сын единственный смог в высший свет попасть.
Всё, что может человек желать - манеры, стиль и власть.
В газетах его фото, он куда бы ни пошёл:
Ричард Кори прибыл в Оперу, Ричард Кори смотрит шоу,
Его оргии на яхте, слухи - всё не перечесть.
О, конечно же он счастлив, раз у него всё есть.
Трудясь на его фабрике,
Я свою жизнь проклинаю
И доход свой нищенский,
Хотелось бы мне быть,
Хотелось бы мне быть,
Так хотелось бы мне быть
Джонни Бедлом.
Он вёл благотворительность, выдерживал типаж.
И благодарны были все ему за высокий патронаж.
Но вечерний заголовок меня очень удивил:
"Ричард Кори пришёл домой и пулю в лоб себе пустил".
Трудясь на его фабрике,
Всю свою жизнь проклинал я
И доход свой нищенский,
Хотел ужасно быть,
Хотел ужасно быть,
Я хотел ужасно быть,
Ричардом Кори.
------------------------------------------------------
12. СИНЯЯ ПТИЦА
Ветер стих и во тьме ночной
Я влечу к тебе под кров,
И поймёшь, зачем любовь.
Стану птицей, Синей птицей,
Синей птицей, Синей птицей,
Я, я, я
Синей птицей, Синей птицей,
Синей птицей,
Я, я, я.
Колдовской поцелуй приняв,
Синей птицей станешь ты,
Воплотит любовь мечты
Синей птицы, Синей птицы,
Синей птицы, Синей птицы,
Ей, ей, ей
Синей птицы, Синей птицы,
Синей птицы,
Ей, ей, ей
Птицы
А-а
Синей
А-а
Птицы.
За моря полетим с тобой
Посреди полночной тьмы,
Наконец свободны мы.
Станешь птицей, Синей птицей,
Синей птицей, Синей птицей,
Ей, ей, ей
Синей птицей, Синей птицей,
Синей птицей,
Ей, ей, ей
Синей (птицей)
А-а
Синей (птицей)
А-а
Синей (птицей).
Синей
А-а
Синей
А-а
Птицей.
Далеко, где пустынный остров,
Вдвоём живём в листве,
И над бризом реют две
Синих птицы, Синих птицы,
Синих птицы, Синих птицы,
Две певчих птицы (птицы)
А-а
Синих (птицы)
А-а
Синих (птицы).
------------------------------------------------------
13. Я В ЛИЦО ВЗГЛЯНУЛ
Я в лицо взглянул, и этот миг
В глазах сверкнул, в меня проник.
Мне суждена она.
Хочу, чтоб о той встрече знал
Весь мир.
Да, да, да, да-да-да.
Я другой мог выбрать путь,
В другую сторону взглянуть,
Хоть прежде не жалел ничуть,
С мечтой о ней мне не уснуть
Теперь.
Да, да, да, да-да-да.
Гибну,
О, да, я гибну,
Она призывно
Манит меня.
Гибну,
О, да, я гибну,
Она призывно
Манит меня.
Гибну,
О, да, я гибну,
Она призывно
Манит меня.
Гибну,
О, да, я гибну,
Она призывно
Манит меня.
Раньше я не знал ещё таких,
Что я терял, живя без них?
Я их не замечал,
Ведь девушек я не встречал
Таких.
Да, да, да, да-да-да.
Гибну,
О, да, я гибну,
Она призывно
Манит меня.
Гибну,
О, да, я гибну,
Она призывно
Манит меня.
------------------------------------------------------
14. ЧЁРНЫЙ ДРОЗД
Чёрный дрозд поёт в глухой ночи.
Сломанные крылья летать учи.
Всю жизнь ты
Только ждал момента, чтоб достигнуть высоты.
Чёрный дрозд поёт в глухой ночи.
Впалые глаза смотреть учи.
Всю жизнь ты
Только ждал момента, чтоб свободу обрести.
Дрозд, лети. Дрозд, лети.
К свету лети ты из темноты.
Чёрный дрозд поёт в глухой ночи.
Сломанные крылья летать учи.
Всю жизнь ты
Только ждал момента, чтоб достигнуть высоты.
Дрозд, лети. Дрозд, лети.
К свету лети ты из темноты.
Чёрный дрозд поёт в глухой ночи.
Впалые глаза смотреть учи.
Всю жизнь ты
Только ждал момента, чтоб свободу обрести,
Только ждал момента, чтоб свободу обрести,
Только ждал момента, чтоб свободу обрести.
------------------------------------------------------
15. ВЧЕРА
Мне вчера
Так казалась далеко беда,
А теперь она пришла сюда,
Но я всё верю во вчера.
Словно вдруг
Оказался я без ног, без рук.
Тени чёрные сжимают круг.
О, как вчера настало вдруг.
Но я не пойму,
Почему
Расстались с ней.
Да, я был не прав,
Но вчера
Я стал грустней.
Нам вчера
Представлялось, что любовь - игра,
А теперь укрыться мне пора,
Но я всё верю во вчера.
М-м-м-м-м-м-м
------------------------------------------------------
16. ТЫ ОТВЕЧАЛА МНЕ
(Прошу вас сказать мне)
Любить так навечно, -
Ты отвечала мне.
Я люблю и -
Вроде нравлюсь тебе.
Согласен люд местный,
Встречая нас везде:
Я люблю и -
Вроде нравлюсь тебе.
Обходя знакомые пространства,
Где летает паутины пух,
Я позабуду всё жеманство.
От аристократов
Корона - не тебе.
Ты просто на чай
Порой приглашай
Всем им на радость к себе.
А я люблю тебя
И, кажется,
Мне кажется
Я нравлюсь тебе.
------------------------------------------------------
17. МАГНИТ И ЧЕЛОВЕК-ТИТАН
Со мной болтали ночью
Магнит и Человек-Титан.
Говорили мне, что ты, детка,
Вовлечена в ограбление,
И должно случится всё без четверти три
В самом центре.
Не убедили (не убедили)
Магнит и Человек-Титан.
Но Красное Динамо уверил меня всё же
В том, что ты
Вовлечена в ограбление,
И должно случится всё без четверти три
В самом центре.
И мы пошли,
Магнит и Человек-Титан.
И Красное Динамо вышел с нами пройтись
К библиотеке примерно в три
И нашли огромный высокий банк
В самом центре,
Там - её, на несчастье моё,
И она - преступник, вскрывающий код.
Ду-ду-ду ду-ду-ду ду-ду-ду у-у
Магнит сказал: "Силы все собрать
Нам время пришло и бежать!"
О, нет!
Какой-то бред!
И тут мне пришло на ум -
Ты не бандит!
Безумец - Магнит,
Титан вместе с ним!
Красное Динамо - он
Просто был разоружён,
Ты ведь - Закон!
Пошли мы в город примерно в три
И нашли огромный высокий банк
В самом центре.
Ты знаешь, который.
Там - её, на несчастье моё,
И она - преступник, вскрывающий код.
Ду-ду-ду ду-ду-ду ду-ду-ду у-у
Магнит сказал: "Силы все собрать
Нам время пришло и бежать!"
О, нет!
Какой-то бред!
И тут мне пришло на ум -
Ты не бандит!
Безумец - Магнит,
Титан вместе с ним!
Красное Динамо - он
Просто был разоружён,
Ты ведь - Закон!
------------------------------------------------------
18. УЙДИ СЕЙЧАС
Уже сказали мы: "Прощай".
Если ты уйдёшь,
То уйди лучше сейчас.
Сейчас. Сейчас. Сейчас.
Пока не видишь слёз.
Ты только скажи, что намерена делать сейчас.
Ведь сколько раз мне повторять тебе, дорогая,
Я всё ещё люблю сейчас.
О-о-о-о
Уже сказали мы: "Пока".
Не хочу, чтоб ты ушла,
Но уйди лучше сейчас.
Сейчас. Сейчас. Сейчас.
Только ты всерьёз
Не тверди, что хочешь такого конца избежать.
Ведь, ты же знаешь, дорогая, я хочу тебя удержать.
Эй-э-э-эй.
Если ты уйдёшь,
То уйди лучше сейчас.
Сейчас. Сейчас. Сейчас.
Пока не видишь слёз.
Ты только скажи, что намерена делать сейчас.
Ведь сколько раз мне повторять тебе, дорогая,
Я всё ещё люблю сейчас.
О-о-о-о
Не хочу смотреть как ты уходишь,
Но лучше - сейчас.
------------------------------------------------------
19. МОЯ ЛЮБИМАЯ
И даже уходя,
Оставлю сердце я
С любимой,
Понять легко -
Оно в руках любимой,
Ему там хорошо.
О-о-о-о О-о-о-о , с милой хорошо.
И если пуст чулан,
Найду я что-то там
С любимой,
Понять легко -
То, что везде с любимой -
С любимой хорошо.
О-о-о-о О-о-о-о , с милой хорошо.
Ох, мило,
О-о... с милой,
У любимой только ключик есть ко мне.
О-о... с милой,
О-о... с милой,
Только с милой хорошо так мне.
О-о-о-о О-о-о-о , с милой хорошо.
Ты зря не узнавай,
Не говорю "прощай"
Любимой,
Понять легко -
То, что везде с любимой -
С любимой хорошо.
О-о-о-о О-о-о-о , с милой хорошо.
О-о... мило,
О-о... с милой,
Только с милой хорошо так мне.
О-о-о-о-о-о О-о О..
------------------------------------------------------
20. ПОСЛУШАЙ, ЧТО СКАЗАЛ ЧЕЛОВЕК
Каждый час, каждый день
Можно слышать от людей:
Любовь слепа!
Не знаю, я скажу: любовь добра.
В поцелуе солдат
Мир забыть печальный рад,
Ведь он влюблён.
Что любовь прекрасна, скажет он.
О-о, ясно нам давно -
Найдут люди выход, всё равно,
Что человек сказал, ведь.
Любовь мила душе любой,
Душе любой любовь открой,
Он так сказал ведь.
Послушай, так человек сказал ведь.
Вот так.
Прими это.
О-о, ясно нам давно -
Найдут люди выход, всё равно,
Что человек сказал, ведь.
Любовь мила душе любой,
Душе любой любовь открой,
Он так сказал ведь.
Послушай, так человек сказал ведь.
Вот так.
О-о, ясно нам давно -
Найдут люди выход, всё равно,
Что человек сказал, ведь.
Любовь мила душе любой,
Душе любой любовь открой,
Он так сказал ведь.
Послушай, так человек сказал ведь.
Вот так.
Чудесно это всё, детка.
Чудесно это всё, детка.
Чудесно это всё, детка.
Верь, верь, верь.
------------------------------------------------------
21. ВПУСТИ ИХ
Кто-то в дверь постучал,
Кто-то у входа звонил,
Кто-то в дверь постучал,
Кто-то у входа звонил,
Сделай мне милость,
В дом их впусти, открой дверь им.
Кто-то в дверь постучал,
Кто-то у входа звонил,
Кто-то в дверь постучал,
Кто-то у входа звонил,
Сделай мне милость,
В дом их впусти, открой дверь им.
Да, открой им.
Сестра Сюзи, братец Джон,
Мартин Лютер, Фил и Дон,
Братец Майкл, тётя Джин,
В дом их впусти, открой дверь им.
Сестра Сюзи, братец Джон,
Мартин Лютер, Фил и Дон,
Братец Майкл, тётя Джин,
В дом их впусти, открой дверь им.
Кто-то в дверь постучал,
Кто-то у входа звонил,
Кто-то в дверь постучал,
Кто-то у входа звонил,
Сделай мне милость,
В дом их впусти, открой дверь им.
Да, да, да, да, да.
Кто-то в дверь постучал,
Кто-то у входа звонил...
...открой дверь им.
Да, да, да.
------------------------------------------------------
22. НЕНАДОЛГО УКРЫТЬСЯ
Хоть пора бежать, тебя бросить я не смог.
Буду вытрясать ботинок, словно в нём песок.
Я от тюрьмы бегу, незавидна там роль.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Сколько я бегу, может только Бог знать,
И когда умру, я буду всё бежать,
Убегать от дней, когда терпел нужду и боль.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Буду ль я любить завтра?
Да, моя любовь,
Да, моя любовь.
Правдой или неправдой,
Да, моя любовь,
О, да, моя любовь,
Побыть чуть-чуть с тобой, где могу быть счастлив столь.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Хоть пора бежать, тебя бросить я не смог.
Буду вытрясать ботинок, словно в нём песок.
Я от тюрьмы бегу, мне незавидна там роль.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь позволь.
Детка, ненадолго мне укрыться здесь,
Детка, ненадолго мне укрыться здесь,
Детка, ненадолго мне укрыться здесь
Позволь.
------------------------------------------------------
23. ГЛУПЫЕ ЛЮБОВНЫЕ ПЕСНИ
Считаешь, людям хватит всех любовных глупых песен?
Но, оглядевшись, понял я, что всё не так.
Есть, кто добавить бы хотел в мир глупых песен.
Какой в них вред?
Хотел бы знать,
Ведь я пою опять:
Я люблю, я люблю,
Я люблю, я люблю.
Ах, как объяснить, те чувства мне ясны,
Поймёшь ли ты?
Ах, она даёт мне много, всё почти.
Ну, понял ты?
Какой в том вред?
Мне надо знать,
Ведь я пою опять:
Я люблю, я люблю.
Любовь не вспыхнет внезапно,
Хотя приходит не ко всем.
Я не сумею рассказать, но
Это не глупо,
Отнюдь не глупо,
Любовь - не глупость совсем.
Как рассказать про мою любовь вам?
Как рассказать про мою любовь вам?
Как рассказать про мою любовь вам? (Я люблю)
Как рассказать про мою любовь вам? (Я люблю)
Я люблю, я люблю.
ПОЛ: Я люблю...
(ЛИНДА: Ах, как объяснить, те чувства мне ясны. Поймёшь ли ты?)
ПОЛ: Я люблю...
(ЛИНДА: Ах, ведь он даёт мне много, всё почти. Поймёшь ли ты?)
ПОЛ: Я люблю...
(ЛИНДА: Ах, как объяснить, те чувства мне ясны. Поймёшь ли ты?)
[ДЕННИ: Как рассказать про мою любовь вам?]
ПОЛ: Я люблю...
(ЛИНДА: Ах, ведь он даёт мне много, всё почти. Поймёшь ли ты?)
[ДЕННИ: Как рассказать про мою любовь вам?]
ПОЛ: Я люблю...
(ЛИНДА: Ах, как объяснить, те чувства мне ясны. Поймёшь ли ты?)
[ДЕННИ: Как рассказать про мою любовь вам?]
ПОЛ: Я люблю...
(ЛИНДА: Ах, ведь он даёт мне много, всё почти. Поймёшь ли ты?)
[ДЕННИ: Как рассказать про мою любовь вам?]
Считаешь, людям хватит всех любовных глупых песен?
Но, оглядевшись, понял я, что всё не так.
О, нет!
Есть, кто добавить бы хотел в мир глупых песен.
Какой в них вред?
Ну, какой в них вред?
------------------------------------------------------
24. НЕ ВЕРЬ, ЛЮБОВЬ
Ой-ой-ой!
Нет-нет-нет!
Какой-то бред, детка,
Да!
Что избранник - он,
Не верю я,
Подтверждаешь ты -
Что ж, не судья, я не судья.
Уйду - закон,
Но, уходя,
Совет оставлю
В песне я:
Не верь, любовь,
Жди его расплаты,
Не верь, любовь,
Пока не стара ты.
Он заметёт
Тебя под плинтус,
И повезёт,
Если смиритесь.
Не верь, любовь!
Он тебя сотрёт
В одну минуту,
И наорёт
Тебе, не кому-то.
И ты не верь, любовь,
Он тебя утащит.
Проверь, любовь,
Каков он - грозящий.
Что избран - он,
Не верю я,
Подтверждаешь ты -
Что ж, не судья, я не судья.
Я уйду - закон,
И, уходя,
Совет оставлю
В песне я.
(Послушай его)
Не верь, любовь,
Горькой жди расплаты,
Не верь, любовь,
Пока не стара ты.
Истреплет, и сотрёт
В одну минуту,
И наорёт
Тебе, не кому-то.
(Не верь, не верь, не верь, любовь...)
Нет слов...вот что...я скажу:
Не верь, любовь,
Не верь, любовь,
Не верь, любовь,
Не верь, любовь...
------------------------------------------------------
25. НЕ ЛЕГКО
Ах, в ней - вкус вина,
Так божественна и так земна.
О, в ней - луч тепла,
Мать-Природа, что ты создала!
O, скрыть чувства не легко
O, скрыть чувства не легко
Ах, снегов белей,
Её привёл бы в шоу на Бродвей,
Там ей танцевать,
Как Венера будет всем сиять.
O, скрыть чувства не легко
O, скрыть чувства не легко
O, скрыть чувства не легко
O, скрыть чувства не легко
Ах, вокал её
Хочу пристроить я на радио.
И день придёт, когда:
Господа и дамы, вот - звезда!
O, скрыть чувства не легко
O, скрыть чувства не легко
Чувствуешь, что не легко?
Чувствуешь, что не легко?
Чувствуешь, что не легко?
Чувствуешь, что не легко?
------------------------------------------------------
26. БАНДА В БЕГАХ
Навсегда закован
Узник четырёх стен.
Не увидеть снова
Милых лиц, как ты,
Мама, ты,
Мама, ты.
Если б только я мог уйти,
Я развею сомнений тень -
Всё отдал бы в фонд бедности,
Мне хватило бы пинты в день.
Если б только я мог уйти,
Если бы мы могли уйти.
Дождь, едва под солнцем оказались мы,
Хлынул с треском в небесах.
И один сказал там другому, смеясь:
Весельем день запАх.
Банда в бегах,
Банда в бегах.
И тюремный босс и Сэм-матрос
Искали впопыхах
Эту банду в бегах,
Банду в бегах.
А банда в бегах,
Банда в бегах.
Похоронный мастер тяжело вздохнул,
Не разжившись на гробах.
И в деревне колокол вовсю звенел,
Наводя на трусов страх -
Банда в бегах,
Банда в бегах.
И тюремный босс и Сэм-матрос
Искали впопыхах
Эту банду в бегах,
Банда в бегах.
Эта банда в бегах,
Банда в бегах,
Ббанда в бегах,
Банда в бегах.
И когда спустилась ночь, пустынный мир
Затих, забывшись в снах.
В городке они искали нас везде,
Но остались в дураках!
Банда в бегах,
Банда в бегах.
Окружной судья, зло затая,
Пусть ищет хоть всю жизнь
Эту банду в бегах,
Банду в бегах,
Банда в бегах,
Банда в бегах.
------------------------------------------------------
(Вызвали на бис)
27. КАЙФ КАЙФ КАЙФ
Тебя я встретил на вокзале
И пиратский диск держала ты в руке.
Я полноцветно слушать это
Позвал в моём скромном уголке.
Получим кайф, кайф, кайф,
Впереди ночь вся.
Она мне мамкой будет клёвой, потрясёмся,
Вечер только начался.
Получим мы кайф, кайф, кайф,
Музыку включи.
Слово прощай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Не шепнём в ночи.
Не подведу я, вдую, заведу я,
Сласть банана отведав вдвоём,
Получим кайф, кайф, кайф,
Ярче солнца днём.
Ну, верни же взгляд из
Отключки, где завис сейчас он.
Хочу, чтоб легла ты в постель,
Оккупировав мой полигон.
Не подведу я, вдую, заведу я,
Ты банана отведать не прочь.
Ну а я, как кролик, буду боек,
Заведу я, пока длится ночь.
Получим мы кайф, кайф, кайф,
Музыку включи.
Слово прощай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Не шепнём в ночи.
Не подведу я, вдую, заведу я,
Сласть банана отведав вдвоём,
Получим кайф, кайф, кайф,
Получим кайф, кайф, кайф,
Получим кайф, кайф, кайф,
Ярче солнца днём.
Не подведу я, вдую, заведу я,
Сласть банана отведав вдвоём,
Получим кайф, кайф, кайф,
Получим кайф, кайф, кайф,
Получим кайф, кайф, кайф,
Ярче солнца днём.
------------------------------------------------------
28. ГРЯЗНЫЕ
Кто собрался здесь сейчас,
Прошу послушать меня!
Слева и справа от вас
Довольно грязная компания.
Чтец, писатель, фермер, поп,
Мертворождённый мизантроп,
Шпик, индеец, врач, юрист,
И с жирнющим хряком трубочист.
Грязны стали.
В атласных брюках тип сказал, что в сале.
Грязны стали.
В атласных брюках тип сказал, что в сале.
Поверь, он прав.
О, детка, тут грязный звук, грязный народ.
Возможно, я понял, о, да!
Крестьяне Италии, Рима знать,
Прошу послушать меня!
Сказал я дважды и скажу опять:
Здесь грязная вполне компания.
Вождь из джунглей, жулик, лжец,
Утешитель святой отец,
Гитлерёныш, модернист,
С автоматом "томми" коммунист.
Грязны стали.
В атласных брюках тип сказал, что в сале.
Грязны стали.
В атласных брюках тип сказал, что в сале.
Поверь, он прав.
О, детка, тут грязный звук, грязный народ.
Возможно, я понял, о, да!
Крестьяне Италии, Рима знать,
Прошу послушать меня!
Сказал я дважды и скажу опять:
Здесь грязная вполне компания.
Вождь из джунглей, жулик, лжец,
Утешитель святой отец,
Гитлерёныш, модернист,
С автоматом "томми" коммунист.
Грязны стали.
В атласных брюках тип сказал, что в сале.
Грязны стали.
В атласных брюках тип сказал, что в сале.
Грязны стали.
В атласных брюках тип сказал, что в сале.
Грязны стали.
В атласных брюках тип сказал, что в сале.
О, да, грязны.
О, да, о, да, о, да.
======================================================