Ма Брольцен
По образованию филолог-лингвист.
Принимаю заявки на платные переводы с/на английский и итальянский языки, в том числе художественные (пишите в личных сообщениях или комментариях)
Пишу песни, учусь музыке. Веду сообщество об италоязычной малоизвестной музыке с авторскими переводами песен, которые ранее не переводились на русский язык:
https://m.vk.com/legenditaliano
Также изучаю немецкий, латынь и немного чешский и люблю пиксель-арт.
Я считала себя формалистом,
Формалистом до мозга костей,
Но блуждая в тумане смолистом,
Испытала немало страстей.
Запятая становится точкой,
Я из сахара делаю соль.
Под ласкающей слух оболочкой
Скрыта самая острая боль.
Произведений: 610
Получено рецензий: 49
Написано рецензий: 22
Читателей: 19380
Произведения
- Dracula is alive - стихи на других языках, 16.11.2015 18:18
- Not everything is lost - стихи на других языках, 16.11.2015 18:15
- Snowy Desert - стихи на других языках, 16.11.2015 18:15
- Hollow - стихи на других языках, 14.11.2015 13:04
- We just refuse to take each other as we are - стихи на других языках, 10.11.2015 17:53
- Never lie to yourself - стихи на других языках, 10.11.2015 17:37
- Под небом пыльного Каира - любовная лирика, 07.11.2015 11:09
- Альфа и Омега - любовная лирика, 07.11.2015 11:01
- Snowflakes - стихи на других языках, 03.11.2015 18:16
- Как на квадратах шахматной доски - вампирское - поэмы, 30.10.2015 16:22
- Способы лечения ожогов - любовная лирика, 28.10.2015 13:24
- Вояж - любовная лирика, 22.10.2015 15:09
- Твои жестокие глаза - любовная лирика, 22.10.2015 15:05
- Вампир - философская лирика, 22.10.2015 14:48
- Стали копиями друг друга - любовная лирика, 22.10.2015 14:40
- Я усвоила этот урок - любовная лирика, 22.10.2015 14:20
- В иные миры портал - философская лирика, 22.10.2015 14:19
- Между музыкой и стихами - любовная лирика, 21.10.2015 15:58
- Диалог - любовная лирика, 19.10.2015 12:47
- Inspire me and satisfy my soul - стихи на других языках, 19.10.2015 12:09
- Незнакомец с улыбкой гения - любовная лирика, 17.10.2015 13:30
- Непосильная ноша - любовная лирика, 17.10.2015 13:29
- Расшатана система - любовная лирика, 16.10.2015 10:22
- Огниво - любовная лирика, 16.10.2015 10:21
- Бредовый намек на Маяковского - философская лирика, 16.10.2015 10:20
- Сколько же лет потеряно - философская лирика, 16.10.2015 10:19
- Твоим теплом - любовная лирика, 15.10.2015 16:39
- Новая душа - любовная лирика, 15.10.2015 16:36
- Наоборот - любовная лирика, 15.10.2015 15:30
- Под офисом атомной станции - любовная лирика, 13.10.2015 16:49
- Vampire s reflection - стихи на других языках, 10.10.2015 09:22
- Века, пики Акростих - любовная лирика, 09.10.2015 16:47
- Бритва Il rasoio - любовная лирика, 09.10.2015 16:46
- Небо вниз Акростих - любовная лирика, 09.10.2015 16:40
- Водопад Акростих - философская лирика, 09.10.2015 16:38
- Затишье после шторма - любовная лирика, 09.10.2015 10:31
- Empire of Dreams - стихи на других языках, 05.10.2015 12:02
- Побег - городская лирика, 03.10.2015 15:20
- Итальяно - любовная лирика, 03.10.2015 15:20
- Number 26 - стихи на других языках, 28.09.2015 18:49
- Никто не должен знать - любовная лирика, 23.09.2015 15:46
- Я из тех - философская лирика, 23.09.2015 15:23
- Может быть - философская лирика, 23.09.2015 15:18
- Вчерашнее Ночное Снизошло - философская лирика, 23.09.2015 14:20
- Копоть пепельного смрада - любовная лирика, 23.09.2015 14:08
- Уже никак - любовная лирика, 23.09.2015 14:02
- В сумрачном лесу - философская лирика, 23.09.2015 13:38
- Поговорим о языках - любовная лирика, 23.09.2015 13:32
- Для полноты картины - философская лирика, 22.09.2015 17:42
- Flood - мистика и эзотерика, 22.09.2015 17:22
продолжение: ← 201-250 251-300 301-350 351-400 401-450 →