Виктор Постников
(Victor Ivanovich Postnikov (b. 1949), poet, translator of English/American/Russian poetry.)
"Я поднесла нездешнее вино
К губам чужим, горячим..."
- Эмили Дикинсон
Эссе и отрывки из книг можно найти на сайтах:
http://www.proza.ru/avtor/transprose
Поэзия
www.ecologicalcitizen.net
poetry editor
All rights reserved. No part of translations may be reproduced or reprinted without permission.
Все права защищены. Никакая часть переводов не может воспроизводиться без разрешения.
Произведений: 1701
Получено рецензий: 493
Написано рецензий: 83
Читателей: 200881
Произведения
- Эмили Дикинсон - Как мало утренних часов - поэтические переводы, 14.11.2019 18:38
- Эмили Дикинсон - Как старомодные Видения - поэтические переводы, 10.10.2018 13:56
- Эмили Дикинсон - Как ты могла так низко пасть! - поэтические переводы, 24.03.2011 16:38
- Эмили Дикинсон - Как много значит этот миг - поэтические переводы, 11.03.2018 12:34
- Эмили Дикинсон - Как тошно - ждать - везде -всегда - поэтические переводы, 23.09.2013 12:49
- Эмили Дикинсон - Как хорошо переосмыслить Горе - поэтические переводы, 29.10.2012 16:32
- Эмили Дикинсон - Как хорошо, что время исчезает - поэтические переводы, 17.10.2013 19:38
- Эмили Дикинсон - Как Колдовство ни изводили - - поэтические переводы, 11.09.2013 14:42
- Эмили Дикинсон - Как смеют петь дрозды - поэтические переводы, 09.01.2015 19:04
- Эмили Дикинсон - Как счастлив Камешек дороги - поэтические переводы, 23.04.2014 15:47
- Эмили Дикинсон - Какие веточки удержим - - поэтические переводы, 16.04.2017 15:37
- Эмили Дикинсон - Какое тонкое безделье - поэтические переводы, 14.04.2017 22:55
- Эмили Дикинсон - Карабкаясь к сердцам далёким - поэтические переводы, 02.02.2014 13:37
- Эмили Дикинсон - Канаву любит Пьяница - поэтические переводы, 07.06.2015 15:05
- Эмили Дикинсон - Кинжалом сердце не разбить - поэтические переводы, 21.05.2014 11:56
- Эмили Дикинсон - Когда нам стало все равно - поэтические переводы, 21.01.2016 11:11
- Эмили Дикинсон - Когда надеялась, боялась - - поэтические переводы, 04.11.2017 20:14
- Эмили Дикинсон - Когда Ночь будет на исходе - - поэтические переводы, 21.01.2018 14:51
- Эмили Дикинсон - Когда память полна - поэтические переводы, 10.01.2014 23:12
- Эмили Дикинсон - Когда я надеялась - я вспоминала - поэтические переводы, 10.01.2014 16:14
- Эмили Дикинсон - Когда я слышу слово убежать - поэтические переводы, 23.05.2014 15:05
- Эмили Дикинсон - Колодец - что за тайна тайн! - поэтические переводы, 19.06.2013 10:41
- Эмили Дикинсон - Коснись Природы осторожно - поэтические переводы, 17.10.2013 23:54
- Эмили Дикинсон - Круги под страстными глазами - поэтические переводы, 28.05.2015 10:48
- Эмили Дикинсон - Крыса готова сдаться - без рубрики, 05.12.2022 21:54
- Эмили Дикинсон - Кто не терял - тот не готов - поэтические переводы, 19.12.2013 19:12
- Эмили Дикинсон - Кто небо не нашел внизу - - поэтические переводы, 06.12.2013 23:19
- Э. Дикинсон - Кто б ни расстроил Человеческую душу - поэтические переводы, 13.04.2017 21:26
- Эмили Дикинсон - Куда не смеют розы ринуть - поэтические переводы, 26.09.2021 23:09
- Эмили Дикинсон - К востоку от Йордана - поэтические переводы, 23.04.2015 22:46
- Эмили Дикинсон - К ее осмеянному Дому - поэтические переводы, 10.06.2015 19:40
- Эмили Дикинсон - Лето мы все видели - поэтические переводы, 06.06.2015 14:08
- Эмили Дикинсон - Лиловая Волна бросает без конца - поэтические переводы, 05.10.2017 20:58
- Эмили Дикинсон - Лицо, лишенное любви - поэтические переводы, 16.05.2011 23:08
- Эмили Дикинсон - Лицо с собой я унесу - - поэтические переводы, 04.11.2018 12:52
- Эмили Дикинсон - Лишенная Банкета - - поэтические переводы, 21.02.2018 14:49
- Эмили Дикинсон - Лучше, чем Музыка - поэтические переводы, 17.08.2012 12:38
- Эмили Дикинсон - Люблю я вид Агонии - поэтические переводы, 21.04.2014 19:56
- Эмили Дикинсон - Март - месяц ожиданий - поэтические переводы, 08.04.2015 23:15
- Эмили Дикинсон - Мгновенный страх - испуг - слеза - поэтические переводы, 22.06.2019 16:13
- Эмили Дикинсон - Милые горы - вы мне не лжете - поэтические переводы, 17.05.2014 22:56
- Эмили Дикинсон - Мини-ангелы полей - - поэтические переводы, 19.09.2017 10:15
- Эмили Дикинсон - Мир - станет пылью на губах - поэтические переводы, 09.02.2019 21:58
- Эмили Дикинсон - Мне говорят, что Время лечит - - поэтические переводы, 19.05.2014 16:28
- Эмили Дикинсон - Мне можно пригласить тебя - поэтические переводы, 10.06.2015 17:15
- Эмили Дикинсон - Мне стыдно, стыдно быть живой - поэтические переводы, 12.12.2014 00:55
- Эмили Дикинсон - Мне умереть ради тебя - поэтические переводы, 24.09.2021 13:42
- Эмили Дикинсон - Мой враг - старение - - поэтические переводы, 26.09.2018 23:07
- Эмили Дикинсон - Мой жемчуг - - поэтические переводы, 19.06.2013 11:00
- Эмили Дикинсон - Мой глаз не видит всё - поэтические переводы, 26.04.2014 14:08
продолжение: ← 51-100 101-150 151-200 201-250 251-300 →