Александр, мне, как редактору площадки, ничего о вещах, упомянутых Вами, известно не было. Поэтому - если какие-то нарушения авторских прав действительно имели место, - то могу Вас заверить, что произошло это лишь по недосмотру и не было нами спланировано. Мы здесь привыкли доверять авторам, если они за что-то берутся, и обычно не проверяем подлинность тех статей или эссе, которые они размещают на страницах ТМ.

Со своей стороны - я хотел бы Вас пригласить - провести на ТМ какой-нибудь семинар (или курс лекций) по современной или классической японской поэзии; думаю, такое многих заинтересует. Сам я пишу только танки (иногда), но с удовольствием познакомлюсь поближе и с другими видами аутентичной японской поэзии. Дело в том, что в последнее время на русскоязычной ниве появилось достаточно много подделок под японщину (начиная с т.наз. "японских сонетов", которые ни сонетами не являются, ни к Японии ровно никакого отношения не имеют). Хотелось бы уйти от таких профанаций - и приблизиться к чему-то более реальному и в культурологическом смысле чистому.

С надеждой на сотрудничество,

Георг

Черный Георг   03.08.2008 17:04   Заявить о нарушении