Рецензия на «The Rolling Stones. I Can t Get No Satisfaction» (Полвека Назад)
Перевод достаточно точный, как, впрочем, все прочие Ваши переводы. Удачно решен припев. Он звучит вполне, так сказать, "эквитонально". Так что поздравляю с удачей. У меня тоже есть перевод этой песни, но он более "вульгарный" что-ли. Просто хотелось передать скандальность, которую эта песня имела. Даю ссылку на свой перевод: http://www.stihi.ru/2014/04/26/8495 С уважением, Максим. Глотов Мв 15.07.2015 18:51 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
