Рецензия на «Jak dobre dla nas bylo lato...» (Просто Дорота)
Дорогая Дорота! Сердечно благодарю Вас за чудесный перевод моего стихотворения! Он мне очень, очень понравился! Я почти всё поняла на польском языке. Как похожи, как родственны наши славянские языки! Спасибо Вам огромное! С искренним уважением и теплом души Лилия Охотницкая 01.09.2018 11:55 • Заявить о нарушении
Дорогая Лилия, сердечно Вас благодарю за такой восторженный- по-летнему жаркий- отзыв! Как же Вы меня порадовали! А наши славянские языки и вправду братья. Вы это не только "просто так" знаете, но и чувствуете, ведь Вы сами переводите с родственного болгарского языка, а также получаете болг. переводы своих стихов. Очень меня радует, что и мой родной язык стал Вам близким!
Также с теплом души и лучшими пожеланиями, Дорота Просто Дорота 01.09.2018 14:40 Заявить о нарушении
Благодаря от сърце, мила Величка! Много се радвам, че успях да зарадвам те с превода ми!
Също с топлОта- Твоя Дор(:))та Просто Дорота 02.09.2018 23:39 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
