Рецензия на «Испытание страстью» (Валерий Старков)

Passion test.

I immediately loved you... smooth skin...
impeccable body... and just like that once:
I put you on a love bed... unreducing...
with admiration... the flaming eyes...

My fingers slid, quite skillfully,
gently and carefully you need to caress...
And your body writhed under my caresss...
you've begun to moan lightly already...

And I was, perhaps, at the peak of bliss,
waiting for a wonderful, enthusiastic trice...
And I swear I didn't know perfection itself
I'd turned this fairy tale into a cry of despair...

That your beauty is just a trap...for senses...
for the naive and stupid - an iron trap...
That love for you is a toy, and just fun...
a cruel dop... and a crazy mind...

Why the gods didn't come up with a cure,
would madmen from passionate love heal?
Why expect, as a result, ordeal?
and, alas, you need to blame only yourself?

Why if you love - it will always hurt?
does suffering cleanse our hearts?
And, loving, we burn... always voluntarily...
and ready to suffer for love without end ...

Леди Лучик   09.06.2022 20:08     Заявить о нарушении
продублирую на русском текст оригинала... круто!..нет слов... :)
Испытание страстью.

Ты мне сразу понравилась… Гладкая кожа…
Безупречное тело… И вот, как то раз:
Я тебя положил на любовное ложе…
Не сводя, восхищеньем, пылающих глаз…
Мои пальцы скользили, довольно умело,
Там, где нежно и бережно нужно ласкать…
И твоё извивалось под ласками тело…
Ты уже начинала легонько стонать…
Да и я был, пожалуй, на пике блаженства,
Ожидая чудесный, восторженный миг…
И, клянусь, я не знал, что Само Совершенство
Превратит эту сказку в отчаянья крик…
Что твоя красота – это просто ловушка…
Для наивных и глупых – железный капкан…
Что любовь для тебя – лишь забава, игрушка,
Да шального рассудка жестокий дурман…
Почему не придумали боги лекарство,
Что б безумцев от страстной любви исцелять?
Почему ожидают, в итоге, мытарства?
И, увы, на себя только нужно пенять?
Почему если любишь – всегда будет больно?
Очищает страдание наши сердца?
И, любя, мы сгораем… Всегда добровольно…
И готовы страдать за любовь без конца…

Леди Лучик   09.06.2022 20:10   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Валерий Старков
Перейти к списку рецензий, написанных автором Леди Лучик
Перейти к списку рецензий по разделу за 09.06.2022