Али Ирих - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
а есть ялтинцы, родившиеся там в РСФСР, есть ещё российский крым... может... их забыть?
Август Май 15.04.2018 16:04 Заявить о нарушении
Замечательно написано, очень поучительная притча!
Удачи!
С уважением, Ирина.
Ирина Ландес 18.04.2015 15:27 Заявить о нарушении
Понравилась ваша философия!
Удачи!
Ирина Ландес 16.03.2015 05:03 Заявить о нарушении
А весной, как всегда и везде у нас, опять из-под снега выглянет бардак...
Гомяр Хамзин 18.01.2015 19:43 Заявить о нарушении
Недолго пировать осталось
Собакам на людских костях,
Прогонят главного шакала
И воцарится мир в сердцах.
Гомяр Хамзин 18.10.2014 17:02 Заявить о нарушении
Али, как всегда, зло временно торжествует, но попранное добро ещё возьмёт реванш)
Светлана Лео 28.05.2014 10:54 Заявить о нарушении
Красивая у Вас песня, Али!
***
Но конечно, не без помарок.
Если бы Вы написали, как я Вам говорил в прошлый раз - сразу бы увидали.
Очень важно чтобы самая первая строка стиха задавала нужный ритм.
У Вас здесь ритм .1.1.1 следовательно, в самой первой строке не хватает начального безударного слога, что-то вроде:
В той крымской песне...
Есть ритмические сбои и в других местах. Если Вы потрудитесь и распишите ударения, то сами обнаружите эти места.
По смыслу кажется необходимым заменить два слова в двух последних строфах:
И песню крымскую не надо
Перебирать в мотив иной. -- ПЕРЕЛАГАТЬ
Она для крымцев как награда.
В ней крымский дух земли родной.
Аккордеон звучит привольный. -- Здесь мне не совсем понятно. Разве в народном ансамбле используется аккорденон? Но даже если и используется, на фоне подлинных народных названий он выглядит инородным телом.
Кстати, в конце стих-я необходимо дать пояснения, для тех кто не знает -
Типа:
Саз - струнный инструмент вроде домры
Зурна - язычковый духовой с резким звуком
т т.д. для всех слов, непонятных среднему русскоязычному читателю.
Очень хорошо бы дать ссылку на какой нибудь внешний сайт с песней, которая соответствует духу Вашего стиха, и которая Вам самому нравится.
***
Кстати, если Вы знаете турецкий, проверьте смысл перевода, пожалуйста:
http://www.stihi.ru/2014/01/21/10114
С уважением,
Алан Эрмито 10.04.2014 16:31 Заявить о нарушении
Когда я жизнью истинной живу?
Во сне, иль в забытьи, иль наяву?
В безумии, когда душа в любви сгорает,
А, может быть, когда совсем умру?
Алан Эрмито 01.04.2014 23:38 Заявить о нарушении
Простите, если что-то было не так...
Спасибо!
Алан Эрмито 04.04.2014 22:42 Заявить о нарушении
Верные стихи у Вас и мысли. Но ведь были когда-то времена: Афанасий Никитин, возвращаясь из своего хождения за три моря, писал в последних строках: "Помилуй мя, Господи Иисусе Христе! Аллах Акбар!"... В конце концов, всё вернется на круги своя...
***
А вот стихи читаются с запиночками. Но Вы, наверное, и сами слышите?
***
С уважением,
Алан Эрмито 01.04.2014 23:18 Заявить о нарушении
Искренне преклоняюсь, Али, перед Вашей любовью к своей Родине и своему народу.
У Вас большое сердце, вмещающее в себя и весь Крым и весь свой возрождающийся народ.
Гомяр Хамзин 15.12.2013 10:13 Заявить о нарушении