Алена Щепак - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
все верно сделала
удивлена, как надолго тебя хватило ;)
и все-таки, сбереги сердце и мозг чистыми, Аленушка
прочла - и хватит
спасибо
Алиса Нескучная 21.02.2024 17:09 Заявить о нарушении
чем казалось)).
Уверенность приходит позже или не приходит).
Почему-то слова "сомнения" и "душа" употребляются чаще всего в связке.
Значит), если ты сомневаешься у тебя есть чем, ну и наоборот тож)).
А если не сомневаешься, то внутри только "0" и "1". Наверное.)
Всё пройдёт и мы )).
Абницыл.
Алена Щепак 22.02.2024 14:53 Заявить о нарушении
жизнь и так полна приключений. значит, связки не теряй.
тут главное цыфирьки верно расставить
абницыл
всё будет
и мы ;)
Алиса Нескучная 22.02.2024 18:15 Заявить о нарушении
Здравствуйте !) понравилось !)
Вдохновения вам и тёплой осени !)
Медведева Кристина Сергеевна 18.09.2023 20:03 Заявить о нарушении
Спасибо за пожелания и за то, что читаете).
Вдохновения и вам и всего наилучшего!
Стихи для детишек у вас чудесные, а писать их труднее всего.
Алена Щепак 18.09.2023 20:17 Заявить о нарушении
"Сначала я говорю это один раз ласково, и если не слушаюсь, то говорю это еще раз уже строго, а если я все-таки не желаю слушаться, то задаю себе взбучку." она же)
*
извини, что редко заглядываю, Аленушка
зайду внимательнее почитать
спасибо))
Алиса Нескучная 08.09.2023 00:42 Заявить о нарушении
Пасиб и абницыл.
Алена Щепак 08.09.2023 14:38 Заявить о нарушении
и по хорошим временам скучаю, когда можно было посмеяться и поидиотничать.
впрочем, мне можно. ты ж запротоколировала))))))
если што
а ты можешь сказать
а вы кто?))
тож еслишто
Алиса Нескучная 08.09.2023 18:20 Заявить о нарушении
Удивительна российская природа:Солнце всходит с первого захода!
🤗
Ноль Без Аллочки 12.06.2023 15:54 Заявить о нарушении
Вижу, вижу, не слепой же!
Игорь Белкин 07.05.2023 09:52 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алёна!
Я тоже люблю этого поэта.
Замечательно Вы перевели!
Вот и я не удержался)
http://stihi.ru/2023/05/04/4427
Сергей Батонов 04.05.2023 14:53 Заявить о нарушении
Держись, Алёнушка! Февраль обычно все равно заканчивается весной хх
Людмила Прасад 25.02.2023 01:50 Заявить о нарушении
Чудесная сказка! О таких повествованиях говорится; "Сказка - ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок!" Отрадно, Алёна, что вы изложили сказку свободно, легко читаемым слогом. Вспомнилось, что сказанное слово - материально. Кому-то ваша сказка поможет найти правильное решение проблемы.
Сергей
Сергей Таллако 21.02.2023 21:27 Заявить о нарушении
Весьма! Прекрасная кунцкамера! Люблю неунывающие строки!
))
Вот я дров нарубил и согрелся.
Глянь - поблизости дева-краса:
Лишь на миг на неё загляделся,
Как ударила щепка в глаза.
Получил я по буркулам крепко,
Завертелся в глазу кавардак.
Я рукою схватился за щепку,
Оказалась - Елена Щепак!..
С улыбкой, Олег
Олег Лукъянчиков 20.12.2022 21:21 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Алена!
С большим интересом прочитал Ваши переводы У.Б. Йейтса. Очень проникся.
И вот для этого текста есть предложение по поводу строчки, относящейся к графине Кэтлин: "без ума она потеряла душу". Может быть, её переработать, для уточнения смысла заменив чем-то вроде: "продала, ради страждущих, чёрту душу"?
Антитеза со следующей строкой (в Вашем переводе: "только берегут её небеса"), кажется, имеет очень глубокий смысл. Если Вам интересно, могу обосновать. Судя по всему, Вы примечания и комментарии любите. Я тоже.
С уважением,
В.В.
Владимир Волынский-3 28.11.2022 20:59 Заявить о нарушении
Спасибо вам огромное!)
Заменила на "в жалости она заложила душу"- пока остановилась,покручу ещё..
Мне интересно, поделитесь рассуждениями, пожалуйста.
С признательностью,
:о)
Алена Щепак 04.12.2022 18:40 Заявить о нарушении