Гулистан Матякубова - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 69 по 60
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «***» (Гулистан Матякубова)
С наступившей Вас Весной и Женским Днём!!! Будьте Любимы!!! Спасибо!!!!
Алеся Голузина 07.03.2010 15:59 • Заявить о нарушении
С наступившей Вас Весной и Женским Днём!!! Будьте Любимы!!! Спасибо!!!!
Алеся Голузина 07.03.2010 15:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ночь, ветер» (Гулистан Матякубова)
Вкралась опечатка в строке "В моем душе".
У тех, кто жил в Средней Азии всегда находится, что-то общее. Возможно это память о ранних годах и родственниках, что там остались. "Ташкент - звезда Востока" становиться красивее, но роднее старый, который остался в душе многих из нас.
С теплом, Алексей
Руденко Алексей 11.02.2010 20:43 • Заявить о нарушении
Вкралась опечатка в строке "В моем душе".
У тех, кто жил в Средней Азии всегда находится, что-то общее. Возможно это память о ранних годах и родственниках, что там остались. "Ташкент - звезда Востока" становиться красивее, но роднее старый, который остался в душе многих из нас.
С теплом, Алексей
Руденко Алексей 11.02.2010 20:43 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мужчины...» (Гулистан Матякубова)
Да, Гулистан, Вы правы, почти всегда!!! Согласна с Вами!
Алеся Голузина 17.12.2009 23:50 • Заявить о нарушении
Да, Гулистан, Вы правы, почти всегда!!! Согласна с Вами!
Алеся Голузина 17.12.2009 23:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я больна...» (Гулистан Матякубова)
Без комментариев!
Спасибо!
Очень проникновенно!
Здоровья Вам и Любви!
Алеся Голузина 17.12.2009 11:17 • Заявить о нарушении
Без комментариев!
Спасибо!
Очень проникновенно!
Здоровья Вам и Любви!
Алеся Голузина 17.12.2009 11:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «ХХХ» (Гулистан Матякубова)
Здравствуйте, Гулистан! Я сейчас учу азербайджанский язык. Так похож на турецкий по звучанию.
Извините меня, но, так хочется узнать хоть малюсенькую строчку этого произведения на русском, пожалуйста, переведите маленький отрывочек для меня.
С признательностью,
Алеся Голузина 17.12.2009 11:12 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Гулистан! Я сейчас учу азербайджанский язык. Так похож на турецкий по звучанию.
Извините меня, но, так хочется узнать хоть малюсенькую строчку этого произведения на русском, пожалуйста, переведите маленький отрывочек для меня.
С признательностью,
Алеся Голузина 17.12.2009 11:12 • Заявить о нарушении
Алеся дорогая!
Это подстрочник с узбекского для вас конечно, но полностю я объязательно буду переводить...
"...Река беспокойная
Дорога то длинная
То узкая
Я ушла
НЕ неповернулась не разу назад
Не знаю
вы думали о чем
И о чем думала я ..."
С добром Гулистан
Гулистан Матякубова 23.12.2009 08:03 Заявить о нарушении
Это подстрочник с узбекского для вас конечно, но полностю я объязательно буду переводить...
"...Река беспокойная
Дорога то длинная
То узкая
Я ушла
НЕ неповернулась не разу назад
Не знаю
вы думали о чем
И о чем думала я ..."
С добром Гулистан
Гулистан Матякубова 23.12.2009 08:03 Заявить о нарушении
Спасибо, Гулистан Вам сердечное! Конечно, пишите на родном языке - это потрясающе красиво и необычайно трогает!
Будьте счастливы! Храни Вас Господь!
Алеся Голузина 23.12.2009 13:40 Заявить о нарушении
Будьте счастливы! Храни Вас Господь!
Алеся Голузина 23.12.2009 13:40 Заявить о нарушении
Рецензия на «Теперь я...» (Гулистан Матякубова)
Доброго дня Вам!
Здесь столько боли, но, она так ласково ложится на плечи, что хочется её принимать снова и снова!
Алеся Голузина 17.12.2009 11:02 • Заявить о нарушении
Доброго дня Вам!
Здесь столько боли, но, она так ласково ложится на плечи, что хочется её принимать снова и снова!
Алеся Голузина 17.12.2009 11:02 • Заявить о нарушении
Алеся, с новым годом вас!Желаю всего доброго,больших творческих успехов.!
Спасибо вам большое!
Я объязательно буду переводить, извините, конечно, на узбекским опубликовала потому, вдруг кто то будет читать на узбекском и общается на узбекском ...У нас Узбекистане пока таких ресурсов нет, как Стихи РУ..
С новогодными пожеланиями
Гулистан
Гулистан Матякубова 23.12.2009 07:47 Заявить о нарушении
Спасибо вам большое!
Я объязательно буду переводить, извините, конечно, на узбекским опубликовала потому, вдруг кто то будет читать на узбекском и общается на узбекском ...У нас Узбекистане пока таких ресурсов нет, как Стихи РУ..
С новогодными пожеланиями
Гулистан
Гулистан Матякубова 23.12.2009 07:47 Заявить о нарушении
И Вам, дорогая Гулистан, всего самого чудесного! С наступающими Вас! Здоровья Вам - самое главное!И спасибо за всё!
Алеся Голузина 23.12.2009 13:35 Заявить о нарушении
Алеся Голузина 23.12.2009 13:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Существовать» (Гулистан Матякубова)
БЫТЬ!!!... Здесь и Сейчас... БЫТЬ... Но не существовать...
Жить... Здесь и Сейчас... Жить, а не касаться Жизни...
Юрий Ульянов 2 09.12.2009 12:32 • Заявить о нарушении
БЫТЬ!!!... Здесь и Сейчас... БЫТЬ... Но не существовать...
Жить... Здесь и Сейчас... Жить, а не касаться Жизни...
Юрий Ульянов 2 09.12.2009 12:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я знаю...» (Гулистан Матякубова)
Умница! Спасибо!
С теплом,
Наталья
Натали Иманова 21.11.2009 07:00 • Заявить о нарушении
Умница! Спасибо!
С теплом,
Наталья
Натали Иманова 21.11.2009 07:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Хочу встречаться с вами...» (Гулистан Матякубова)
Xoroshiy, tonkiy stix...
Firuz
Фируз Мустафа 20.10.2009 11:37 • Заявить о нарушении
Xoroshiy, tonkiy stix...
Firuz
Фируз Мустафа 20.10.2009 11:37 • Заявить о нарушении