Анатолий Комогоров - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Здравствуйте, Татьяна!
Стихотворение понравилось, Спасибо.
Если я правильно понял, песенку вы нашли по ссылке?
Анатолий Комогоров 17.08.2023 18:09 Заявить о нарушении
Татьяна Печурина 18.08.2023 07:31 Заявить о нарушении
Отличный перевод!
А нет у Вас перевода песни:
Golden Leaves" (послушать можно здесь: http://www.azlyrics.com/lyrics/passenger/goldenleaves.html)
Do you remember how this first begun?
Teeth were white and our skin was young
Eyes as bright as the Spanish Sun
We had nothing we could hide
Now my dear we are two golden leaves
Clinging desperately to winter trees
Got up here like a pair of thieves
While the sirens blare outside
What's left to say when every word's been spoken?
What's left to see when our eyes won't open?
What's left to do when we've lost all hope and
What's left to break when our hearts are broken?
But sometimes...
Do you remember how this started out?
So full of hope and now we're filled with doubt
A dirty joke we used to laugh about
But it's not funny anymore
I fear I choke unless I spit it out
Still smell of smoke, although the fire's gone out
Can't live with you, but I die without
So what's left to say when every word's been spoken?
What's left to see when our eyes won't open?
What's left to do when we've lost all hope and
What's left to break when our hearts are broken?
But sometimes...
So what's left to say when every word's been spoken?
What's left to see when our eyes won't open?
What's left to do when we've lost all hope and
What's left to break when our hearts are broken?
But sometimes...
Анатолий Комогоров 27.12.2019 21:53 Заявить о нарушении
Неужели на Невском есть бордель?
Проститутки никогда клиенту не скажут, - "Вы кончили – славно...",- они рассчитывают на то, что он захочет прийти ещё и обращаются с ним ласково, как в платной больнице.
И проститутки исключительно искренны. Не зря же поэт читал им свои стихи...
А в целом, неплохо.
Анатолий Комогоров 28.12.2019 01:45 Заявить о нарушении
Почему говорят, - я русский? Слово "русский" прилагательное и означает признак предмета. Ведь никто не говорит, - я татарский; мордовский; грузинский; украинский и т. д.
Название национальности происходит от названия государства, или наоборот. Поэтому: в Грузии - грузины, в Татарии - татары, на Украине - украинцы, на Руси - русы.
По-моему так.
Анатолий Комогоров 28.12.2019 01:47 Заявить о нарушении
Николай Авик 08.12.2019 18:19 Заявить о нарушении
Галина Косинцева Генш 10.03.2020 15:52 Заявить о нарушении
Под номером 2046 у Вас в Избе читальне "Женщина в мужской рубашке... (стихи Азалии Жулановой Ханиной, муз. и исп. Евгения Никитина)"
При копировании материалов с сайта, активная ссылка на оригинальный материал обязательна.
Анатолий Комогоров 31.07.2019 09:20 Заявить о нарушении
Я ИСПРАВИЛ . ПРОСТО
ЕВГЕНИЙ НИКИТИН ПЕСНИ
НА МОИ СТИХИ РАЗМЕСТИЛ
В ОТДЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ . И
ТЕПЕРЬ ВЫ МОЖЕТЕ ЕЁ ПОСЛУШАТЬ
ВМЕСТЕ С ДРУГИМИ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ .
ОН ТАК И НАЗЫВАЕТСЯ ПЕСНИ НА СТИХИ АЛЕКСЕЯ БАТАЛОВА .
ЗАЙДИ ТЕ ЕЩЁ РАЗ . БЛАГОДАРЮ ЗА ПОПРАВКУ .
Алексей Баталов 4 31.07.2019 15:51 Заявить о нарушении
Мне понравились Ваши стихи, спасибо.
Анатолий Комогоров 31.07.2019 09:08 Заявить о нарушении
А кто автор этой песни?
Анатолий Комогоров 20.07.2019 13:39 Заявить о нарушении
Полвека Назад 21.07.2019 22:52 Заявить о нарушении
Понравилось Ваше произведение.
Анатолий Комогоров 20.07.2019 09:55 Заявить о нарушении
Было бы полезнее, честнее высказать свое собственное мнение о происходящем, а не придумывать какого-то мифического ватника - эдакое тупое представление о русском человеке гнилого интеллигента, и публиковать такую пошлятину под рубрикой "гражданская лирика".
Нет в Вашей публикации никакой гражданской позиции. Скорее, в нем прослеживается полное её отсутствие. Эдакое раболепстве перед Западом.
Не понравилось...
Анатолий Комогоров 20.07.2019 09:50 Заявить о нарушении
Хороший рассказ, но четверостишие про школу не годится.
Предлагаю вариант:
***
мне в шкОлу ходИть полЕзно, 8
я к нЕй прикипЕл всем сЕрдцем, 8
люблЮ её безвозмЕздно … 8
как дЕлушка вОдку с пЕрцем 8
Анатолий Комогоров 20.07.2019 09:31 Заявить о нарушении