Вальдемар Фогель - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Смерть моя покамест травы косит
Вдоль забора дома моего.
Вечерами постоянно косы точит,
Чтоб с утра опять приняться за своё.
http://www.stihi.ru/2011/07/03/7457
MfG
Copyright © 2011 by Waldemar Vogel
Вальдемар Фогель 09.11.2015 02:32 Заявить о нарушении
Робин Гуд на английском, правда, пишется "hood", что в переводе на русский скорее всего "шапка", "колпак" или "капюшон", а не "good", то есть "добрый" или "хороший".
Но всё равно, мне очень понравилось! Очень забавная игра слов со здравым взглядом на нашу современность!
)))
MfG!
W. V.
Вальдемар Фогель 01.11.2011 14:49 Заявить о нарушении
Леонид Шифрин 01.11.2011 21:04 Заявить о нарушении
Стих мне ваш очень понравился! Просто я был удивлён такой игрой слов!
Вальдемар Фогель 01.11.2011 21:31 Заявить о нарушении
но с жизнью не играй!
не говори "прощай",
а говори "до встречи!"
быть может, жизнь твоя тебе не рай,
но если она ад, то уж не вечной ))))))))))))))))))))))))))))))))))
Mit freundlichen Guessen von Waldemar Vogel!
ich wuensche dir viel Spass und alles Gute!
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Вальдемар Фогель 24.06.2011 02:05 Заявить о нарушении
Ничють нет, Сергей.
Не чужбина сама вредна и не то, что русский менталитет не приемлем, а просто сами "семена" без какого-либо особенного влияния сами самовольно жирею и деградируют по полной программе. Скажешь, что что печально? Я согласен, что печально.
Я сам проживаю за границей и являюсь очевидцем всему этому глазу-неприятному зрелищу.
Вальдемар Фогель 12.03.2011 19:45 Заявить о нарушении
Сергей Васильев Младший 13.03.2011 05:46 Заявить о нарушении
"сам люцифер ему не брат,
но ты и я - вполне"
очень интересное сравнение
Вальдемар Фогель 26.02.2011 15:09 Заявить о нарушении
.......
не важно, что будет с телом,
если ты любишь Душу.
Здесь слово душа с большой буквы.
Хотелось бы знать какое это имеет значение.
MfG!
W. V.
Вальдемар Фогель 18.02.2011 05:41 Заявить о нарушении
Извините пожалуйста, но для англичанина это просто набор банальных слов!
Имеются ужасно-грубые грамматические ошибки, так что смысл предложений невнятен, как-будто бы автор зациклился на одном и том-же.
Плюс ковсему, полное отсутствие рифмы, даже если бы это был белый стих, то спрашивается для чего писать в четверостишьях.
Вальдемар Фогель 23.07.2010 01:49 Заявить о нарушении
Владимир Куковенко 05.08.2010 20:14 Заявить о нарушении
1. грамматики
2. отсутствия рифмы
3. прочее...
конечно произведение не совершенно -это очевидно... но попробуйте лучше...
автор молодец, что пытается!!
Лиля Куш 29.03.2012 12:57 Заявить о нарушении
Лиля, я думаю, лучше человеку сказать как есть, чем льстить! - тогда у него появиться стимул что-бы себя усовершенствовать!
Шекспира, Шиллера и Гёте мы в оригинале тоже читаем!
Вальдемар Фогель 29.03.2012 23:23 Заявить о нарушении
Такой сплинновый контраст абстрактного взгляда на окружаюший мир, на тот самый мир, который глубоко спрятан внутри личности поэта.
Вальдемар Фогель 27.06.2010 02:03 Заявить о нарушении
Наврядли деньги являются злом!
Они по сути своей нейтральны и ни в чём невиновны,
разве что они просто и лояльно, не споря и не задавая лишних вопросов,
исполняют в подлинной точности волю своего господина.
Деньги в руках злых исполняют волю злых людей.
Деньги же в руках добрых и благородных людей
исполнят естественно их волю, добрую и благородную!
MfG! :-)
W. V.
Вальдемар Фогель 13.02.2010 04:57 Заявить о нарушении
Сергей Васильев Младший 13.02.2010 06:26 Заявить о нарушении
Это правда!
Нет в жизни ничего хуже, чем творческие блокады!
: )
W. V.
Вальдемар Фогель 25.09.2009 19:51 Заявить о нарушении
С теплом:
Тулий Клецельман 26.09.2009 14:09 Заявить о нарушении