Эквиритмический перевод текстов альбома группы The Beatles "Yesterday… And Today" 1966 года.
С 24 июля 1966 года альбом возглавлял американский чарт "Billboard 200" в течение 5 недель.
Одиннадцатый американский альбом Битлз "Yesterday… And Today" ("Вчера и сегодня") содержит композиции с двух последних британских альбомов группы, не вошедшие в американские издания: "Act Naturally" и "Yesterday" с альбома "Help!" (http://www.stihi.ru/2015/08/14/607), а "Nowhere Man", "What Goes On", "Drive My Car" и "If I Needed Someone" - с альбома "Rubber Soul" (http://www.stihi.ru/2015/12/07/684), а также три песни "I'm Only Sleeping", "Doctor Robert" и "And Your Bird Can Sing" с будущего альбома Revolver" и две песни с сингла "Day Tripper"/"We Can Work It Out".
Альбом известен скандалом, разразившимся по поводу его обложки. 25 марта 1966 года фотограф Роберт Уитакер (Robert Whitaker) пригласил Битлз в студию для создания концептуального произведения искусства под названием "Сомнамбульные Приключения". Для съемок Уитакер сделал серию фотографий группы, одетых в халаты мясников и украшенных кусками мяса и частями от пластиковой куклы. Битлз использовали эти фотографии в рекламных целях и британкий сингл "Paperback Writer" (http://www.stihi.ru/2016/04/13/8446) / "Rain" (http://www.stihi.ru/2016/04/15/569) был выпущен с такой фотографией на обложке. Идея использовать её для альбома "Yesterday… And Today" принадлежит Маккартни, который называл это "наш комментарий на вьетнамскую войну". Леннон его поддержал, но Харрисон считал, что это было глупо и отвратительно. Альбом вышел 20 июня 1966 декабря 1964 года и спустя месяц возглавил альбомный чарт. Когда первые 750 тыс. копий поступили в продажу в США, критика выступила с неодобрением, и Capitol Records отозвали альбомы, чтобы заменить обложку. Сначала для простоты её обклеивали новым конвертом с фотографией группы рядом с открытым чемоданом, но многие покупатели обдирали покрытие, чтобы увидеть оригинальную картинку. Это привело к тому, что редкие альбомы с первоначальной обложкой сейчас продаются за десятки тысяч долларов.
Здесь можно послушать весь альбом:
http://www.youtube.com/watch?v=kfSQkZuIx84
&list=PLKKsb10K6yRjr7pL3ojpq1ulAvS3-1YRf
==========================================================
В записи альбома принимали участие:
Джон Леннон (John Lennon) — ведущий вокал (1,2,3,4,7,11), бэк-вокал, ритм-гитара, электропианино.
Пол Маккартни (Paul McCartney) — ведущий вокал (1,3,5,9,11), бэк-вокал, бас-гитара, акустическая и электрогитара, пианино
Джордж Харрисон (George Harrison) — ведущий вокал (3,8), бэк-вокал, соло-гитара, ритм-гитара, акустическая гитара, бас-гитара
Ринго Старр (Ringo Starr) — ведущий вокал (6,10), барабаны и другая перкуссия
А также:
Джордж Мартин (George Martin) — продюсер, пианино, орган
===========================================================
Содержание:
1. МОЙ АВТОМОБИЛЬ ВЕДИ (http://www.stihi.ru/2015/10/23/8294)
"Drive My Car" (Lennon–McCartney) - 2:25
2. Я ПРОСТО СОННЫЙ (http://www.stihi.ru/2016/04/27/8616)
"I'm Only Sleeping" (Lennon–McCartney) - 2:58
3. НИКУДЫШНЫЙ (http://www.stihi.ru/2015/11/05/9075)
"Nowhere Man" (Lennon–McCartney) - 2:40
4. ДОКТОР РОБЕРТ (http://www.stihi.ru/2016/04/17/8789)
"Doctor Robert" (Lennon–McCartney) - 2:14
5. ПРОШЛОЕ (http://www.stihi.ru/2015/10/13/6959)
"Yesterday" (Lennon–McCartney) - 2:04
6. ИГРАЙ ЕСТЕСТВЕННО (http://www.stihi.ru/2015/06/29/595)
"Act Naturally" (Morrison–Russell) – 2:27
7. И ТВОЯ ПТИЦА МОЖЕТ ПЕТЬ (http://www.stihi.ru/2016/04/21/4951)
"And Your Bird Can Sing" (Lennon–McCartney) - 2:02
8. БУДЬ МНЕ КТО-ТО НУЖЕН (http://www.stihi.ru/2015/11/06/7762)
"If I Needed Someone" (George Harrison) – 2:19
9. МОЖЕМ ВСЁ РЕШИТЬ (http://www.stihi.ru/2015/11/09/7102)
"We Can Work It Out" (Lennon–McCartney) - 2:10
10. ЧТО ХРАНИШЬ? (http://www.stihi.ru/2015/11/06/751)
"What Goes On" (Lennon–McCartney–Richard Starkey) – 2:44
11. ТУРИСТ НА ДЕНЬ (http://www.stihi.ru/2015/12/07/944)
"Day Tripper" (Lennon–McCartney) - 2:47
====================================