Иосиф Шутман

Произведения

• Леонид Киселёв. Перевод с украинского - поэтические переводы, 11.03.2012 23:24
• Хаим Нахман Бялик. Лето уходит. Перевод с иврита - поэтические переводы, 11.03.2012 22:45
• Василий Симоненко. Дед умер. Перевод с украинского - поэтические переводы, 11.03.2012 01:40
• Две звезды - без рубрики, 25.02.2012 01:32
• Дни и ночи Венеции - городская лирика, 19.01.2012 00:39
• Не заблудись - философская лирика, 30.10.2011 02:59
• Совет раввина - шуточные стихи, 05.06.2011 21:55
• Родившимся в январе, феврале и марте - без рубрики, 28.03.2011 20:37
• Там были болота... - без рубрики, 07.03.2011 00:53
• Далья Рабикович Плохая ладонь Перевод с иврита - поэтические переводы, 01.02.2011 21:58
• Леа Гольдберг. 12-й сонет из Любви Терезы де Мон - поэтические переводы, 26.12.2010 23:21
• Ещё в цвете поле. Фаня Бергштейн. С иврита - пейзажная лирика, 18.12.2010 19:44
• Евгению Евтушенко - гражданская лирика, 03.11.2010 02:37
• Сергею Есенину - гражданская лирика, 16.10.2010 00:09
• Леа Гольдберг. Быть может. Перевод с иврита - поэтические переводы, 04.07.2010 04:04
• Депрессия. Илане Пановой - без рубрики, 04.10.2010 00:40
• Кристофер Джон Бреннан Осень С английского - поэтические переводы, 10.07.2010 09:52
• От великого до простого. Литературный анекдот. - шуточные стихи, 25.05.2010 22:06
• Ури Гринберг Из луны сентября 1939 г С иврита - поэтические переводы, 20.04.2010 00:18
• Шломит Ярон Поезд Перевод с иврита - поэтические переводы, 20.04.2010 00:04
• Натан Альтерман Серебряный поднос С иврита - поэтические переводы, 19.04.2010 03:57
• А МОНЯ ДОМА? - шуточные стихи, 27.03.2010 20:52
• Гостиница Лондонская - авторская песня, 08.11.2007 21:02
• Тысяча хамсинов. К 20-летию Большой Алии. - без рубрики, 06.02.2010 18:00
• Улицы Тель-Авива - поэтические переводы, 18.12.2009 13:12
• Фаршированная рыба - шуточные стихи, 28.11.2009 21:16
• Душа поэта - без рубрики, 17.11.2009 21:47
• Урок плавания - шуточные стихи, 07.11.2009 03:37
• Рандеву при свечах - шуточные стихи, 06.11.2009 11:38
• Тающий мир - без рубрики, 21.10.2009 03:43
• Сара успела. Одесско-еврейский лимерик - шуточные стихи, 12.10.2009 21:14
• Пожар в Одесском Оперном - шуточные стихи, 10.10.2009 05:07
• На пьяную голову - шуточные стихи, 07.10.2009 00:11
• Кое-что о преданности - афоризмы, 24.09.2009 01:22
• Какой язык снести способен этот гнёт - переделки песен, 22.09.2009 01:56
• У. Х. Оден. Стоп - всем часам, обрежьте телефоны - поэтические переводы, 05.09.2009 16:38
• Берега. Эмигрантам и репатриантам - авторская песня, 01.08.2009 16:44
• А поезд шёл... - авторская песня, 18.07.2009 18:38
• Памяти Майкла Джексона. Нам нужна твоя жизнь - без рубрики, 04.07.2009 20:35
• В деликатесном как-то магазине... - иронические стихи, 20.06.2009 18:21
• Когда зазвучала сирена... В день Катастрофы... - гражданская лирика, 03.05.2009 22:19
• Мирону Крегенбильду - без рубрики, 30.08.2008 21:46

Избранные авторы:

Ссылки на другие ресурсы:

• сервер современной прозы