Иосиф Шутман
Родился в 1954 г. в Одессе. С 1991 г. проживаю в Израиле.Первый стих написал в возрасте 35+. А продолжил, когда было под 50. С тех пор уже не прерываюсь.Член Союза русскоязычных писателей Израиля.
Евгению Евтушенко
Иосиф Шутман
У вдохновенья есть своя отвага.
Сентябрьский Киев. «Шелест диких трав»
Поэта опьянил горчайшей брагой.
Здесь бог войны, законы все поправ,
Безумцу величайшему позволил
Вопрос еврейский пулями решать.
Стрелять в калеку и с младенцем мать –
Здесь Бабий Яр. Здесь ком вселенской боли.
Понять я силюсь логику властей,
Придумавших в манере полицейской –
«Лицо национальности еврейской»,
Боявшихся произнести «еврей».
Понять хочу, по логике какой
Назвать боялись: Бабий Яр. Евреи.
И цифру жуткую. А может по такой:
А вдруг к ним станут хоть чуть-чуть добрее?!
И он сказал, предвидя злобный рык
(И замер мир, ловя слова спросонок):
«Я – каждый здесь расстрелянный старик!
Я – каждый здесь расстрелянный ребёнок!».
Поэт от Б-га, вечен твой удел –
Отринутым всегда быть кругом узким.
И если б захотел вдруг стать я русским,
То лишь таким бы русским быть хотел…
У вдохновенья есть своя отвага.
Когда стоишь у страшного оврага,
Где губы жжёт молчания печать –
Не промолчать!!!
27/09/10
Рецензия на «Евгению Евтушенко» (Иосиф Шутман)
"...Здесь Бабий Яр. Здесь ком вселенской боли..." ---- А почему вселенской?
Ничего себе, масштабы у вас.....
А если вам на рынке на ногу наступят - вселенная тоже от крика содрогнётся?....:))))
ПС: Вы с слове "Бог" - одну буковку пропустили, поправьтесь
Андрей Меркулов 4 24.04.2021 21:29
(В иудаизме слово "Б-г" нельзя писать полностью.
Иосиф Шутман)
Рецензия на «Евгению Евтушенко» (Иосиф Шутман)
Здравствуйте, Иосиф !
А рецензент последний не стоял
Совсем нагим под пулемётным "взглядом",
Ребёнка он собой не заслонял,
И кровь рекою не лилась с ним рядом.
"Какая боль ? Вселенская ? Скандал !
Ну это вы, дружочек мой, загнули !"
Он, к сожаленью, вовсе не знавАл,
Как плачет Бог от "колыбельной" пули...
С уважением и поддержкой,
Ольга Вятская 07.05.2021 05:54
Евгению Евтушенко
Иосиф Шутман
У вдохновенья есть своя отвага.
Сентябрьский Киев. «Шелест диких трав»
Поэта опьянил горчайшей брагой.
Здесь бог войны, законы все поправ,
Безумцу величайшему позволил
Вопрос еврейский пулями решать.
Стрелять в калеку и с младенцем мать –
Здесь Бабий Яр. Здесь ком вселенской боли.
Понять я силюсь логику властей,
Придумавших в манере полицейской –
«Лицо национальности еврейской»,
Боявшихся произнести «еврей».
Понять хочу, по логике какой
Назвать боялись: Бабий Яр. Евреи.
И цифру жуткую. А может по такой:
А вдруг к ним станут хоть чуть-чуть добрее?!
И он сказал, предвидя злобный рык
(И замер мир, ловя слова спросонок):
«Я – каждый здесь расстрелянный старик!
Я – каждый здесь расстрелянный ребёнок!».
Поэт от Б-га, вечен твой удел –
Отринутым всегда быть кругом узким.
И если б захотел вдруг стать я русским,
То лишь таким бы русским быть хотел…
У вдохновенья есть своя отвага.
Когда стоишь у страшного оврага,
Где губы жжёт молчания печать –
Не промолчать!!!
27/09/10
Рецензия на «Евгению Евтушенко» (Иосиф Шутман)
"...Здесь Бабий Яр. Здесь ком вселенской боли..." ---- А почему вселенской?
Ничего себе, масштабы у вас.....
А если вам на рынке на ногу наступят - вселенная тоже от крика содрогнётся?....:))))
ПС: Вы с слове "Бог" - одну буковку пропустили, поправьтесь
Андрей Меркулов 4 24.04.2021 21:29
(В иудаизме слово "Б-г" нельзя писать полностью.
Иосиф Шутман)
Рецензия на «Евгению Евтушенко» (Иосиф Шутман)
Здравствуйте, Иосиф !
А рецензент последний не стоял
Совсем нагим под пулемётным "взглядом",
Ребёнка он собой не заслонял,
И кровь рекою не лилась с ним рядом.
"Какая боль ? Вселенская ? Скандал !
Ну это вы, дружочек мой, загнули !"
Он, к сожаленью, вовсе не знавАл,
Как плачет Бог от "колыбельной" пули...
С уважением и поддержкой,
Ольга Вятская 07.05.2021 05:54
Произведений: 135
Получено рецензий: 934
Написано рецензий: 959
Читателей: 47049
Произведения
- Ханукальные звёзды. Семён Фруг. С идиша - философская лирика, 21.12.2022 22:49
- ЦЕНЗ - гражданская лирика, 10.01.2024 13:37
- Я проснулся в другой стране... - гражданская лирика, 12.10.2023 08:33
- Четверо капелланов - гражданская лирика, 05.06.2023 21:26
- В шёлковой рубашке. Х. Лейвик. С идиша - без рубрики, 17.10.2022 11:18
- Ты не должна... Х. Лейвик. C идиша - любовная лирика, 10.10.2022 19:18
- Ицхок-Лейбуш Перец. Хад Гадья-Одна козочка. С идиш - поэтические переводы, 30.06.2022 14:33
- Todi v mista bulo... Леа Гольдберг. Ivryt-Ukrain. - поэтические переводы, 25.06.2022 09:04
- Томас Харди Погоды С английского - пейзажная лирика, 13.05.2022 20:09
- ДОМ - гражданская лирика, 09.04.2022 14:50
- Мой ответ Генри Кисинджеру - иронические стихи, 22.11.2021 22:08
- Иерусалимский синдром - городская лирика, 26.09.2021 18:58
- Все дороги ведут в Рим - философская лирика, 29.01.2021 21:38
- Монолог малоизвестного Иосифа Шутмана - прозаические миниатюры, 27.11.2020 17:48
- Туристическое. Лимерик - иронические стихи, 09.10.2020 13:32
- Цунами. Поэма. Иосиф Шутман - философская лирика, 20.08.2020 18:57
- Ханох Левин Птице что до того? С иврита - поэтические переводы, 11.11.2019 22:18
- хальперн лейвик два облика моих с идиша - поэтические переводы, 19.04.2019 23:20
- хальперн лейвик сонет с идиша - поэтические переводы, 19.04.2019 23:06
- Паучок. Бадак Алесь. С белорусского - поэтические переводы, 26.02.2018 23:56
- Когда оставит женщина орган С белорусского - поэтические переводы, 19.01.2018 22:03
- Вена-2 - городская лирика, 24.09.2017 20:59
- Евгению Евтушенко - гражданская лирика, 03.11.2010 02:37
- Авром Суцкевер. Стихи из дневника. 47. С идиша - поэтические переводы, 18.03.2017 22:56
- Авиационное. Лимерик. - шуточные стихи, 18.03.2017 22:26
- Слесарное. Лимерик. - шуточные стихи, 27.02.2017 02:07
- Тоска. Йозеф фон Эйхендорф. С немецкого. - поэтические переводы, 31.01.2017 00:25
- Лошади в кино - авторская песня, 27.11.2015 23:56
- Авром Суцкевер. Стихи из дневника. 36. С идиша - поэтические переводы, 26.09.2016 23:16
- Авром Суцкевер. Стихи из дневника. 15. С идиша - поэтические переводы, 16.07.2016 21:15
- Снег. Венок сонетов - сонеты, канцоны, рондо, 25.01.2016 02:50
- 2-е мая - гражданская лирика, 30.11.2014 23:21
- Плотность - гражданская лирика, 20.09.2014 21:36
- Когда зазвучала сирена... В день Катастрофы... - гражданская лирика, 03.05.2009 22:19
- Видит Б-г, культурно начал... - шуточные стихи, 19.07.2014 00:05
- Уходят поэты... - без рубрики, 31.03.2014 01:19
- Где-то там в Патагонии... - гражданская лирика, 21.11.2013 02:06
- Абсорбция по-израильски - иронические стихи, 14.11.2013 22:21
- Самария - пейзажная лирика, 12.10.2013 23:04
- А вы помните, ребе? - иронические стихи, 03.03.2013 23:29
- Ценник - матерные стихи, 23.02.2013 14:07
- В Израиле не так - иронические стихи, 09.10.2012 00:13
- Леонид Киселёв. Перевод с украинского - поэтические переводы, 11.03.2012 23:24
- Василий Симоненко. Дед умер. Перевод с украинского - поэтические переводы, 11.03.2012 01:40
- Дни и ночи Венеции - городская лирика, 19.01.2012 00:39
- Не заблудись - философская лирика, 30.10.2011 02:59
- Совет раввина - шуточные стихи, 05.06.2011 21:55
- Родившимся в январе, феврале и марте - без рубрики, 28.03.2011 20:37
- Там были болота... - без рубрики, 07.03.2011 00:53
- Депрессия. Илане Пановой - без рубрики, 04.10.2010 00:40
продолжение: 1-50 51-66
Чёрный август (2)
За Одессу. (8)
Песочные часы. (6)
Великим (6)
Эропоэзия (2)
Избранные авторы:
Фрида Шутман, Беленко Сергей, Михаил Розенштейн, Петр Давыдов, Маркин Павел, Дмитрий Растаев, Владимир Шпагин, Алина Вельдж -Вторая Страница, Михаэль Найман, Сергей Аствацатуров, Юрий Поликарпов, Ольга Домрачева, Алина Серегина, Александр Канторович, Наум Сагаловский