Рецензия на «Эмили Дикинсон Secrets is a daily word...» (Сергей Долгов)
Интересные переводы) Понравилось) А у вас, случайно, нет вашей вариации стихотворения ЭД "Я умерла за красоту..."? Переводов много, такие разные .... Мне нравится вариация Марии Бортковской... Лёка Соколова 17.03.2017 20:49 • Заявить о нарушении
Перевёл, конечно, и даже остался доволен, воспроизвёл и смысл, и размер, и интонацию:
http://www.stihi.ru/2009/10/19/4254 У меня на первой же странице алфавитный указатель все размещённых переводов. Сергей Долгов 17.03.2017 21:34 Заявить о нарушении
Ну я впервые у вас в гостях)))
Теперь знаю, спасибо) Лёка Соколова 17.03.2017 21:48 Заявить о нарушении
И я рад узнать Ваше творчество, у Вас не только много поэтических находок, но в целом - настоящие стихи и чувства.
Сергей Долгов 17.03.2017 22:05 Заявить о нарушении
Спасибо огромное)))
Только чувства и могу выражать) Лёка Соколова 18.03.2017 00:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
