Лёка Соколова - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 50 по 41
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Эмили Дикинсон Secrets is a daily word...» (Сергей Долгов)

Интересные переводы) Понравилось)
А у вас, случайно, нет вашей вариации стихотворения ЭД "Я умерла за красоту..."?
Переводов много, такие разные ....
Мне нравится вариация Марии Бортковской...

Лёка Соколова   17.03.2017 20:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Перевёл, конечно, и даже остался доволен, воспроизвёл и смысл, и размер, и интонацию:
http://www.stihi.ru/2009/10/19/4254
У меня на первой же странице алфавитный указатель все размещённых переводов.

Сергей Долгов   17.03.2017 21:34   Заявить о нарушении
Ну я впервые у вас в гостях)))
Теперь знаю, спасибо)

Лёка Соколова   17.03.2017 21:48   Заявить о нарушении
И я рад узнать Ваше творчество, у Вас не только много поэтических находок, но в целом - настоящие стихи и чувства.

Сергей Долгов   17.03.2017 22:05   Заявить о нарушении
Спасибо огромное)))
Только чувства и могу выражать)

Лёка Соколова   18.03.2017 00:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Путь» (Святодель)

Мудрые строки...Рада знакомству с Вашими стихами.
Спасибо!

Лёка Соколова   09.05.2013 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Bolschoe spasibo, sa teplie slowa. S uwageniem Svjatoslava

Святодель   24.05.2013 00:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свет» (Вадим Соколов-Прост)

...Где-нибудь твой двойник
будет тебя хранить,
слыша безмолвный крик –
крепко держась за нить...

вот.

Лёка Соколова   16.07.2012 11:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Лёка! Симпатичная придумка! Вот. С теплотой,

Вадим Соколов-Прост   20.07.2012 21:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Случайный взгляд» (Иванова Светлана Викторовна)

Даже не думала, что можно описать ЭТО и ТАК...
Прочувствовала... Всё так...и у меня:)
Спасибо!

Лёка Соколова   06.06.2012 16:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо :-)

Иванова Светлана Викторовна   06.06.2012 19:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я в глазах твоих утопаю» (Савельева Наталия Анатольевна)

Горячо как:) Жарко...
Мне это близко....иногда)
Спасибо!

Лёка Соколова   07.11.2011 16:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лёка! Спасибо преогромное! Рада Вам! С благодарностью, Наташа

Савельева Наталия Анатольевна   07.11.2011 22:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Так заведено» (Вадим Соколов-Прост)

Без знака доброго молчит душа..............
Люблю твои стихи....
Спасибо!!!

Лёка Соколова   18.10.2011 10:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Взаимно, Лёка!!!Спасибо за прекрасное настроение!

Вадим Соколов-Прост   19.10.2011 00:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Cуицидницам» (профиль удален)

Экий вы, на расправу скорый! :))) А как же век живи, век учись? Жизнь нам на то и дана что бы её постигать год за годом. Мы же все меняемся в течение жизни, иногда до неузнаваемости. И от пола это не зависит :)) Вы ещё ребёнка упрекните за то, что он из-за раздавленной букашки плачет…
Вы тоже с годами умнеете, я полагаю)))))))))))))

Лёка Соколова   21.09.2011 12:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Игорь, а почему за месяц? Вопрос мне не понятен :(
Может вы будете разочарованы, но к собственной и чужой глупости я отношусь лояльно )
Лишь бы все были живы и здоровы:)

Лёка Соколова   23.10.2011 23:41   Заявить о нарушении
Ааа... понятно)
Ну, тогда - я стала ещё на месяц свободнее от того, что мне не нужно)
исчисление в таких единицах мне пока близки, дальше - посмотрим)
С взаимным уважением

Лёка Соколова   23.10.2011 23:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 50-41  40-31  30-21  20-11  →