Анита Карелина
Приветствую авторов, посещающих мою страничку!
Добро пожаловать в мир моих увлечений: славянская мифология, история, эзотерика, рисование, переводы.
Некоторые мои картины, а также рисунки и картины старшей внучки Олеси, есть на странице. Пишу на русском, иногда - на украинском, владею польским, английским, шведским, норвежским языками.
Окончила Московский государственный университет культуры и искусств, где некоторое время преподавала. Кандидат социологических наук. Долгое время была связана с журналистикой.
На портале «Проза.ру» можно познакомиться с моей публицистикой и произведениями для детей:
http://www.proza.ru/avtor/karelina1960in
Выражаю огромную благодарность Наталье Чаплыгиной, которой удалось найти автора стихотворения "Паутина". Написала стихотворение поэтесса Щипахина Людмила Васильевна (1933-2021 гг.). Опубликовано в журнале "Сибирские огни" в 1990 г. Её богатая и интересная биография размещена в моём литературном дневнике.
Как зыбкий огонёк,
Как след от дуновенья –
Как тонок твой намёк
На сильное волненье.
Когда на сердце крик
И горестно от жажды,-
Изыскан твой язык,
Продуман жест твой каждый.
Не признавая риск,
Не сотрясая души,
Как комариный писк
Твой зов пронзает уши.
Коварство знатока
С лицом иезуита,
Так хитрость велика
И так реальность - скрыта.
Всё прочее гоня,
Прилипшая как тина,
Тончайшая меня
Связала паутина.
И много лун подряд
Незримой нитью вьётся.
А люди говорят:
«Где тонко – там и рвётся».
http://stihi.ru/2020/03/24/3968
"Закон паутины" - о личном поиске
Добро пожаловать в мир моих увлечений: славянская мифология, история, эзотерика, рисование, переводы.
Некоторые мои картины, а также рисунки и картины старшей внучки Олеси, есть на странице. Пишу на русском, иногда - на украинском, владею польским, английским, шведским, норвежским языками.
Окончила Московский государственный университет культуры и искусств, где некоторое время преподавала. Кандидат социологических наук. Долгое время была связана с журналистикой.
На портале «Проза.ру» можно познакомиться с моей публицистикой и произведениями для детей:
http://www.proza.ru/avtor/karelina1960in
Выражаю огромную благодарность Наталье Чаплыгиной, которой удалось найти автора стихотворения "Паутина". Написала стихотворение поэтесса Щипахина Людмила Васильевна (1933-2021 гг.). Опубликовано в журнале "Сибирские огни" в 1990 г. Её богатая и интересная биография размещена в моём литературном дневнике.
Как зыбкий огонёк,
Как след от дуновенья –
Как тонок твой намёк
На сильное волненье.
Когда на сердце крик
И горестно от жажды,-
Изыскан твой язык,
Продуман жест твой каждый.
Не признавая риск,
Не сотрясая души,
Как комариный писк
Твой зов пронзает уши.
Коварство знатока
С лицом иезуита,
Так хитрость велика
И так реальность - скрыта.
Всё прочее гоня,
Прилипшая как тина,
Тончайшая меня
Связала паутина.
И много лун подряд
Незримой нитью вьётся.
А люди говорят:
«Где тонко – там и рвётся».
http://stihi.ru/2020/03/24/3968
"Закон паутины" - о личном поиске
Произведений: 1258
Получено рецензий: 6482
Написано рецензий: 7123
Читателей: 201266
Литературный дневник
Произведения
Миросозерцание... (85)
Зимние зарисовки (95)
Весеннее очарование (94)
Летние мистерии (123)
Осенняя сакральность (169)
Родина моя (25)
Сакральное (21)
- Колискова - Колыбельная - стихи на других языках, 03.07.2014 08:13
- Зовут её Осень. Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 02.01.2017 00:12
- Рашел - Христо Смирненски - поэтические переводы, 24.03.2023 18:56
- Червневий вiтер - Июньский ветер - стихи на других языках, 14.06.2018 10:47
- От Пустоты - к Пустоте... Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 21.09.2021 11:14
- На моём вулкане растёт Трава - Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 31.07.2022 18:32
- Так прощается Солнце... - Миклош Форма - поэтические переводы, 23.05.2022 18:02
- По хрустящей воде - Ицхак Скородинский - поэтические переводы, 12.03.2019 12:01
- Одинокий романс - авторская песня, 27.04.2014 21:29
- Украине - Василь Симоненко - поэтические переводы, 08.04.2016 10:42
- Со мною говорят края, где не бывала-Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 10.04.2022 14:15
- Деревьев шёпот... - Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 23.02.2021 16:03
- Когда б года свой сдерживали бег - Валентина Лысич - поэтические переводы, 02.03.2021 15:15
- Взгляд беглый манит Жёлтая аллея - Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 12.12.2020 11:03
- Два кольори - Два цвета - поэтические переводы, 01.04.2014 18:55
- Я рассорюсь с планетою всей - Миклош Форма - поэтические переводы, 31.10.2017 09:48
- Напилася я пьяна - поэтические переводы, 07.05.2020 23:38
- На листьях изморозью эхо... Ицхак Скородинский - поэтические переводы, 07.03.2015 15:54
- Позвольте не поверить вам - подражания, 20.03.2016 20:12
- У тебя оставалась забава... - авторская песня, 25.04.2016 14:40
- Може, не марно... -Екатерина Синесгерева - переводы песен, 04.11.2019 17:19
- Sway - Влечение - переводы песен, 06.12.2015 22:51
- Они поют в электричках - авторская песня, 08.01.2015 22:21
- Куда уходит прошлое..? - авторская песня, 31.01.2019 11:02
- Убегаю в вечность - авторская песня, 22.08.2016 08:19
- Ах, какая ночь... - авторская песня, 09.06.2018 17:01
- Показалось... - авторская песня, 03.07.2018 18:07
- В объятиях танго... - без рубрики, 13.03.2015 22:44
- Danza Prohibida. Tango. Amar - любовная лирика, 08.08.2016 00:23
- С ярмарок далеких веет... Вольный перевод - поэтические переводы, 31.01.2015 16:33
- Я никогда не видела... Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 02.07.2016 11:13
- Тот, кто приветствовал лишь час назад. Э. Дикинсон - поэтические переводы, 02.03.2018 10:27
- Я есть никто! А ты кто есть..? - Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 09.07.2016 17:09
- К обычным дням благоговея - Эмили Дикинсон - поэтические переводы, 11.07.2016 19:36
- В. Шекспир. Изъята суть из 5-го сонета. - поэтические переводы, 15.03.2014 17:27
- В. Шекспир. Сонет 58 - поэтические переводы, 09.02.2014 11:31
- В. Шекспир. Сонет 90 - поэтические переводы, 31.10.2014 11:53
- В. Шекспир. Сонет 115 - поэтические переводы, 06.07.2016 21:39
- В. Шекспир. Сонет 146 - поэтические переводы, 06.07.2016 21:42
- Моя любовь! Лина Костенко - поэтические переводы, 27.03.2016 11:59
- Все больше на земле поэтов. Лина Костенко - поэтические переводы, 26.03.2016 18:30
- Kolorowe jarmarki - Цветные ярмарки - переводы песен, 17.01.2014 11:00
- Hollow talk. Josh Groban - Пустая болтовня - переводы песен, 19.07.2014 22:43
- Comandante Che Guevara - переводы песен, 15.02.2015 18:50
- Як засядем, браття, коло чари - переводы песен, 09.08.2015 11:56
Смешная проза жизни (49)
Монологи души (98)
Избранные авторы:
Роман Кручининъ, Герасёв Александр, Ангел Майский, Александр Савостьянов, Чеслав Николич, Валентин Воробьев, Вит Ассокин, Ирина Истомина, Асонеты Шекспира, Олег Жмылёв, Александр Медведев 15, Александр Герасев 2, Колосова Мария, Тамара Панина, Арон Гаал, Сан-Торас, Анатолий Кузнецов-Маянский, Волков Юрий Николаевич, Нетар Наскар, Гали Росси, Свиридов Виталий Виталдмис, Владимир Мироненко, Анатолий Кулиш, Лейте Совушка, Аграфа, Дана Мишель, Олег Радченко, Ареви Шох, Владимир Конюков, Луный Кот, Лайт Шейд, Большой Литературный Клуб, Георгий Платонов, Михаил Белоногов, Лара Осенева, Людмила Липкан, Гость Стихиры, Наталия Цыганова, Александр Лукин 5, Тулинов Александр, Геннадий Батаров 2, Лана Криптос, Эмма Пантелеева, Влах Пацатый, Владислав Мирзоян, Есения Волковинская, Екатерина Синесгерева, Александр Константинович Тулбу, Анаэль Даат, Арон Гаал 2, Алексей Бинкевич, Лешек Клычанский, Вера Капустина 2, Николай Рыжов, Гил Хон, Иван Иванченко 2, Литвинов Сергей Семенович, Александр Георгиевич Воробьев, Вера Трайзе, Любовь Любимова11, Алексей Брюшневский, Красимир Георгиев, Игорь Кутузов, Любовь Антонова 2, Чайка 9, Елена Вайс, Ида Замирская, Яженька, Виктор Лагин, Ирина Можаева-Кудряшова, Анна Шуткина, Юрий Куленёв, Садистка Пародистка, Ника Гир, Дмитрий Федосеев, Павел Прагин, Виктор Сухарев, Валентина Лаврентьева, Чаклунка, Валентин Савин, Николай Романов 3, Ахмерова Альбина, Геннадий Попов 2, Илья Рейм, Игорь Олегович Ставицкий, Юджин Сан, Виктор Зубков 2, Анка Чайка, Александр Оленичев, Татьяна Алексеевна Щербакова, Андрей Назимов, Владимир Ворожба, Валентина Курмакаева, Анастасия Сергеевна Соколова, Владимир Ордовский, Илана Шалэхет, Алексис Морр, Лариса Самохина, Александр Карев 2, Нина Долгань, Наталья Чаплыгина, Людмила Щипахина, Василиса Ризаева