Артэм Григоренц - полученные рецензии

Рецензия на «Муза и суп» (Артэм Григоренц)

Да: "Ждать Музу в гости - просто глупо". Без всепоглощающего труда нет Музы.
Труд – главное дело в жизни человека. Поэтому учиться работать нужно непрерывно и всю жизнь. И тогда желание создавать что-то новое, улучшать ранее созданное, станет таким же естественным делом, как привычка мыть руки, чистить зубы.
С искренним уважением Айша

Айша Курбанова   09.05.2020 09:04     Заявить о нарушении
Полностью согласен с Вами!

Артэм Григоренц   09.05.2020 12:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ованесу туманяну» (Артэм Григоренц)

Произведение очень понравилось, особенно строки:
"Трибун, среди народов миротворец,
Их уважение навеки он снискал,
Крестьянин, горожанин, гордый горец,
Поэта мудрецом воистину признал"!
Будем чтить Оване́са Тадево́овича Туманя́на — великого армянского поэта и писателя, общественного деятеля и сказочника.

Айша Курбанова   30.04.2020 11:32     Заявить о нарушении
Спасибо за оценку.

Артэм Григоренц   08.05.2020 22:49   Заявить о нарушении
Вам спасибо!

Артэм Григоренц   09.04.2020 12:08   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чаренц Армении» (Артэм Григоренц)

Хорошо потрудились, Артэм!!!) Очень красивые стихи!!!)

Инна Велькина   22.01.2020 16:43     Заявить о нарушении
Спасибо Анни. Вы как всегда очаровательны и не только в творчестве..

Артэм Григоренц   23.04.2020 22:26   Заявить о нарушении
Спасибо!!!)

Инна Велькина   23.04.2020 22:39   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ованесу туманяну» (Артэм Григоренц)

Отличная ода, Артэм, сразу захотелось почитать великого писателя!!!)

Инна Велькина   22.01.2020 16:35     Заявить о нарушении
Вы прекрасны!

Артэм Григоренц   09.04.2020 12:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Муза и суп» (Артэм Григоренц)

А если Муза вдруг явилась
И нечем Музу угостить,
Она проявит к Вам не милость
И даже может не простить.
Оставьте ей тарелку супа-
Это не выглядит так глупо!

Виктор Фурдыло 2   11.12.2019 17:10     Заявить о нарушении
Согласен с Вами.

Артэм Григоренц   17.12.2019 20:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плакса» (Артэм Григоренц)

Очень интересное стихотворение! Понравилось!!!

Наталья Загородняя -Гайдай   11.12.2019 15:03     Заявить о нарушении
Рад, что Вам понравилось.

Артэм Григоренц   17.12.2019 20:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чаренц Армении» (Артэм Григоренц)

Погружает. Читаешь, и слышен голос. Немного уставший, немного театрально-дикторский. И треск, как в записи с пластинки.
Особенно сильно это ощущение в третьей строфе, где ямбы на слабых ударениях.

Похоже на опечатку: "пьянящий" - м/б, "пьянящим (дурманом)"?

"Успех" в конце немного снижает, по-русски это прагматичная, рекламная лексика.

Lxe   20.11.2019 04:09     Заявить о нарушении
Спасибо Lxe, у Вас резонные замечания.Взялся за это стихо почти как из спортивного принципа, посоревноваться с зубрами.Есть множество других переводов.

Артэм Григоренц   20.11.2019 23:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Носил он белые носки» (Артэм Григоренц)

Уезжали и до сих пор уезжают, и евреи, и армяне, и украинцы, и даже русские, и сложно винить в этом людей, которые всего лишь хотят человеческой жизни...

Инна Велькина   26.05.2019 01:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ашугу дживани» (Артэм Григоренц)

Очень понравились Ваши стихи, Артэм!!! О том, как важно сохранить свой язык, когда нация разбросана по миру евреи знают не понаслышке!!!

Инна Велькина   26.05.2019 01:48     Заявить о нарушении
Спасибо за оценку. Если людиди уезжают, чтоб на новом месте развить свой талант и творческие возможности, то что есть лучше?! Но уехать лишь для того, чтоб там урвать и ничего не дать взамен, то...

Артэм Григоренц   14.11.2019 14:57   Заявить о нарушении
Согласна с Вами.

Инна Велькина   14.11.2019 15:47   Заявить о нарушении