Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 106 по 97
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Стихотворение на узбекском языке!» (Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия)
предлагаю Вашему вниманию мой вариант перевода этого Вашего стиха на русский язык:
Я тебя так люблю!
Будь всегда со мной рядом!
Ты мне нужен... Молю,
чтоб любовь стала садом.
Время всё провожу
о тебе в долгих думах.
Сердца не нахожу:
спрятал ты в своих трюмах.
Без ответной любви
я твоей умираю...
Жажду мне утоли!
Мир тобой измеряю.
Серж Конфон 3 01.02.2019 21:35 • Заявить о нарушении
предлагаю Вашему вниманию мой вариант перевода этого Вашего стиха на русский язык:
Я тебя так люблю!
Будь всегда со мной рядом!
Ты мне нужен... Молю,
чтоб любовь стала садом.
Время всё провожу
о тебе в долгих думах.
Сердца не нахожу:
спрятал ты в своих трюмах.
Без ответной любви
я твоей умираю...
Жажду мне утоли!
Мир тобой измеряю.
Серж Конфон 3 01.02.2019 21:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя родина - Ташкент!» (Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия)
Так где же Ваша Родина Кристина? Афганистан, Азербайджан, Узбекистан или Россия? Разжижение личности какое-то.... Не раздвоение.... Так много мест прекрасных на земле... Сады Бабура и Тадж Бек... Прекрасен Тадж Махал... Стоит не первый век... Кому-то нравится Москва, кому Майами... Кому-то нравится Элэй... Определитесь сами. Куран... Найдите очень старый... Не верьте тем, что даром раздают....
Вили Мельгафф 22.07.2018 16:42 • Заявить о нарушении
Так где же Ваша Родина Кристина? Афганистан, Азербайджан, Узбекистан или Россия? Разжижение личности какое-то.... Не раздвоение.... Так много мест прекрасных на земле... Сады Бабура и Тадж Бек... Прекрасен Тадж Махал... Стоит не первый век... Кому-то нравится Москва, кому Майами... Кому-то нравится Элэй... Определитесь сами. Куран... Найдите очень старый... Не верьте тем, что даром раздают....
Вили Мельгафф 22.07.2018 16:42 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихи на азербайджанском языке 15» (Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия)
Это не азербайджанский язык, Ясмина. Вот так надо писать:
Bir qadının gözel olduğunu söylemeyin,
ona başqa bir qadının onun kimi olmadığını söyleyin
ve göreceksiz ki, bütün qapılar sizin üzünüze açılacaq.
***
Men seni unutsam her yan qaranlıq olar.
Dönüb arxaya baxsam üreyim qan ağlayar.
Eger sen onu alsan hamı meni qınayar.
http://open.az/razvlechenija/stixi/27658-stikhi-na-az-kom...html
Грозный Иван 05.08.2016 20:30 • Заявить о нарушении
Это не азербайджанский язык, Ясмина. Вот так надо писать:
Bir qadının gözel olduğunu söylemeyin,
ona başqa bir qadının onun kimi olmadığını söyleyin
ve göreceksiz ki, bütün qapılar sizin üzünüze açılacaq.
***
Men seni unutsam her yan qaranlıq olar.
Dönüb arxaya baxsam üreyim qan ağlayar.
Eger sen onu alsan hamı meni qınayar.
http://open.az/razvlechenija/stixi/27658-stikhi-na-az-kom...html
Грозный Иван 05.08.2016 20:30 • Заявить о нарушении
Интересно, а причем здесь Дар Уль Аман? Вы случайно не дочь моей жены.....
Вили Мельгафф 22.07.2018 16:24 Заявить о нарушении
Вили Мельгафф 22.07.2018 16:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Менинг шохзодам!» (Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия)
Здравствуйте Ясмина, у меня к вам вопрос))) Можно вас попросить перевести иои стихи на узбекский язык? Напишите ваш ответ)) С уважением к вашему творчеству))
Мирра Любимая 17.01.2016 18:05 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Ясмина, у меня к вам вопрос))) Можно вас попросить перевести иои стихи на узбекский язык? Напишите ваш ответ)) С уважением к вашему творчеству))
Мирра Любимая 17.01.2016 18:05 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Бисмиллах!» (Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия)
Пусть Аллах примет Вашу молитву.
Наум Уходящий 10.03.2015 05:30 • Заявить о нарушении
Пусть Аллах примет Вашу молитву.
Наум Уходящий 10.03.2015 05:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Стихи на азербайджанском языке 15» (Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия)
Добры день Аурелия,назвала именно этим именем тебя милая девочка!Именно оно мне более приемлемо,не знаю почему и сама,но именно так мне видится общение с тобой,солнечной девушкой.Рада вновь читать твои солнечные стихи,мне у тебя тепло!!!С уважением к тебе Надежда!
Надежда Чувашева Войскович 03.03.2013 08:36 • Заявить о нарушении
Добры день Аурелия,назвала именно этим именем тебя милая девочка!Именно оно мне более приемлемо,не знаю почему и сама,но именно так мне видится общение с тобой,солнечной девушкой.Рада вновь читать твои солнечные стихи,мне у тебя тепло!!!С уважением к тебе Надежда!
Надежда Чувашева Войскович 03.03.2013 08:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Где ты, где я!» (Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия)
Дорогая Ясмина,сколько чувств в твоих строках и молодец, девичья гордость всегда поможет выстоять в трудные минуты и прогнать непрошеную тоску и грусть! Удачи тебе девочка и счастья в творчестве!Жаль что не могу посмотреть твои картины!
Надежда Чувашева Войскович 20.07.2012 09:57 • Заявить о нарушении
Дорогая Ясмина,сколько чувств в твоих строках и молодец, девичья гордость всегда поможет выстоять в трудные минуты и прогнать непрошеную тоску и грусть! Удачи тебе девочка и счастья в творчестве!Жаль что не могу посмотреть твои картины!
Надежда Чувашева Войскович 20.07.2012 09:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия)
Без Бога жить так хуже нету -
С Ним путь один: дорога к свету.
Такой Как Есть 08.04.2012 17:58 • Заявить о нарушении
Без Бога жить так хуже нету -
С Ним путь один: дорога к свету.
Такой Как Есть 08.04.2012 17:58 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Менинг шохзодам!» (Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия)
Восток! Дело тонкое!! Дай Бог Вам всем здоровья!!! Скорей бы Ваши мечты все осуществились. Огромный привет красивому городу Ташкенту!
Дожить бы до 2014-2015, а то мы уже очень старенькие...
Кагенф 10.03.2012 17:27 • Заявить о нарушении
Восток! Дело тонкое!! Дай Бог Вам всем здоровья!!! Скорей бы Ваши мечты все осуществились. Огромный привет красивому городу Ташкенту!
Дожить бы до 2014-2015, а то мы уже очень старенькие...
Кагенф 10.03.2012 17:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лабрит, лабрит родная и любимая, Рига моя!» (Лоди Кристина-Ясмина-Аурелия)
Я был в прошлом Веке в Риге. Очень не забываемый и красивый город. На тот момент жил в Питере. Это был 1974 год!
Кагенф 10.03.2012 17:21 • Заявить о нарушении
Я был в прошлом Веке в Риге. Очень не забываемый и красивый город. На тот момент жил в Питере. Это был 1974 год!
Кагенф 10.03.2012 17:21 • Заявить о нарушении