Эль-Мира - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 201 по 192
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Праймериз к Турниру поэтов 2022 Выпуск 5» (Юрий Семецкий)

Всем приятного вечера!
На мой взгляд, лучшими в подборке являются два первых стихотворения. Однако понравились мне ещё два.

1 Тамила Синеева Белый скат http://stihi.ru/2022/02/17/372
2 Людмила Прасад куда ни свернёшь http://stihi.ru/2021/09/22/1154

3 Игорь Муханов Ночной поезд http://stihi.ru/2022/03/27/5008
5 Парва Олле Портрет http://stihi.ru/2022/04/29/13

Всем участникам удачи, новых идей и новых высот!

Спасибо организатору, благодаря которому мы узнаём столько новых замечательных авторов!

С уважением -

Эль-Мира   24.06.2022 22:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вина» (Токарева Анна)

"Я покаяния полна/ За то, что хлеб и кров имею."
Как же точно Вы выразили чувство, которое сейчас на душе у каждого неравнодушного человека!!!

Эль-Мира   26.05.2022 23:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик, уважаемая Эльмира!

Токарева Анна   28.05.2022 01:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Э. Ашурбекова. Когда холодина мой дом остужала» (Токарева Анна)

Здравствуйте, Анна!
Я очень рада, что нашла Вас на сайте. Спасибо большое за переводы и участие в конкурсе!!!

Эль-Мира   26.05.2022 22:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Эльмира, сам Бог послал Вас ко мне в нужный час. Только вчера Валерий Латынин сказал мне, что для участия в одном из конкурсов переводов нужны будут данные переводимого автора, И я задумалась, как мне Вас найти. А Вы тут как тут! Пожалуйста, напишите мне на внутреннюю почту Стихи.ру. И я всё объясню подробнее. Жду!

Токарева Анна   28.05.2022 01:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эль-Мира. Бисмилляхи...» (Ахтаева Ева)

Милая Ева! От всей души благодарю Вас за прекрасный перевод и столь ответственное и трепетное отношение к моему творчеству, которое выражено не только в "бережливом" переводе содержания стихотворения и других аспектах, но и в публикации здесь оригинала и подстрочника.
С Вашего позволения я опубликую перевод и на своей странице.

С уважением и глубокой признательностью,

Эль-Мира   26.04.2021 23:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Милая-милая-милая
нежный мой ангел земной...
:)
Такая вот песня Киркорова пришла на ум:)
Тронута вашими словами до самой глубины души!
Глубокоуважаемая Эльмира!
Благодарю Вас за наш тандем:)
с любовью,
Ева

Ахтаева Ева   29.04.2021 19:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эль-Мира. Женщина» (Ахтаева Ева)

Ева, родная, спасибо за созвучие!!!
Знаю, насколько трепетно Вы относитесь к оригиналу и сколько души вкладываете в перевод, стараясь не проронить ни один смысловой нюанс от автора.
Я очень тронута Вашим вниманием!

С любовью и благодарностью -

Эль-Мира   25.02.2021 14:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая моя Эльмирочка,
мастерица восточных кружев:), спасибо Вам,
что доверяете мне свои мысли!
ОБнимаю!
Благодарю за отклик!
с любовью,
ваша Ева

Ахтаева Ева   27.02.2021 00:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не предавай» (Ахтаева Ева)

Удивительный стих! Недосягаемый и в то же время "струящийся сквозь душу"...

Эль-Мира   30.01.2021 11:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Эльмирочка дорогая моя!
Спасибо, что заглянули в мои перлы!
Рада, что понравилось!
Обнимаю!
с любовью
Ваша Ева

Ахтаева Ева   31.01.2021 23:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Под небом Арля» (Дмитрий Волжанин)

Дмитрий, при чтении каждой Вашей публикации меня переполняют чувства, которые не могу назвать именем. Могла бы называть - каждый раз писала бы отзывы. Я очень люблю Вашу страницу.

С уважением -

Эль-Мира   03.05.2020 20:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Эльмира, я и без слов Вам рад!
Главное, как известно, всегда остаётся невысказанным...
Спасибо Вам, спасибо...

С уважением,

Дмитрий Волжанин   04.05.2020 00:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бреду по болоту...» (Дмитрий Волжанин)

Дмитрий, яв лирикайин игитриз Аллагь ва инсанар кюмек ишри! Очень может быть, что рядом - сады дружбы и любви.
С уважением -

Эль-Мира   16.12.2019 08:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Иншаллагь! Чухсагъул, аьзиз дуст! Гьар ччивари, инсан дустари уьрхюру.

Всегда радость слышать Вас, Эльмира.

С уважением,

Дмитрий Волжанин   16.12.2019 21:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эль-Мира. Землянка Петра Первого» (Ахтаева Ева)

Дорогая Ева!

В очередной раз благодарю Вас за замечательный перевод и за искреннее внимание и поддержку!

С любовью -


Эль-Мира   05.08.2017 10:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогой Эльмирик!
Благодарю от души!
Рада была Вас услышать:)
Обнимаю!
все впереди:)
с любовью
Ева

Ахтаева Ева   08.08.2017 14:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 201-192  191-182  181-172  171-162  →