Ал Би - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Не этот ли шар вынул у себя из головы математик Хармса? Алгоритм судьбы, т.е. ИИ, которыйй по словам сами знаете кого, атрибут будущего Властелина мира, волшебный шар весьма смахивает на колобка,ушедшего от бабушки (и дедушки)
Вы мне очень понравились, Кириэль,
своим непонятным шаром и своим симпатичным именем, которое сидящий в моём смарте ИИ упорно исправляеи на Кирилла. Давайте выпьем на брудершафт
Ал Би 21.03.2024 18:57 Заявить о нарушении
Ал Би 21.03.2024 22:33 Заявить о нарушении
Кириэль 22.03.2024 12:05 Заявить о нарушении
Слог лёгкий, изящный, нет бессмысленных навароьов метафор, вроде всего в мёру, но... Нет изюма. Или тараканов. У вас Волга все время впадает в Каспийское море, нет чтобы хоть раз -- да в Азовское.
Отличная фотография, извлекает.
Ал Би 15.12.2023 15:50 Заявить о нарушении
Клим Аров 15.12.2023 21:30 Заявить о нарушении
Шёл по лесу старый дед,
Делал сам себе минет -
Возле каждого куста
Он влагал себе в уста
Автор не я, народ
Ал Би 21.10.2023 18:36 Заявить о нарушении
В записях фольклора:
Дедова кобыла
Не снесла позора,
Ржала - и заохала,
И во вторник сдохла.
Нет её на свете -
Потому-то деду
Ехать к бабке в среду
Лишь на лисапете.
Стас Птаха 22.10.2023 22:16 Заявить о нарушении
Венок - это похвально!
Да, мастерство.
И фото - в чёрной шляпе и жёлтом плаще - класс!
Читателей вам и отзывов, хотя...
Мир певицу помеха,
Доволен я вполне -
Стихи читаю эху,
Читает эхо мне
Илья Сельвинский
Ал Би 20.10.2023 03:03 Заявить о нарушении
Венок задумывался как введение в цикл сонетов "Бестиарий".
Строки Игоря Сельвинского не столько обнадеживают, сколько ввергают в большую грусть))))
Но за теплые слова — моя Вам огромная благодарность!
Егор Лобашов 20.10.2023 03:33 Заявить о нарушении
Не Игорь, а Илья -
Моя шкатулка из Китая,
Где до-ля-си поёт замок.
О, если бы, о, если б мог -
Чёрноянтарная, литая -
Войти в твой вычурный пейзаж
забыл, как там дальше, что-то про квадратую рыбу. Впрочем, может вы и правы, назвав Сельвинского Игорем
Ал Би 20.10.2023 05:11 Заявить о нарушении
Егор Лобашов 20.10.2023 07:41 Заявить о нарушении
Егор Лобашов 20.10.2023 07:51 Заявить о нарушении
Моё любимое стихотворение. На мой взгляд ваш перевод по ритму более плавнвй, сдержанный (к чему и призывает Эмили, оставаясь при этом резкой, колючей по форме и содержанию. Вашперевод более гармоничен, чем оригинал, в котором ощущается какая-то нескладуха, нервозносстть
Оч хорошо
Ал Би 22.03.2023 22:02 Заявить о нарушении
Елена Афанасьева-Корсакова 22.03.2023 22:41 Заявить о нарушении
Елена Афанасьева-Корсакова 22.03.2023 22:42 Заявить о нарушении
Я опять умничаю, как тот самый гаджет
Но зато поговорили
Ал Би 23.03.2023 02:33 Заявить о нарушении
И хотя чурчхела указываеет на Черное море, я здесь вижу море Эгейское, остров Санторини - не знаю, почему. Ведь никакого намёка на элинов, божественную пену на головах царей итп. Просто стихотворение очень хорошее и с тяжким грохотом вытаскивает из памяти тугие паруса, пространством полные. Десять радостных дней в шестнадцати строках.
Здравствуйте, Ольга. Давно у вас не был.
Ал Би 11.02.2023 23:26 Заявить о нарушении
Ольга Поликарпова 2 18.02.2023 13:53 Заявить о нарушении
Ольга Поликарпова 2 18.02.2023 14:36 Заявить о нарушении
Ал Би 18.02.2023 15:19 Заявить о нарушении
Начало стиха великолепно но, к сожалению, сила замысла теряется в конце.
Но это всё не важно.
Важно то, Елена Михайловна, что вы потрясающе выглядите на фото, не влюбиться невозможно!
Оставайтесь такой же.
С Рождеством!
Ал Би 07.01.2023 02:25 Заявить о нарушении
Но всё-таки то, что для Вас менее важно - мне важно. Можете пояснить? Мне интересно.
Елена Михайловна Гусева 07.01.2023 09:10 Заявить о нарушении
Ал Би 07.01.2023 10:34 Заявить о нарушении
Благодарна за внимание! С Новым годом и Рождеством! Мира Вам и добра!
Елена Михайловна Гусева 07.01.2023 21:56 Заявить о нарушении
С добрым утром!
Ал Би 08.01.2023 05:55 Заявить о нарушении
Странная картинка прилагается к стихотворению. Как и все сюжеты на всех картинах Хохлачёва. Любовь -- штука потусторонняя? Из области метафизики?
Добрый вечер, вернее, уже ночи, Елена
Ал Би 29.12.2022 00:14 Заявить о нарушении
Елена Афанасьева-Корсакова 29.12.2022 11:33 Заявить о нарушении
Я ваш текст воспринимаю как физику, химию любви. Т.е. самую что ни на есть эмпирическую реальность. Чувственную, эротичную. Метафизическая трансцеденция картинки чувственной эротики текста производит странное впечатление, Возможно в этом есть сермяжная правда, т.е. креатив, тоска по высокому, если хотите, божественному. Но что может быть выше, божественнее реальной физической близости?
И вас с наступающим НГ
Ал Би 29.12.2022 13:13 Заявить о нарушении
Спасибо за добрые пожелания.
Елена Афанасьева-Корсакова 29.12.2022 14:02 Заявить о нарушении
Впрочем, я уже сам не понимаю, куда меня понесло. Просто хотелось поговорить с вами, просто поболтать
Ал Би 29.12.2022 15:28 Заявить о нарушении
Елена Афанасьева-Корсакова 29.12.2022 18:18 Заявить о нарушении
Красивая песня, Пример того, как , вообще-то, заурядный текст преображается под воздействием музыки.
Ну что, продолжим разговор на заданную тему?
У меня есть книжка, сборник китайских цы в переводе Михаила Басманова, "Цветёт мэйхуа" называется. Отличные русские тексты с китайским уклоном --
Захмелев, я грести перстал.
Пусть относит мой чёлн волною,
Вдаль, к зовущим меня цветам...
Жизни вечная суета,
Что всегда не в ладу с природой,
Мне не даст задержаться там.
В Китае мне довелось увидеть цы в оригинале: рулон, вернее, свиток рисовой бумаги, слегка тонированной зелёным, по мере развёртывания возникает тушью начертанный речной пейзаж, сопровождаемый иероглифами -- текстом цы. Это совсем другое восприятие поэтического текста, видеоряд неотделим от текста, т.е. иероглифов, которые сами по себе из области, скорее, изобразительного искусства, нежели литературы, особенно для такого, как я -- в иероглифах ни бум-бум.
И вот казалось бы -- какие, нафиг, цы в переводе Михаила Басманова? В оригинале изящная графика с иероглифами, похожими на QR-коды, с другой стороны кириллический печатный текст, к изобразительному искусству слабо относящийся.
Вот бы научиться писать тексты с неотделимыми от них изображениями!
Ал Би 30.12.2022 15:50 Заявить о нарушении
Хотя, конечно, "высший пилотаж" - соприкосновение чувств автора и зрителя, читателя... Взаимопонимание - драгоценность. Как-то так. Ну, вот опять поболтали. Не знаю, возможно все мои личностные рассуждения - глупость, поскольку я, увы, не критик, не литератор - профессионал, не обессудьте. Доброй ночи!
Елена Афанасьева-Корсакова 30.12.2022 23:23 Заявить о нарушении
Прервусь, мне дали пылесос. И сказали: пылесось!
Ал Би 31.12.2022 11:00 Заявить о нарушении
Приятной домашней суеты предновогодней и доброй встречи Нового года с друзьями и с близкими. Праздничного настроения всем и доброго воплощения светлых надежд.
Мне тоже надо похлопотать по хозяйству, как-никак всеобщее событие для народонаселения Земли. Хоть в этом едины. (Ну, большинство...) Ещё раз с наступающим!
Елена Афанасьева-Корсакова 31.12.2022 12:19 Заявить о нарушении
Это было в самом начале поездки по Китаю, на озере Сиху! Там продавались цы, мне приглянулся один вертикальный свиток с горным пейзажем. Начинался он с речной переправы и хижины рыбака чуть в сторонкё. От переправы шла дорога в горы; виясь, онна то пропадала, то вновь возникала, но уже выше, в разрыве обдаков, среди скал и утесов; и кончалась на самой вершине, где прилепился над пропастью дом отшельника. У реки, в начале своего восхождения, стоял одинокий путник; где-то в горах, примерно в середине пути, два других путника отдыхали под деревом, наполнив чаши вином. Справа сверху вниз шла колонка иероглифов, собственно, поэтический текст, цы.
Мне кажется, что я тот самый одинокий путник внизу, у переправы, так и не решившийся на восхождение к домику отшельника, навсегда оставшемуся на берегу реки.
Ещё раз с Новым Годом вас, Елена! Желаю вам добраться до домика над пропастью и выпить вина с теми двумя мудрецами, что остановились на полпути и отдыхают под деревом, любуясь природой.
Ал Би 31.12.2022 23:12 Заявить о нарушении
Но, если есть продолжение, то и Вам, возможно, удастся отпить драгоценного вина в компании мудрецов...
Елена Афанасьева-Корсакова 01.01.2023 15:35 Заявить о нарушении
Мой друг Сергей Бугровский, замечательный липецкий художник ("замечательный" - не то слово, но скромность не позволяет сказать "гениальный") ругательски ругался на вербальность в живописи, считал непозволительным использование словесных костылей для понимания сообщений живописи; его всю жизнь возмущала трансляция изобпажения в акустику, эта редукция смысла, неизбежная при такой подаче зрительных образов. Теряется самое главное -- сама живопись, превращённая в литературу. "Литература" -- самый'страшный приговор творчеству художника в его, Сергея Бугровского, шкале ценностей. Полагаю, эта предвзятость к вербальности присуща каждому живописцу,.0
У вас я такой предвзятости не вижу, у вас к слову трепетное отношение, навеное, такое же, как и к живописи.
.
Ал Би 11.12.2022 07:42 Заявить о нарушении
Посмотрела фотографии у вас в жж.
Абсолютно согласна с тем, что написанное красками не надо переводить на язык разума и расшифровку.
Это искусство без слов, оно внутри каждого.
Для Люксембургского конкурса необходима была такая форма, вот и постаралась передать больше на уровне своих .
ощущений. Подумалось тогда, что про Параджанова узнают или оживят память.
Как-то, когда огласили список выбранных работ художников, стало не по себе.
Одной из выбранных была некая небольшая инсталяция из волос онко-больных людей.
Но что поделаешь - сейчас искусство дало сильный крен в сторону поражения воображения, чем его питания.
Спасибо большое за рецензию, Ал Би.
лечу сегодня в Лондон.
Всего доброго!
Акламэна 13.12.2022 10:42 Заявить о нарушении
Вот такой вредный был художник Сергей Анатольевич Бугровский, не признанный и непонятный, хотя в начале нашего знакомства я его знал как автора очень необычных рассказов, т.е. как литератора,и, собственно, на этом мы и сошлись.
Удачи вам в ваших делах в Лондоне! И, не смотря ни на какие высокие материи, низменных материальных успехов среди тамошних галерейщиков, и даже тупо -- не жмотистых, щедрых покупателей
Ал Би 13.12.2022 14:04 Заявить о нарушении