Тома Апрельская - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 838 по 829
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Меin Stern... Моя звезда с переводом на русский яз» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Дорогая Валюша, здравствуй, милая! Давненько не была я у тебя в гостях, соскучилась по твоим поэтическим творениям и по немецкому языку. Да, летит времечко... Твои размышления в стихотворении "Сады юности"(Jugendgaerten,2020) мне очень близки были сразу,а сегодня я не удержалась от перевода... На это стихотворение отклик у меня уже был и второй не проходит, поэтому пришлось выбрать этот путь... Надеюсь и мой перевод не станет лишним на твоей страничке.
Ах, где ж теперь сады времён моих далёких?
Цветут они сейчас на чьих полях широких?
А может кто-то, видит их в цвету весеннем,
В саду, где миру радость птицы дарят пеньем?
Безумно хочется вернуться мне в то время,
Чтоб стало снова беззаботным жизни бремя,
Чтоб окунуться в юности былой цветенье,
И чтоб цвели в душе счастливые мгновенья….

Обнимаю душой и желаю душевного спокойствия и тёплой весны,

Тома Апрельская   19.04.2024 09:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Тома, за прочтение и за перевод моих "Садов юности"! Жаль, отцвели они так рано!
Я с удовольствием взяла твой перевод к себе на страничку, пусть украшает он цветение этого Сада!

С улыбкой и добрыми пожеланиями,
Тина

Валентина Траутвайн-Сердюк   19.04.2024 12:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Картина» (Лора Татаурова)

Здравствуй, дорогая Лора! Какая красочная картина, высокая поэтичность и между строк слышу музыку. Спасибо за приятные минуты прочтения!
С добром и тёплыми пожеланиями,

Тома Апрельская   19.04.2024 06:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тома, рада, что заглянула...Заходи почаще! С радостью общения!

Лора Татаурова   19.04.2024 08:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Солнцевыжималка» (Лариса Саевич)

Лариса, здравствуй! Какое чудное стихотворение! А какая замечательная история в нём описана, пусть поскорее произойдёт новое интересное событие, которое вдохновит тебя на очередной поэтический шедевр!
С теплом и добрыми пожеланиями,

Тома Апрельская   19.04.2024 06:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Тома. Рада, что понравилось :-) У меня на страничке уже много таких невымышленных историй - слава Богу, что они случаются... Рада весточке от тебя. Заглядывай еще - милости прошу!

Лариса Саевич   20.04.2024 22:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чтоб на куски не разлетелся шар» (Светлана Светлова-Ягодина)

Великолепно Ваше стихотворное творение! Тема очень актуальна. Наш шар земной в опасности,и Ваше предостережение в такой красивой форме дорогого стоит, спасибо!

Тома Апрельская   18.04.2024 10:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тома, благодарю от всей души.

Светлана Светлова-Ягодина   18.04.2024 21:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мы в жизнь врываемся» (Владимир Коротыш 2)

Владимир, здравствуйте! Спасибо за мудрые строки, за интересные и неизбитые сравнения. Спасибо за пробуждение мыслей! Растормошили...
С уважением и добрыми пожеланиями,

Тома Апрельская   14.03.2024 06:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Тома, за похвалу.

Томочка, красивая у Вас фамилия.

Не иначе, ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ В АПРЕЛЕ?

Владимир Коротыш 2   05.04.2024 15:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Люди и птицы» (Евгений Латаев)

Евгений, Ваши рассужденя поддерживаю полностью! Рада знакомству с Вашим творчеством! Желаю Вам высоких творческих полётов!
С уважением,

Тома Апрельская   10.02.2024 13:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Тамара.

Евгений Латаев   10.02.2024 14:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Певунья» (Ольга Кружечкина)

Оля, замечательное стихотворное творение, спасибо за приятные минуты прочтения!
Такое творчество открывает все каналы восприятия, у тебя это получилось! Чувствую тепло и запах хлеба, слышу музыку и пение, вижу розовый закат и снежную бабу...
С уважением и добрыми пожеланиями,

Тома Апрельская   11.01.2024 07:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тома, от души благодарю за тёплые слова. Очень приятно.
Всего самого хорошего!
С искренним теплом и уважением.

Ольга Кружечкина   11.01.2024 11:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сгорели рифмы и слова в пылающем закате,» (Светлана Климашова Дерягина)

Светлана, здравствуйте! Спасибо за доставленное удовольствие! Стихотворение с яркой визуальной картинкой, прекрасное переплетение образов вечернего города с настроением и мыслями автора. Искренне,не вымышлено, вкусно!
С уважением и добрыми пожеланиями,

Тома Апрельская   11.01.2024 07:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Тома. Благодарю за аизит и Ваш очень добрый отклик.

Светлана Климашова Дерягина   11.01.2024 07:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мы входим снова в Новый год...» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

С Новым 2024 годом, дорогая Валюша! Конечно, возьмём с собой в Новый год только всё самое хорошее, светлое и доброе! С пожеланиями здоровья, мира и веры в лучшее, обнимаю.

Тома Апрельская   08.01.2024 15:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Тома, за прочтение и добрые пожелания!

Рада всегда общению с тобой!

С самыми тёплыми пожеланиями к тебе,

Валентина Траутвайн-Сердюк   09.01.2024 16:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я же не спортсменка...» (Аркадий Абрамов)

Аркадий, спасибо за юмор! Ваша страничка мне приподняла настроение!
С уважением и добрыми пожеланиями,

Тома Апрельская   13.10.2023 08:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо вам, Тома, за оставленный комментарий❗😎...✍❗))

Аркадий Абрамов   13.10.2023 09:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 838-829  828-819  818-809  808-799  →