Джейк Нооле - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 409 по 400
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «У лета Бабьего гвстроль последняя» (Алина Вайханская)

Название поправьте.

С уважением

Джейк Нооле   12.03.2024 14:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Родник» (Михаил Соловцов)

Последние четыре строчки очень эмоциональны!
С уважением

Джейк Нооле   03.03.2024 08:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Михаил Соловцов   13.03.2024 08:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания



  .. 10:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания



  .. 09:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А на окошке» (Лидия Алашеева)

Вторую строчку поправьте.

С уважением

Джейк Нооле   29.02.2024 09:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю!

С уважением!

Лидия Алашеева   29.02.2024 11:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сонет 89 Уильяма Шекспира. Перевод» (Кац Семен)

В оригинале ошибки или невнимательность.
Четвертая строка не дописана, должно быть так:
"Against thy reasons making no defence"

Шестая строка - не "desird", а "desired".
С уважением

Джейк Нооле   23.02.2024 19:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, поправил.

Кац Семен   24.02.2024 00:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Снежок изрезан лыжами» (Майя Дзугаева)

посмотрите шестую строчку.

С уважением

Джейк Нооле   23.02.2024 10:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Лишние буквы, мне казалось, я их удалила.
Спасибо.

Майя Дзугаева   23.02.2024 11:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «София Милева Очередной корабль Поредният кораб» (Красимир Георгиев)

Приветствую, Красимир. Очень жаль, что перевод такого стихотворения не слишком удался Денису Олегову. Много несуразностей. Вот, например, первая строчка:
"Если эти волны могли бы умыть всю эту печаль..."
Волны не могут "умыть" печаль. Речь идет о том "если бы эти волны могли смыть печаль". Мелочи? Может быть, так ведь из-за таких мелочей теряется нить, весь смысл.

С уважением

Джейк Нооле   17.02.2024 19:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБ☼!
🍁

Красимир Георгиев   17.02.2024 19:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Медуницы» (Пономарева Елена Александровна)

Весело и симпатично!

С уважением

Джейк Нооле   15.02.2024 12:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю! Ваши отзывы для меня очень важны.

Пономарева Елена Александровна   25.02.2024 10:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 409-400  399-390  389-380  379-370  →