РАБОТЫ КОНКУРСАНТОВ. Часть2 - продолжение!
В альманах вошли лучшие работы конкурсантов 2020 года и прежних лет!
СПИСОК УЧАСТНИКОВ:
ЛЮДМИЛА ЛАРКИНА. Австралия.
РАДКО СТОЯНОВ. Болгария.
ОЛЕСЯ РАДУШКО. Россия.
ОЛЕГ ГЛЕЧИКОВ. Россия.
ГАЛИНА БРОЙЕР. Германия.
ТАТЬЯНА ЛЕГКОДИМОВА. Россия.
ЮЛИЯНА ДОНЕВА-ВЕЛИКОВА. Болгария.
РУЖА ВЕЛЧЕВА.Болгария.
ЮРИЙ КУТЕНИН. Россия.
ГНЕЗДИЛОВ ЮРИЙ ЕВГЕНЬЕВИЧ. Россия.
ВАЛЕНТИНА АТАНАСОВА. Болгария.
САМОЙЛОВ НИКОЛАЙ ГРИГОРЬЕВИЧ. Россия.
ВИКТОР МИХАЙЛОВИЧ МОСТОВОЙ. Донбасс, г. Стаханов.
СИДОНИЯ ПОЖАРЛИЕВА. Болгария.
ФИЛИПП ДИМКОСКИ. г.Прилеп, Республика Северная Македония.
СЕРГЕЙ ИЛЛАРИОНОВИЧ ГЛУЩЕНКО. Россия.
ИГОРЬ ИСТРАТОВ. Донбасс.
ИСРОЭЛ НЕКРАСОВ. Россия.
ВИОЛЕТТА БОЖИЛОВА. Болгария.
МИХАИЛ СОЛОДУХИН. Россия.
ВЕЛИЧКА ПЕТРОВА. Болгария.
ВЛАДИМИР ШЕСТАКОВ. Украина.
ЛЮДМИЛА ВОРОНОВА. Россия.
МИЛА ГРИГ. Россия.
ВЛАДИМИР СОРОЧКИН. Россия.
Александр Евгеньевич Гаврюшкин. Россия.
БОЛЕСЛАВ КРАКОВСКИЙ. Россия.
ГАЛИНА ШЕСТОКОВА. Россия.
ИРИНА РЕВЯКИНА. Россия.
Владимир Петрович Трофимов. Россия.
АЛЛА ВЕРИГО. Россия.
ЛАРИСА СЕМИКОЛЕНОВА. Россия.
АННА ЛЫНДИНА. Россия.
ГАЛИНА ИВАНОВА.(Алекс Вега). Болгария.
АНАТОЛИЙ ЛИСИЦА. Россия.
НИКОЛАЙ МАРУТА. Россия.
СВЕТЛАНА МУРАШЕВА. Россия.
ЛЮБОВЬ СЕЛЕЗНЁВА. Россия.
ГЕННАДИЙ ЗЕНКОВ. Россия.
РУСИ РУСЕВ. Болгария.
КЛАВДИЯ ИВАНИЙ. г. Кисловодск, Россия.
ОЛЕГ ЖАБИК. Россия.
ЕЛЕНА КОЖУХОВСКАЯ. Россия.
Иванова Нина Вадимовна. Болгария.
Евгения Дмитриевна Бушева. Болгария.
Иванова Вера Владимировна. Болгария.
СВЕТЛАНА НЕФЁДОВА. Россия.
============ ======= =================
Дорогие друзья!
В нашем альманахе, посвящённом 75-летию Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов, опубликованы лучшие из лучших произведения участников Международных конкурсов поэзии. Здесь собраны реки горьких слез вдов и сирот, здесь ваши сердца будут замирать от сопереживания, здесь каждый вспомнит своего отца, деда, мать или бабушку. Ведь у каждого из нас кто-то близкий воевал и у многих - погиб. И наш альманах - это страница вечной памяти. Мы победили.
Но цена победы настолько велика, что мы плачем навзрыд, читая о страшных событиях тех лет. Господи, как они, наши родные, выдержали, выстояли???
Читайте. Склоните головы. Помяните каждого. Это они дали нам жизнь.
Это они - наша честь и совесть.
Вечная память героям!
* * *
Людмила Ларкина
http://stihi.ru/avtor/leonida55
*
О войне, ветеранах и детях войны
ЛЮДМИЛА ЛАРКИНА
http://stihi.ru/2020/04/28/8278
Подборка моих стихов сделана к 75-летию Великой Победы.
Послушать стихи в авторской декламации можно здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=Q6R02ETmRkw
МЫ РОСЛИ, ПОЖАЛУЙ, ПРОЩЕ...
http://stihi.ru/2006/03/03-856
Мы росли, пожалуй, — проще.
А верней: Не так!
Детский сад для нас был в роще,
Нянею — чердак.
На чердачной старой пыли
Мы играли в прятки.
Где потом свои хранили
Школьные тетрадки.
Открывали здесь мы клады,
В ларь забравшись старый.
Находили в нём лампады,
С углем самовары.
Восхищались мы у прялки
Колеса сноровкой,
И в “весёлые скакалки”
Прыгали с верёвкой.
Брат с мальчишками искали
Всё отцову финку,
Патефон из недр достали
И одну пластинку:
“Потеряла я колечко...”-
Лилось вдалеке.
Нам казалось - будем вечно
Петь на чердаке.
А потом пели про Кубу,
Про “ Огромно небо”,
И делились все по кругу,
Принесённым хлебом.
Про войну все говорили,
О погибшем брате,
И о том, как мы бы били
Немцев при атаке.
Все отцами мы гордились:
У кого смелее!?
Сокрушались, что родились
Мы войны позднее.
А потом давали слово:
Биться до победы!
Если враг наступит снова,
И нагрянут беды.
В тайне взрослых допекали:
"Быть ли, вдруг, войне?"
Что не будет, узнавали-
Прыгали вдвойне.
Всё мечтали, как мы можем
Родине служить,
Нет для нас страны дороже,
И не может быть!
***
ВЕЧНО ЖИТЬ В СЕРДЦАХ УДОСТОЕНЫ
http://stihi.ru/2007/05/05-2411
Моему отцу и всем ветеранам
Великой Отечественной войны посвящается.
Выткан лоб твой
Седою проседью,
Видно, был бой
Тяжелый осенью.
С тобою рядом
Граната ахала,
Снарядным градом
Спина испахана.
Легла войны печать
В лице ожогами.
Горячими, видать,
Ты шёл дорогами…
***
КЕНИГСБЕРГ БЫЛ СТРАШНОЙ ПРОПАСТЬЮ...
http://stihi.ru/2007/05/05-2411
Кенигсберг был
Страшной пропастью,
Госпитальный тыл
Смертной жёсткостью.
Ты оставил кисть
На том полюшке.
Подарил Бог жизнь,
В горе горюшке.
Но вернулся все ж,
Как герой - солдат,
А друзья ещё ж
Так же там лежат.
И без рук, без ног
Есть товарищи,
Опалённый лоб
На пожарище.
Ах, отец ты мой,
От земли мужик.
Головой седой,
Что же ты поник?
День Победы мы
С тобой празднуем.
Ордена с войны
Скопил разные.
От чего же ты
Захмелел - то так?
Виноватые
Слёзы жмёшь в кулак.
За друзей твоих
Выпьем чарочку,
Вспомним мы о них
По - порядочку…
****
ВОТ ОПЯТЬ ПРИШЛИ, А ТЕБЯ УЖ НЕТ...
http://stihi.ru/2007/05/05-2411
Вот опять пришли,
А тебя уж нет.
Бугорок земли,
Да наград берет.
Ветераны вы,
Люди милые.
Мы у вас в долгу,
Где б ни были мы.
Победители,
Отцы славные,
Вы у нас в судьбе
Люди главные.
За Великую
Русь-Отечество,
И за наше всё
Человечество.
Как сражались вы,
Наши воины.
Вечно жить в сердцах
Удостоены.
***
МОЙ ОТЕЦ ТОЖЕ БЫЛ ВЕТЕРАНОМ...
http://stihi.ru/2006/05/06-1307
Мой отец тоже был ветераном
Два осколка под сердцем носил.
Те осколки гуляли под шрамом,
Когда плакал у братских могил.
Вспоминал, как был ранен в атаке,
Как в бою расплавлялся металл,
Как немецкие рвали собаки
И, как друг на руках умирал...
Ордена сохранились в берете,
И войною прожженный бушлат,
Все надеялся: «Где – то на свете,
Все же жив его старый комбат!»
А комбат умирал от ранений,
Возвратившись, - в соседнем селе.
Без лекарств и от страшных мучений,
И без хлеба куска на столе…
***
ЧТОБЫ РОДИНУ СЕРДЦЕМ ЛЮБИЛ!
http://stihi.ru/2020/04/28/8278
Мой отец тоже был ветераном,
Боль войны в своем сердце хранил
Не зажили военные раны,
А Россию до боли любил.
Просыпался в суровой атаке.
Всё собою он Русь защищал.
Дети плакали в старом бараке,
Коль рассказ про войну начинал.
Мой отец тоже был ветераном.
Все награды в пилотке хранил;
И до смерти внушал нам о главном:
«Чтобы Родину сердцем любил!».
***
СТАРЫЙ СОЛДАТ
http://stihi.ru/2013/05/12/1501
Зарисовка на обочине старого посёлка.
Май... Тополиный пух.
Китель судьбой заношенный.
Мир оказался глух,
Счастье – пустой горошиной.
Старый седой солдат
Гордый, заслуг медалями.
Просит среди бродяг
Хлеба б ему подали мы.
Ветер задул в рукав,
Нет там руки потерянной;
Память в усталых глазах,
В правде войны уверенный.
Ах, ты Руси отец,
Спасший страну от гибели,
Сколько уж лет вдовец?
Сколько ж тебя обидели?
Ты укори, не робей.
За то, что тебя забросили.
Долей голодной своей
Ты укори и проседью.
Твой горделивый взор
Нас патриотами вырастил.
Так от чего до сих пор
Ты без любви и милости?
Старый седой солдат
Гордый заслуг медалями.
Просит среди бродяг
Хлеба б ему подали мы...
***
РУССКАЯ ЗЕМЛЯ КРОВЬЮ ВЫЖЖЕНА...
http://stihi.ru/2006/09/18-235
Русская Земля
Кровью выжжена.
Ах Ты, Русь моя
Как Ты выжила?
Обнажённая,
Пред могилою,
Но спасённая
Духа силою.
Соль Твоих хлебов
В русском семени,
Где не надо слов
Раньше времени.
Где спасается
Жизнь любовью,
А земля отца -
Вдовьей долею...
Русская Земля
Кровью выжжена.
Только Русь моя
Всё же выжила!
***
12-ТИ ЛЕТНИМ ТРУЖЕНИКАМ ИЖЕВСКИХ ЗАВОДОВ
http://stihi.ru/2009/04/15/2411
Сколько лет, как конец войне.
Но возможно ли сердцу забыть.
Память помнит с годами вдвойне,
Как хотелось любить и жить.
Шли детишки к военным станкам,
Голос был их не весел, не звонок.
Это смена шагала Отцам,
Со слезами от похоронок.
Собирали в тылу автомат.
Не игрались по - детски прикладом.
Каждый был из них храбрый солдат,
А война не простительным адом.
Голова их белым бела,-
Уже с детства ложились седины.
Вот такою война была,
Для детей, поднимавших руины.
***
41-ый ГОД, А ВАМ 16...
http://stihi.ru/2009/04/15/2411
Посвящается всем юным тыловикам, отважно работавшим на благо Родины в годы Великой Отечественной войны.
Сорок первый год, а вам шестнадцать.
Вам бы улыбаться той весне,
Но судьба заставила сражаться,
Чтобы выжить с честью на войне.
Рыть окопы – не девичье дело,
И колоть дрова, глотая пот,
Только, всем вам время повелело,
Укреплять тылы в единый фронт.
Укреплять тылы, служить Отчизне.
-Нет в Пахре фашистским лагерям!
Не жалея юности и жизни,
Помогали дети матерям.
Помогали в будни, в воскресенья,
И несли не лёгкий в жизни крест.
Мы вам благодарны за терпенье,
И за то, что были вы и есть.
Поклонимся в пояс ветеранам,
Юным под Москвой тыловикам.
Все вы повзрослели слишком рано,
Чтоб сейчас жилось свободно нам.
Сложим мы о вас стихи и песни,
Чтоб могли вы счастливо пожить.
Учимся от вас мы, как всем вместе
Родине отвагою служить.
Сорок первый год, а вам шестнадцать.
Вам бы всем влюбляться по весне.
Но судьба заставила сражаться,
Чтобы победили мы в войне.
***
МЕДИЦИНСКИМ РАБОТНИКАМ ВОЙНЫ ПОСВЯЩАЕТСЯ
http://stihi.ru/2009/04/15/2411
(Отрывок из моего экзаменационного сочинения при поступлении в университет, на филологический факультете, 1975).
Мели безжалостно метели,
Но только им наперевес,
Солдаты тихо, складно пели
Про жён, про мам и про невест.
На миг забыли про раскаты,
Про гром орудий на войне,
Про то, что все они солдаты,
И про патроны на ремне.
Про то, что завтра снова в бой им.
Про натиск вражеских атак.
Но только знали: Русский воин
Не сдаст врагу себя за так.
Да разве мог солдат отдать
Берёзу с русскою косою!
Там, где его вскормила мать
Своею млечною росою.
Где он впервые полюбил.
Там, где его родная школа.
Свои где грамоты хранил,
И чемпионом был футбола.
Там, где учил родной букварь,
Где стал студентом и поверил,
Что наша Родина - янтарь,
Её врагам закрыты двери..
Был снова слышен голос звонкий:
- За Дом, за Родину, за Мать!
Вставали парни и девчонки
Собой Отчизну защищать.
И было больно, было тяжко.
Тащила, выбившись из сил,
Сестричка хрупкая, как пташка,
Солдат от смерти и могил.
Без силы падая, вставала,
Навстречу пулям - в самый бой...
И эта девочка та знала,
Что будет вечно молодой...
И лишь цепляли крепче руки
В крови застывшую шинель.
И только немощные звуки
Глотала жадная метель.
И разве девочка та знала,
Что через двадцать, тридцать лет,
Её мы выльем из металла,
Поставив памятник на век….
***
ПАМЯТИ ДЕТЕЙ НАЦИСТСКИХ ЛАГЕРЕЙ...
http://stihi.ru/2016/01/28/1780
Ангелочков догорают платьица.
На щеках ложится смертью сажица…
Белый бант у Хедвы расплавляется…
Для детей игрою это кажется…
Мама обнимает свою Фирочку:
-Ничего не бойся, моя деточка.
В «доме» том проверят твою бирочку,
И дадут печенья и конфеточку.
И с надеждой на игру и пряники
Уходили в печи ясноглазые;
Если по новее были валенки -
Их снимали пред огнём и газами…
Улетали в небо души детские
В лагерях Освенцима нацистского,
Холокоста - мирового бедствия,
Под бокал шампанского игристого.
Ангелочков догорают бантики,
На Славуте ямы все шевелятся;
И ряды скинхедов – то не фантики,
Для убийц построенная лестница….
***
И ХРАНИЛА СТРАНУ БОЖИЯ МАТЬ...
http://stihi.ru/2007/10/12/1676
Ты, Заступница, Свет Богородице,
Как же можно Тебя не любить?
От молитв к Тебе горе расходится,
От любви к Тебе хочется жить.
Рассказал мне отец чудо тайное,
Как в войну защищала солдат:
-В Кенигсберге уж пели прощальное,
Слышен был похоронный набат...
Сколько пало тогда русских воинов!
Как косил в сенокос сено жнец.
Видят: шествие в поле достойное-
Несут люди икону и крест.
Удивились бойцы: «Что уж можется?
Силы все уж геройски слегли».
Видим: Всё же священники молятся,
Разжигая в кадилах угли.
Вдруг, застыли враги, будто каменно.
Осветилась икона лучом.
И у немцев орудие замерло...
« Что же это?» - Никак не поймём.
Кенигсберг взяли с гордым достоинством,
Хоть и пало немало солдат.
Помогли Матерь Божья и Троица,
Не пошли с пораженьем назад.
Немец пленный один там говаривал:
«Перед боем, как русских примять...
Поднялось в небе красное зарево,
Появилась в лучах Божья Мать.
Всё оружье заглохло немецкое,
Как услышали Матери вздох.
Догадались, что войско советское,
Защищают Царица и Бог».
Эту быль мне отец часто сказывал.
Я просила ещё повторить,
Как Господь перед боем помазывал
Благовонною миррой, чтоб жить.
И опять шли войска с Божьим именем,
Чтоб в неравных боях побеждать.
И поэты писали: «Ты жди меня...»
И хранила страну Божья Мать.
***
РАЗЛОЖИЛ ВМЕСТО ХЛЕБА НАГРАДЫ…
http://stihi.ru/2013/05/12/1517
Уходят из жизни последние ветераны Великой Отечественной войны.
Давайте вспоминать о них не только 9-го мая.
Ветераны сидят на крылечке,
И рассказ свой ведут про войну,
Как бинтов не хватало в аптечке,
Оторвало как руку одну...
Ветераны не плачьте, я знаю,
Как валили Вас голод и смерть,
Как ходили отважно по краю,
Чтоб за Родину всем умереть.
Умирали, друзья не простившись,
Не всегда был поставлен им крест,
Вспомним этих отважных мальчишек,
Не успевший познать вкус невест.
Вот теперь бы гульнуть «Молодую»,
Унести бы красотку в покос.
Да вот раны болят, - ни в какую
Не дают спать солдату без слёз.
Натянувши ушанку покрепче,
Плачет горько согнувшийся дед,
Разве станет от слёз ему легче,
Иль согреется стылый обед.
Вся отрада была - жена Нюра,
Что сестричкой пришла в медсанбат,
С ней до старости жили не хмуря,
Потускневший, но искренний взгляд.
Разложил вместо хлеба награды
На поминках её старый дед.
Вспоминая, как с ней в Сталинграде
Закрывали собой боль побед.
Ты пришла, окаянная старость.
Заблудилась бы где-то в пути,
Не нужна старику твоя жалость,
Ты могла стороной бы пройти.
Хоть медали для сердца - отрада,
Да вот только не топленый дом,
Догорает в избушке лампада,
Душит в горле отчаянья ком.
Не жалели вы деда, старушку,
Не жалели бойца - медсестру,
А теперь что пришли на пирушку,
Подписать приговор старику?
Ветераны сидят на крылечке,
И рассказ свой ведут про войну,
Нет бинтов, как и прежде в аптечке,
Изнутри кто-то рушит страну...
***
ВИЖУ Я В ЧУЖЕЗЕМНЫХ КАК СТРАНАХ...
http://stihi.ru/2020/04/28/8278
Вижу я в чужеземных, как странах
Ветераны исправно живут.
Ходят гордо они в ветеранах
И отцовские песни поют.
Все в добротных, надёжных машинах,
А дома, как роскошные храмы.
В нетопленных, старых квартирах
Умирают в Москве ветераны.
Почему же чужая сторонка
Обогрела с любовью солдат?
А в России лишь празднуем громко,
Да с отчётом бросаем «пятак»...
Память только у нас на бумаге,
Раз в году для подачки паёк.
Ведь они же за нас в Сталинграде
Не доели свой хлеба кусок.
И сейчас экономят кусочки,
Хоть давно отгремела война.
Я пишу эти с горечью строчки,
Изменить же ничто не вольна.
***
МЫ ПО СКАЛАМ ИДЕМ, ВСЕ ПО СКАЛАМ...
http://stihi.ru/2006/01/31-1761
РОССИЙСКИМ ВОИНАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Мы по скалам идём всё по скалам.
Не убитый Российский народ.
И гонитель со звериным оскалом
Отправляет по крови нас в брод.
Наши дети попадали где-то,
Захлебнувшись в чеченской крови.
Дайте спеть мне простую сонету,
Не то — сердце взорвётся в груди!
Утешения в людях искала,
Ночевала под камнем Кремля,
А сыночку уже покрывалом,
Где-то стала чужая земля.
Наши дети вернулись из плена,
А глаза их- глаза стариков.
Помолюсь я за всех, непременно.
Божья Матерь, возьми под покров.
Божья Матерь, утешь их в печали,
Чтобы скорби уже не познать.
Не нужны ордена и медали.
Дай нам Божию всем Благодать.
Л.Л.Ларкина.
* * *
================= =========== ==============
Радко Стоянов.
http://stihi.ru/avtor/radkostoyanov1
* *
Братские могилы. В. Высоцкий
*
БРАТСКИТЕ МОГИЛИ
Превод: Радко Стоянов
http://stihi.ru/2015/03/07/8018
* * *
Куда б ни шел, ни ехал ты. М. Исаковский
*
КЪДЕТО И ДА ИДЕШ ТИ…
Превод: Радко Стоянов
http://stihi.ru/2015/03/06/8624
* * *
Ветераны. В. Снегирев
*
ВЕТЕРАНИ
Превод: Радко Стоянов
http://stihi.ru/2015/03/09/9887
* * *
Моя медаль. Ольга Берггольц
*
МОЯТ МЕДАЛ
Превод: Радко Стоянов
http://stihi.ru/2015/03/09/3371
* * *
Сталинград. Борис Кравецкий
*
СТАЛИНГРАД
Превод: Радко Стоянов
http://stihi.ru/2015/02/19/3194
* * *
Пусть люди этот день не позабудут! О. Климчук.
*
НЕКА ХОРАТА НЕ ЗАБРАВЯТ ТОЗИ ДЕН
Превод: Радко Стоянов
http://stihi.ru/2015/03/09/11591
* * *
Лично творчество:
Денят на победата
http://stihi.ru/2014/05/04/8312
Фашистката напаст ще помним завинаги,
ще помним жестокия лик на смъртта!
И всички невинни, за правда загинали!
Живота ще браним красив на света!
Тревожни камбани, бесилки настръхнали,
покрусени старци, жени и деца!
Очи, от тревога и мъка пресъхнали,
и жадни за обич ранени сърца.
Къде е надеждата трепетна, алена,
усмивката с ведрия пролетен ден?
Тя идва, блести и сияе запалена,
и води народа на поход свещен!
Русия страната е дивна, Божествена,
с голямо и силно, пламтящо сърце.
Тя клетва е дала свещена, тържествена
да брани мира от грабливи ръце.
На Запад потегля лавина нечувана
с душите за подвиг чутовно велик.
Тя раните в обич превръща жадувана,
а вярата – в огън и сила, и щик!
През битки и жертви, през воли чиличени,
през мълнии страшни и тежки борби,
Те идват със пролетен вятър закичени,
тръбата победна победно тръби!
Победа! Какъв възторжен миг решителен!
Победа! Какъв парад от знамена!
Победа! Какъв усмихнат ден пленителен!
Победа! Звезда на нови времена!
*
Подвигът
http://stihi.ru/2015/02/11/5106
=================== =========== ============
Олеся Радушко
http://stihi.ru/avtor/radushko
3арисовки в стихах
http://stihi.ru/2012/10/01/4620
*
Солдаты, воины, мальчишки
http://stihi.ru/2012/10/01/4662
*
К 60 летию ВОВ
http://stihi.ru/2012/10/01/4838
*
Великая отечественная война
http://stihi.ru/2010/06/26/5892
*
День победы 65
http://stihi.ru/2010/06/12/5470
*
Ветеранам ВОВ
http://stihi.ru/2009/09/15/2579
================= =========== ============
Олег Глечиков
http://stihi.ru/avtor/glechik
*
28 апреля 1945года
Олег Глечиков
http://stihi.ru/2020/04/28/11405
В советских сводках так отмечен день:
Наши войска, фашистов бьют в Берлине!
И площадь «Гитлера», уж не Адольфа, ныне,
Где сбита свастика, пускающая тень!
В руках у наших: Шенеберг, Вестенд
И Бисмарк-штрассе, за рекою Шпрее…
В его берлоге, добивают зверя,
Который метил проглотить весь свет!
Аэродром захвачен Темпельхоф.
Полковник Громов, с лейтенантом Диченко,
Там сели первыми. Огонь же их зенитчиков,
Вмиг подавил артиллерийский полк…
Ещё никто не знал, что до Победы,
Прожить осталось ровно десять дней.
Но как же сильно ждали встречи с ней
Солдаты наши, наши папы, деды!
*
Предчувствие Победы
Олег Глечиков
http://stihi.ru/2020/04/24/10653
Ещё гремят разрывы, поют шмелями пули,
Ещё не все фашисты смертельным сном уснули…
Но только вот Победа кроит из мая платье,
Готовясь стать невестой для милого ей мира,
Чтобы летела слава о русских – до Памира,
Всю Землю извещая, как будто слава – сватья!..
К Победе потянулся израненный апрель
Своей душой весенней, поющей и цветущей.
«Победа очень близко! – среди солдатской гущи,
Всё чаще стало слышно,- жаль, умирать теперь!»
Но враг, как зверь коварный, что загнан в тесный угол
Грозит ещё клыками, штыки, примкнув над дулом…
Ещё гремят разрывы, поют шмелями пули,
Ещё не все фашисты смертельным сном уснули…
Идти в атаку нужно, и хочется ведь жить!..
Но всё равно, наш парень, добить врага бежит!
Он мстит за всех погибших, за всех в печах сожжённых,
За всех отцов убитых, что плакали их жёны!
За землю, что взрывали, за города, деревни,
За русский мир наш новый, и за ушедший древний!
Бежать в атаку нужно, хотя земля чужая,
Не наша, не родная, не русская земля
Та, что тебя укроет и защитит тебя…
Бежит он и не знает, Победа ждёт всех в мае!..
Не знает и Победа, что этот парень русский,
Сейчас, споткнётся будто, уткнётся вниз лицом.
Что пуля – шмель проклятый, начиненный свинцом,
Пробьёт солдату сердце, и мамы письмецо,
Что он хранил в кармане, сложив полоской узкой…
Победа будет в белом, цветущем, майском платье,
А мать солдата встретит всю в чёрном, на пути.
И вся в слезах, Победа, прошепчет ей – прости!..
И я бы не нашёлся, что маме той, сказать мне!..
*
Безногий солдат
Олег Глечиков
http://stihi.ru/2020/04/18/1354
* * *
Победный май
http://stihi.ru/2020/05/02/2834
*
ПЕРЕМОЖНИЙ ТРАВЕНЬ
(вільний переклад П.Голубкова)
Він, як метелик з куколки, з'явився,
Змахнувши променями - вмить злетів,
І полетів над Світом, полетів!..
Він танцював, співав, і веселився.
Кульбаби вже пускали парашути,
І ті летіли в синій небосхил,
Світячись, ніби спалахи салюту,
І простір від Свободи шаленів,
І солов'ї звеличували тиш,
Як диво дивне, Травнем розпочате!..
І увійшов той Травеь в кожен вірш,
Шепнувши вітром тихо всім: «Приймайте!»
Тим Травнем – досі вся душа повна,
Ця Перемога- видобута кров'ю...
З любов’ю я чекаю цього дня,
Як ПеремогиСвіту над війною!
Я квіти - всіпоклав би у ногах
Героїв захистишихСвіт, Свободу!
Безхмарне небо Травня в Їх очах,
Дарує він прекрасну цю погоду,
Щоб бачили Вони, з вершини раю,
Як Світ прекрасний зовсімбез війни!
Ті, хто закрив нас серцем – не вмирають!
Вони – бійці Вітчизни і сини…
«И вечный бой...» — как говорится...
* * *
============ ============ =================
Галина Бройер
http://stihi.ru/avtor/galinka2
Май победный
Галина Бройер
http://stihi.ru/2013/05/07/10141
Май победный - тогда, в сорок пятом -
Со слезами от счастья в глазах,
С горьким плачем над павшим солдатом
В тех, пропахнувших дымом, боях...
…………А весною болят очень раны,
По особому радует цвет…
…………Не молчите, прошу, ветераны,
Свой победный встречая рассвет!
За свободу родимой Отчизны,
Не жалели ни сил, ни себя.
За великое то - право Жизни
Шли на смерть, жизнь безумно любя.
…………А весною болят очень раны…
Но особенно радует цвет
…………Не молчите, прошу, ветераны!
Это вами зажжённый рассвет!
Нам не хватит минуты молчанья,
Чтобы памятью долг наш отдать
Всем, погибшим от пули случайной,
Под прицелами вражьих солдат.
………Как весной будоражатся раны
Под раскат грозовых канонад –
………Не молчите, прошу, ветераны!
Мы в ответе за павших солдат!
На фронтах, в партизанских болотах,
В медсанбатах, штрафбатах, в тылу...
Все - герои: во взводах ли, ротах -
На своём, на бессмертном посту!
………Как весной будоражатся раны
Под раскат грозовых канонад –
………Вы поверьте, прошу, ветераны,
Не забудем мы наших солдат!
Каждый май потому, год за годом,
Воздаётся салютная честь
Вам за жизнь, за свободу народов
И за счастье, которое есть!
…………А весною болят сильно раны,
Согревает немного огонь –
…………Дорогие мои ветераны,
Вам нижайший, нижайший поклон!
Всем, кому посчастливилось выжить
В той жестокой и страшной войне:
Самый низкий поклон вам! Всевышний,
Дай здоровья всем им втройне!
…………За себя, потому что выжили,
……………За того, кто с войны не пришёл,
………………За победною краской выжженный
В небе русского знамени шёлк!
Пусть не знают они больше боли,
Пусть в достатке живут и добре!
Не забудем мы силу той воли,
Что шагаем по мирной земле!
…………Пусть не стонут весной ваши раны,
согревает сильнее огонь!
Дорогие мои ветераны,
Вам нижайший, нижайший поклон!
***
Пред памятью павшим
Галина Бройер
http://stihi.ru/2012/05/08/10295
Преклоняю колени пред павшими в этой
Кровожадной, безумной, ненужной войне.
Память прошлого в сердце моём, а не где-то,
И поэтому больно сегодня вдвойне.
Век двадцатый ушёл, перепутав страницы,
Заменяя неправдой всю правду потерь,
И, чураясь той нечисти, перекрестится
Остаётся с надеждою: сердцу поверь!
И неважно, кто прав был, неправ - виноваты!
Виноваты, кто разуму наперекор
Сыновей, дочерей отправляли в солдаты,
Расширяя преступного мира простор.
Что же было им нужно? Да лёгкой наживы,
В рудниках добывая для пули свинец.
Только пули все в атоме ядерном лживы.
"Не убей!" Может, всё же наступит конец?
Где начало, известно. Конца не увидеть,
Если в прибыли денег священный закон.
Коль на земли чужие имеются виды,
Человеческих жизней не жалко на кон.
Преклоняю колени пред павшими в битве
Той безумной, ненужной и страшной войны.
Дай-то Бог, чтоб желания в каждой молитве
Были к светлому разуму устремлены!
***
========== ======================
Татьяна Легкодимова
http://stihi.ru/avtor/fvytpbz
*
В списках не значится
Татьяна Легкодимова
http://stihi.ru/2017/08/13/3382
В 17 дед ушел в небытие.
И до сих пор он числится "пропавшим без вести".
И на могиле обелиска острие
До боли колет словом "в неизвестности".
Среди погибших тысячи солдат
В степи остался так и неопознанным
Наш дед, вернее, мамин старший брат.
Поклонимся. Пока ещё не поздно нам!
Прошу за всех, кто помнит Хулхуту,
Помочь нам разыскать дедов и прадедов!
Захоронением мы подведем черту.
Под списком. По законам жизни, праведным...
Памяти старшего брата мамы Савельева Серафима Ивановича, пропавшего без вести в боях под Хулхутой. В списке на братской могиле не значится.
*
============= ==============
Юлияна Донева-Великова
http://stihi.ru/avtor/doneva
**
День победы наш праздник особый
Автор Валентина Щиголева.
*
ДЕН НА ПОБЕДАТА - СПЕЦИАЛЕН ПРАЗНИК
Перевела на болгарский язык Юлияна Донева-Великова .
http://stihi.ru/2018/05/13/7203
* * *
Он не вернулся с войны
Автор Елена Жукова - Желенина
*
НЕ ВЪРНА СЕ ТОЙ ОТ ВОЙНАТА
Перевела на болгарский язык Юлияна Донева-Великова .
http://stihi.ru/2016/08/30/8582
* * *
Два ветерана
Автор Борис Кравецкий
*
ДВАМА ВЕТЕРАНИ
Перевела на болгарский язык Юлияна Донева-Великова .
http://stihi.ru/2016/06/09/1177
* * *
Ленинград
Автор Борис Кравецкий
*
Ленинград
Перевела на болгарский язык Юлияна Донева-Великова .
http://stihi.ru/2016/06/02/2507
* * *
Сталинград
Автор Борис Кравецкий
*
Сталинград
Перевела на болгарский язык Юлияна Донева-Великова .
http://stihi.ru/2016/06/02/2365
* * *
Лунная соната
Аркадий Белкин
http://stihi.ru/2011/04/05/7665
*
ЛУННАТА СОНАТА
Перевела на болгарский язык Юлияна Донева-Великова .
http://www.stihi.ru/2016/02/20/11211
================ =========== ===============
РУЖА ВЕЛЧЕВА. БОЛГАРИЯ.
ПРАБАБА МИ СЕ МОЛИ ЗА ГЕРОИТЕ
От детството си пазя
свиден спомен
как на 9-ти май
прабаба ми се моли за героите.
Пред старата икона коленичила,
под трепкащото пламъче
тя първо за загиналите си момчета
във войната
пита Бог
и майчините сълзи светят
в полумрака
на къщичката, малка и съсухрена,
приличаща на нея..
А после
със надежда крехка
тя пита Бог дали е жив Григорий,
дали е стигнал със победата
в Берлин?...
Два мъртви сина имаше прабаба ми,
загинали край Драва,
но не забравяше в молитвите си
руското войниче-почти дете,
което седмица огряваше
вдовишкия й дом
на китната Варуша-
малък отдих
преди решителните битки
към Берлин...
Така съм я запомнила -
с молитва за мъртвите си синове-герои
и русото руско момче-войник.. .
И ми се иска
Григорий да е оцелял
Във мелницата жестока
на войната
и още да е жив!...
*
Послеслов: Моята прабаба по майчина линия Стефана Кирова е родена през 1870 г. в старопрестолно Търново и като дете и посрещнала руските освободители начело с ген. Гурко в родния си град. С прадядо ми Петър отглеждат 5 деца –3 момчета и две момичета. Две от момчетата стават офицери. Единият от тях, полк.Кирил Киров е служил в Шуменския военен гарнизон. Когато руските войски навлизат в Добруджа, ген. Толбухин е бил силно впечатлен от войнските му умения, като му подарява сабя с персонален надпис. Полк. Кирил Киров, заедно с брат си Димитър Киров участват във втората фаза на войната. Димитър загива някъде край Драва, а Кирил странно изчезва в София непосредствено след края на войната. Макар и царски офицери, всъщност и двамата са били достойни български офицери, дали своя принос за победата над фашизма.А руският войник Григорий, заедно с войсковата си част, е бил седмица във В.Търново и е бил разквартируван при прабаба ми Фани. Тя много ми е говорила за него, с майчинска обич, и все се молеше поне той да е оцелял след края на войната!!! Не помня войната, родила съм се година след нейния край, но се чувствам свързана с нея по странен начин, чрез молитвите на моята прабаба!!!
Ружа ВЕЛЧЕВА
=================== ========== ================
Юрий Кутенин. Россия.
http://stihi.ru/avtor/yurydkun
*
Санитаркам - военным богиням!
http://stihi.ru/2013/05/11/2879
Санитаркам - военным богиням!
Сколько их не вернулось с войны.
Скольким встреч не досталось с любимым,
Тех, что в снах грозовых суждены.
Санитаркам - девчонкам с бинтами
И характером грозно-стальным.
Им - двужильным, груженым бойцами.
По окопам ползти фронтовым.
Уж! Давно отгремели сраженья.
Кто с медалью, кто с болью домой.
Но сквозь сон и в бреду воспаленья
тащит девушка парня сквозь -Ой!
Видит слезы, кровавые раны.
Видит ужас порубанных тел.
Не узнают об этом их мамы.
Не до мам, когда столько ей дел.
Дотащить бы бойца до санбата.
И скорее обратно в окоп.
Ждут богиню в окопе солдаты.
Ждут как Бога!
Как солнца восход...
9.05.2013
*
НА САНИТАРКИТЕ – ВОЕННИТЕ БОГИНИ
Поетический перевод с русского на болгарский язык : Генка Богданова
http://stihi.ru/2013/05/11/7005
Санитарки – военни богини!
Колко не се върнаха от война?
Колко не срещнаха и любими
обречени да срещнат смъртта!
Санитарки – девойки с превръзки,
но силни - с характер стоманен.
на гръб с ранени бойци, дръзко
пълзяха в окопите всеки ден.
Войната вече спомен остана.
Кой с рана, кой - с медал отличен!
Но в кошмари трескави, в съня,
девойка пак мъкне момък ранен.
Вижда сълзи, кървави рани,
вижда, разкъсани мъжки тела.
За майките тайна ще остане
величието на тези дела.
Довлекли боец в лазарета,
бързат обратно, към друг окоп.
Чакат Богинята бойци клети –
както чакат слънчев възход.
* * *
Поклон вам низкий, женщины войны!
Автор:Юрий Кутенин.
http://stihi.ru/2017/06/25/8839
Поклон вам низкий, женщины войны!
Медсестры, жены, матери, солдаты…
За то, что вам сейчас, как и когда-то
Тревожные ночами снятся сны.
За то, что вам неведом был покой
,С улыбкой и бинтами в арсенале,
Солдат на ратный подвиг вдохновляли,
И с ними вместе шли на смертный бой…
А скольким вы спасли в ту пору жизнь?
Израненных бойцов закрыв собою,
Под пулями тащили с поля боя,
Крича: "Солдатик, родненький, держись!"…
В тылу трудились тоже по-мужски,
В две смены! На износ! А вечерами,
От голода ослабшими руками
На фронт вязали теплые носки…
Поклон вам низкий, женщины войны!
За вашу доблесть, мужество и силу,
За то, что слишком рано вас накрыла
Война покровом скорбным седины!
*
ПОКЛОН ПРЕД ВАС, ЖЕНИ-ВОЙНИ!
Поетический перевод с русского языка: Генка Богданова
http://stihi.ru/2017/06/25/8839
* * *
Военным переводчикам...
Автор:Юрий Кутенин.
http://stihi.ru/2011/02/23/1707
* * *
=================== ============== ==============
Гнездилов Юрий Евгеньевич. Россия.
http://stihi.ru/2015/12/05/3120
О далекой войне
Что оставила мне, о далекой войне,
Память, та, что хранит материнские слезы.
Тех преданий людских, в отголосках живых,
Что могила укрыла январским морозом.
*
Припев:
Так поведала мне о нелегкой судьбе
Память та, что хранит неутешные слезы.
Моей бабушки взгляд, устремленный назад,
Где ей было тепло, не смотря на морозы.
*
Я вернусь – он сказал, я вернусь – только жди.
Так все дни и прошли, и окончилось время.
Помню я этот взгляд, устремленный назад,
Где еще молода и она ему верит.
Где-то там до сих пор кружит снежная пыль,
А весна зажурчит от тепла водопадом,
Где горела трава, медом пахнет земля,
Ну а пепел давно растворен листопадом.
*
Припев:
*
Писем с фронта не нес с той поры почтальон,
Но надежда жила. Каждый день провожая,
Все молилась тайком о любимом, родном
И вставала с утра, чуда вновь ожидая.
Только там до сих пор кружит снежная пыль,
И весна зажурчит, от тепла водопадом.
Где горела трава, медом пахнет земля,
Ну а пепел давно растворен листопадом.
*
Припев;
Так поведала мне о нелегкой судьбе
Память та, что хранит неутешные слезы.
Моей бабушки взгляд, устремленный назад,
Где ей было тепло, не смотря на морозы.
***
ПРО ДАЛЕКУ ВІЙНУ
(вільний переклад П.Голубкова)
Про далеку війну залишила мені
Пам'ять, що зберігає матусини сльози.
Там переказ людський, у відлунні живих,
Що вже вкрила могила січневим морозом.
Я вернуся – сказав він, вернуся - чекай.
Так всі дні і пройшли, час скінчився в ефірі.
Пам'ятаю цей погляд, спрямований в гай,
Де вона молода і в очах її - віра.
Десь там і до сих пір сніговий пил кружля,
А весна вже дзюрчить від тепла водоспадом.
Де горіла трава, медом пахне земля,
Ну а попіл - давно розмело листопадом.
З фронту лист листоноша з тих пір не приніс,
А надія жила, кожен день проводжала,
Все молилась потайки: коханий, вернись! -
Дива з ранку, до самої ночі чекала.
Тільки там до сих пір сніговий пил кружля,
А весна знов дзюрчить від тепла водоспадом.
Де горіла трава, медом пахне земля,
Ну а попіл давно розмело листопадом.
Так повідала нині про долю, вважай,
Пам'ять, що береже нерозважні ті сльози.
І бабусі той погляд, спрямований в гай,
Де їй тепло було колись і на морозі.
* * *
Из донесений о Ефреме Гнездилове
Восточная Пруссия,городГумбиннен,
Юго-восточнее, 8 км,
Обезвозвратныхикрупных потерях-
Это мнескажет «интернет» о тебе.
Сухо и коротко судьбы оборваны
Строчкойбезжалостной в чуждойстране.
Ты среди тысяч, под грохотом боя,
Остался навекилежать втой земле.
Кровью пропитана каждая улочка,
Вскриком оборвана здесь тишина;
Память здесь корчится даже от шороха,
Эхом бесчисленным вторит война.
Вторит слезойвдовьей,болью и стонами
Всех, коготронула смертная весть;
Судеб войной, так жестоко изломанных
Не перемерить,не перечесть.
Из донесенийо ЕфремеГнездилове-
Скорбная весточкавэтом бою,
Каждой весной распускается веточка
Вербнымцветениемв вечном строю.
Здесь,среди тысяч,мой дедпохоронен
Под городомГусев наРусской земле-
Эту последнюю, дальнюю весточку
Архивная память хранит о тебе.
----------------- ----------- ----------
ВАЛЕНТИНА АТАНАСОВА. БОЛГАРИЯ.
http://stihi.ru/2014/11/09/9367
https://literaturensviat.com/?p=11610
*
БРАТСКАТА ЗЕМЯ
Не зная аз тайгите ти зелени,
далечната безкрайна синева,
ни степите, ни тундрите с елени,
поели към безкрая на света.
Не съм видяла зарево да свети
в годината велика на борба.
Не чух зова призивен от морето,
ни на „Аврора” гневната тръба.
Но в мен си цяла, като болка силна,
гори ме като вино твойта власт,
опиваш ме като омайна билка…
Да те възпея, слаб е моят глас!
*
БРАТСКАЯ ЗЕМЛЯ
Перевод:
Не знаю твоей таежной зелени,
далекой, бесконечной синевы,
твоих степей, твои тундры с оленями,
съели к бесконечность мира.
Я не видела, чтобы это светилось
великий год борьбы.
Я не слышала зов с моря
и „Авроры” сильная труба.
Но во мне ты как сильная боль,
жги меня, как вино, свою силу,
ты пьешь меня, как траву…
Чтобы петь о тебе, мой голос слаб!
* * *
9- ти МАЙ
На акад. Леонид Дудин
Дочувате ли, славни ветерани,
гърма от пушки, бомби и дула?
Болят ли още старите ви рани,
сънувате ли ровове, била?
Сплав от мъжественост и силна вяра,
от обич към родина и народ,
Европа от фашистите спасили
във битката за свят, човешки род!
Сега спокойно спете, ветерани –
другарите ви вечен сън покри!
Но помни ви признателна България
и песните ви пее до зори.
Поклон пред подвига ви, скъпи братя –
фашизмът си понесе своя крах!
На рамене донесли свободата,
ламята зла превърнали във прах!
*
9-го МАЯ
Перевод:
На акад. Леонида А. Дудина
Слышите ли вы, славные ветераны,
гром пушек, бомб и дуля?
Ваши старые раны еще болят,
вы мечтаете о рвах?
Сплав мужественности и крепкой веры,
от любви к родине и нации,
Европа спасли от фашистов
в битве за святую человеческую расу!
Теперь спокойно спите, ветераны , -
ваши друзья вечная пыль покрыла.
Но помнит вас благодарны Болгарии,
и ваши песни поется до рассвета.
Я преклоняюсь перед вашим подвигам,
фашизм потерпел беспрецедентный крах!
Вы принесли свободу на свои плечи,
превратив злых лам в пыль!
* * *
БРЯНСКАТА ГОРА
През боровете слиза светлина –
тъй кротко и безмълвно се разлива
по клоните със дъхавата резеда
и в унес милва ги със бархетна ръка,
докато притаи се във тревите.
Тогава тръгва шепот из листата,
донесен от лудуващия вятър.
Разказва той за времена предишни
и в миг небето леко засиява –
изплават мудеса, геройства, слава…
И Брянската гора се подмладява…
* *
БРЯНСКИЙ ЛЕС
Свет идет свозь сосны –
он так тихо и бесшумно разливается
по ветвям с душистой резеды
и в моросящем ласкает их бархатной рукой,
пока не скрывается в травах.
Затем начинается шепот из листьев,
принесенных ветром.
Он рассказывает о прошедших временах,
и в одно мгновение небо освещается –
появляются чудеса, герои, слава…
Брянский лес омаложивает…
------------ -------------- -------------
Самойлов Николай Григорьевич.
http://www.stihi.ru/avtor/ciwir
ПОБЕДА
http://stihi.ru/2010/05/04/5442
Посвящается Герою Советского Союза,
Маршалу Советского Союза Фёдору Ивановичу Толбухину
Я с песней в каждый дом войду душою
И чудо в каждом доме сотворю,
Талант в душе поющего открою,
Не певчих танцевать уговорю.
Улыбки вдруг на лицах засияют.
Все пляшут и поют: и стар, и млад.
Здесь музыка волшебная играет,
И радуется всё, что видит взгляд.
На вид все стали сразу удалые
И нет на свете праздника милей.
Все сразу стали близкие-родные.
И стали жить, немного веселей.
Я песней в каждый дом войду душою
И чудо в каждом доме сотворю.
Талант в душе я каждого открою.
Я каждого, как Родину, люблю!
*
ПОБЕДА
Литературен превод: Генка Богданова
http://stihi.ru/2011/08/19/8139
* * *
Ты на войне был...
Самойлов Николай Григорьевич
http://stihi.ru/2015/02/06/11624
*
ТИ НА ВОЙНА БЕШЕ. ПРАХЪТ ОТРОВЕН МИРИСА
перевод Генка Богданова
http://stihi.ru/2015/02/06/11624
* * *
Как долго мы победы ждали
http://www.stihi.ru/2014/01/17/6655
* * *
Минута молчания
http://www.stihi.ru/2011/10/25/9055
*
Письмо бойца
http://www.stihi.ru/2011/03/18/2675
*
Сочту за честь!
Самойлов Николай Григорьевич
http://stihi.ru/2020/05/09/8673
Искал любовь среди руин, развалин
На минном поле, где сокрыта смерть.
А в голове сплошная круговерть.
Прошёл я Витебск и вхожу вот в Таллин.
Иду на запад, прямо на Берлин.
Здесь логово ищадья ада.
Иду с отрядом, я здесь не один.
Нам не нужна за подвиги награда.
Желанье уничтожить мразь здесь есть,
Спасти страну от нечисти безумной.
Сочту повесить красный флаг за честь
И песнь пропеть с гитарой шестиструнной.
*
Возвращение с фронта
Самойлов Николай Григорьевич
http://stihi.ru/2020/05/07/5301
Посвящаю отцу, Самойлову Григорию Ивановичу, сержанту морской пехоты, награжденного медалью "За отвагу", "За оборону Ленинграда" и другими наградами...
И моей маме,Самойловой Антонине Ивановне, - Ветерану войны и труда, работавшая во время войны медсестрой.
Наедине со мной побудь немного,
Поговори о жизни и любви.
У нас с тобой одна теперь дорога
В мои объятия скорей иди!
Не бойся, я ведь не кусаюсь!
Ну, что ты? - будь смелей, не трусь!
Губами твоих губ слегка касаюсь…
Ты видишь, как ушла из сердца грусть.
Оно торжественно в груди забилось!
Мы стали вмиг с тобой близки.
Аж, даже небо сразу прослезилось
И каплей ударяет мне в виски…
Глаза твои от радости сияют!
Ведь после фронта я здоров, живой.
В Москве салюты в воздух запускают.
Победа наша! Кончено с войной!
Ну, что ты плачешь?
Обнимай руками
Остатки мужества и храбрости, и сил.
Ты видишь, фронт мой лоб избороздил
Морщинами и складками местами.
*
================= ================
Виктор Михайлович Мостовой.
Донбасс, г. Стаханов.
http://stihi.ru/avtor/rusiyviktor
*
К монументу приду в День Победы
http://stihi.ru/2015/06/30/6857
* * *
Бывает, увидишь порой...
Бывает, увидишь порой
Совсем неприметный холмик
С печальной и тусклой звездой,
А рядом – рассветный шиповник.
Цветущий так ярко и пышно…
И в память о тех, о погибших,
Кричат обелиски – ты слышишь?
Кричат, словно в колокол бьют.
И снова солдаты идут
По раненым тропам неслышно.
* * *
Отец мой тает на глазах…
http://stihi.ru/2015/06/30/6791
* * *
Бархат яблонь, и сирень в бутонах….
Бархат яблонь, и сирень в бутонах,
И слепит черёмух белизна –
Или, может, это седина
Ветеранов, что идут в колоннах?
К памяти погибших, к монументу
Путь лежит их. Не стыдитесь слёз!
Сыпьте розы, больше свежих роз
На дорог растянутую ленту.
----- ---------- ---------------------------------
СИДОНИЯ ПОЖАРЛИЕВА. БОЛГАРИЯ.
http://stihi.ru/2012/08/03/6263
ПРИ ХАТИН
Сидония Пожарлиева
ПРИ ХАТИН
ТРИТЕ КРЕХКИ
БРЕЗИЧКИ
ПОТРЕПЕРВАТ В
СТУДА –
НА ТРИ ПРОСТИ
ЖИВОТА
СИМВОЛИЧНА СЛЕДА.
СЪС НАЙ-НЕЖНИТЕ
ЛИСТИ
НАД ГРАНИТНАТА
СПЛАВ
ПИШАТ ВЕЧНАТА
ИСТИНА
ЗА ДУХА ИМ КОРАВ.
ЗА ДУХА НА
БАЩИТЕ,
ПРЕВЪЗМОГНАЛ
СМЪРТТА.
ЗА ДЕТЕТО УБИТО
ТЕ НА СТРАЖА
СТОЯТ.
РЕДОМ С ЖИВИ
БРЕЗИЧКИ
ВЕЧЕН ОГЪН
ПЛАМТИ,
ДА НАПОМНЯ НА
ВСИЧКИ
ЗА ЖЕСТОКИТЕ ДНИ.
В ТИШИНАТА НА
УТРОТО,
ОТ СКРЪБТА
ВЛЕДЕНЕНО,
СКЛАНЯМ ЧЕЛОТО,
БУДНОТО,
СЛЕД СМЪРТТА –
ЗА РОЖДЕНИЕТО!
*
У Хатыни
Поэтический перевод Илья Виноградов:
У Хатыни
Три хрупкие березки –
Трех судеб скорбный след –
Продрогли от мороза,
Укрытия им нет.
Как кисти пишут листья
Поверх гранитных плит
Немеркнущую истину
Про дух, что не убит,
Про дух отцов могучий,
Что смерть направил вспять.
И в память о замученном
Ребенке шелестят.
Березки стражей встали
У вечного огня,
Чтоб мы не забывали
О тех жестоких днях.
Средь утреннего холода,
Печального, весеннего,
Склоняю низко голову
За смертью – для рождения!
------- -------------- ---------------------
Филипп Димкоски
Прилеп, Республика Северная Македония.
ВОЈНА СО ВОЈНАТА
Војна а што е тоа?
Ќе те убијам ако не се покориш
под моќта моја.
Војна се води во секој животен миг,
ако размилиш добро, се е под нејзиниот жиг.
Да видиме:
Не знаеш ти, а знам јас!
Полош е твојот од мојов глас,поубава е мојава коса
од змиска кожа обувки носам.
Жено! Јас ќе одморам, а работи ти
Бадијала фрлаш од очите искри.
Сине! На твоја возраст се повеќе от тебе знаев.
Еј сине, сине! Ти си обичен губитник,
а јас совршенства правев.
И такадо недоглед нејзиниот корен се влече:
Но штом со крв и солзи избие таа
престанува војната во твојата глава.
Не води војна во мислите свои.
Немој туѓи судбини да кроиш.
Зашто со страдање лелек и смрт
Не стасуваме до „на Добрата Надеж Рт“!
Не фали се со оружје светло
И со атомска бомба со разорна моќ
Од нив не ќе видиш ни сонце ни небо
Од нив ќе видиш чемер и ноќ
Зборови тешки со тежок товар
фашизам, егоизам
под нив се ведне мојот вроден алтруизам
И јас војна против нив водам
Но не со „нагант“ но со пенкало в рака.
Сакајте се сите, сака јте се сега
Бесмретен е оној
Што бескрајно сака.
*
ВОЙНА С ВОЙНОЙ
Перевод Натальи Лапаевой Ристеской
Война. Что это?
Это, когда человек думает:
«Я убью тебя, если ты не покоришься
Моей силе».
Война ведётся в каждый момент жизни.
Если хорошо поразмышлять, всё вокруг –под её знаком.
Смотри, как обычно думают:
«Ты не знаешь, но я знаю.
Твой голос хуже моего,
А мои волосы красивее твоих.
Я ношу обувь из змеиной кожи.
Женщина! Я буду отдыхать, а ты работай!»
От ненависти – искры из глаз. «Сын!
В твоём возрасте я знал больше тебя.
Эх, сын, сын. Ты –обычный неудачник,
А я делал совершенные дела».
В этом –корень войны,
И этому нет конца.
Но как только с кровью и слезами вырывается этот корень,
Прекращается война в твоей голове.
Не веди войну в своих мыслях.
Не смей кроить чужие судьбы.
Ведь дорогой страданий, воя и смерти
Мы никогда не доберемся до Мыса Доброй Надежды!
Не хвались оружием и атомной бомбой,
Мощь которых –разрушительна.
От этого ты не увидишь ни солнца, ни неба,
Но только мучения и ночь.
Фашизм, эгоизм –
Слова тяжёлые, в них –«тяжёлый груз».
Однако выше всего – природный альтруизм.
Я веду войну против «тяжёлого груза».
Но не с «наганом», а с пером в руке.
Любите всех, любите сейчас.
Бессмертно то,
Что бесконечно любимо.
* * *
ОСТАНИ
Доволно ли си чист
за да газиш по водениве ливади?
Разликуваат ли замаеност од свежина
твоите машки гради?
Лесен ли ти е чекорот
за да се искачиш
до врвот на спокојот?
Ако си дошол да го брзаш времево
да го сечеш костенот, да го корнеш папратот
да го вознемируваш мирот
да пресоздаваш и твој ред да клаваш
тогаш птиците пеат: оди си, оди си.
Ако си дошол да го бакнеш изворот
да ги чувствуваш сласта и заморот
небесна музика да слушаш
да ја успокоиш твојата душа,
тогаш дабовите од сите страни
пеат: остани, остани.
Знаеш ли како мириса маточината?
Знаеш ли како жули копривата?
Умееш ли на тревите да им се смееш,
да трчаш и танцуваш на дожд и да пееш?
Умееш. Знаеш. Сети се.
Убавината постои заради неа самата
доволна си е на себе си
во тишината, во осамата
но кога љубов човечка природата ја бранува
нејзината убавина, поубава станува.
Ако со љубов ја гледаш
со поглед ја галиш
таа уште пораскошна е
затоа дојди, радувај и се
потоа остави се како што е.
*
ОСТАНЬСЯ!
Перевод Натальи Лапаевой Ристеской
Достаточно ли ты чист,
Когда наступаешь на эти влажные луга?
Чувствует ли головокружение от свежести твоя мужская грудь?
Лёгок ли твой шаг,
Когда ты поднимаешься к вершине тишины?
Если в этот раз ты пришёл поторопиться
Рубить каштан, вырвать папоротник,
Нарушить мир,
Чтобы пересоздать его и установить в нем свой порядок,
То птицы кричат тебе:
Уходи, уходи!
Если ты пришёл, чтобы поцеловать источник,
А также почувствовать сладостную усталость
В тот момент, когда слушаешь небесную музыку
И успокаиваешь свою душу,
Тогда дубы со вех сторон поют тебе:
Останься, останься!
Знаешь ли ты, какой запах у мелиссы?
Знаешь ли ты, какие цветы у крапивы?
Умеешь ли ты улыбаться травам,
Бегать под дождём и петь?
Умеешь. Знаешь. Припоминай это.
Красота существует сама по себе,
Ей достаточно быть
В своей тишине, в одиночестве.
Но когда волна любви человеческой касается красоты природы,
То она становится ещё прекраснее.
Когда смотришь на мир с любовью,
То как будто взглядом его ласкаешь.
Он становится еще роскошнее.
Поэтому приди, радуйся
И оставь всё таким, какое оно есть.
---------------------------------- -----------
Сергей Илларионович Глущенко. Россия.
http://www.stihi.ru/avtor/pa10pa
*
9 мая Брест...
http://stihi.ru/2013/05/08/1053
* * *
Родина
http://stihi.ru/2014/03/10/1228
*
ВІТЧИЗНА
(вільний переклад П.Голубкова)
Її сто разів вбивали,
Розчленовували знову...
Вище храми лиш ставали,
І, живе, звучало Слово.
Де секрет безсмертя й сили? ..
Не вгадали людожерці…
Знайте!
Всі ми - це Росія...
І Христос -
У кожнім серці...
* * *
Защитник
http://stihi.ru/2012/12/28/1183
* * *
Памяти расстрелянного гетто
http://stihi.ru/2013/01/03/1080
----------------------- ------------
Игорь Истратов. Донбасс.
http://stihi.ru/avtor/jetsnow
*
Почтальонша
http://stihi.ru/2009/04/04/2269
*
Бессмертный полк
http://stihi.ru/2018/05/09/7165
*
Возвращались не все...
http://stihi.ru/2011/05/09/1708
*
Гордимся, помним
http://stihi.ru/2016/05/08/10083
*
----------------- --------------- ------------
Исроэл Некрасов. Россия.
http://stihi.ru/avtor/amorets
ОНИ…
http://stihi.ru/2009/05/06/53
Как много, Господи, их было! Без числа!
Таких красивых, статных, молодых, кудлатых,
Живых, насмешливых, весёлых, бородатых,
И песня их такой чудесною была!
И пели из-под крыш, из каждого угла,
Об Эли-Мейлехе с рассвета до заката,
О паве золотой и обо всём, что свято:
Стихи Танаха песня их в себе несла.
И только солнце наблюдало, как взлетел
Холодный нож, и как недрогнувшей рукою
Палач их резать начал. Кровь лилась рекою,
И вот осталась груда мёртвых тел.
Где лес шумел, стоят три дерева. Они –
Лишь только след, остаток после той резни.
Перевод с идиша.
------- -------- --------
Виолетта Божилова. Болгария.
http://stihi.ru/avtor/jotovska
http://stihi.ru/2016/11/30/2825
ДО МОЯ СИН НАФРОНТА
Елисавета БАГРЯНА
Откъсна се от моите ръце,
от майчината разтуптяна гръд.
И полетя с момчетата на път,
ти, рожбо моя, сине мой безценен.
Видях в очите твои грейнал плам
и сълзи да пороня не посмях,
а само седнах на крайпътен камък
и тихичко за добърпът ти махах…
Къде си, чедо, ти сега не знам,
но с теб е мисълта ми всеки миг -
и виждам те -в борба с развято знаме
и с осиян от подвизите лик.
Аз вярвам в теб и в твоите момци
със вярата на целия народ -
и тя ще ви закриля, храбреци,
във похода къмправда и възход!
*
МОЕМУ СЫНУ НА ФРОНТ
Перевод с болгарского: Виолетты Божиловой
Ты отошел от рук моих, сынок,
от материнской колотившейся груди.
Путь, ждавший тебя с парнями —нелек.
вот тронулись вы с флагом впереди.
В твоих глазах светился яркий пламень -
слезами не посмела я взгрустнуть,
опустилась на придорожный камень
и помахала только: “В добрый путь!..”
Где ты, родной, теперь не знаю я,
но в мыслях моих я всегда с тобой
и вижу, как под знаменем шагая,
ты рвешься смело в предстоящий бой.
Втебя я верю и в твоих парней,
знай, верит так в вас и весь наш народ.
И он вам шлет свое благословение
вернуться и быть победным ваш поход!..
* * *
ДВЕТЕ МАЙКИ
Елисавета БАГРЯНА
Едната беше в дреха тъмносива
и идеше от север – от Москва.
Сърдечност, воля в сините очи се сливаха,
край челото коси сребрееха едва.
А другата бе в родната носия
от пиринския, южен наш градец.
Забрадка тъмна скриваше косите, шията,
лицето бе дълбано сякаш от резец …
Едната беше майката на Зоя.
На Зоя, чийто лик обезсмъртен,
от бронз, от мрамор, от гранит –безброен –
навред в Москва аз виждах всеки ден.
А другата бе майката Вапцарова. –
Нима се често ражда на светатакъ
в борец и син –поеткато Вапцаров?
Нима ще прегори в сърцето й скръбта?
Навън шумеше, пееше Варшава.
„Мир! Мир!” скандираше тук младежта.
Конгресът вече денонощно заседаваше
и отзвучаваха антените в света ...
И в оня миг, когато от трибуната
понесоха варшавското дете
и в сълзи Пак Ден Ай горещо го целуна,
тук срещнаха се –и прегърнаха се те.
„Вапцаров ... –промълви Космодемьянская –
Его мы знаем ... любим все у нас!”
„А Зоя, Зоя ...” –каза майката от Банско
и не довърши –секна старческият глас.
И както бяха в залата прегърнати,
на Зоя майката към младежта
просветналото си лице полуобърна
и заговори с глас, надвил плача, скръбта:
„Да, ние ще се борим! –Всички тезиса
са наши синове и дъщери.
Да ги запазим тях от валяка железен –
и нека в битката за мир да изгорим!
”Аз гледах двете майки на герои,
притиснали тела, смъртта да спрат:
прегръдката им бе за скулптура достойна –
за паметник на дружбата и на мира.
*
ДВЕ МАТЕРИ
Перевод с болгарского: Виолетты Божиловой
Одна из двух в одежде темносерой
приехала с севера, из Москвы.
Сердечность, пыл в ее глазах горели,
серебрела её голова.
Другая, одета в болгарском костюме,
взгляд ее был задумчив и глубок.
Ее лицо выражало раздумье,
обрамлял его темный платок.
Первая -мать героини Зои,
Зои, чей образ людям так знаком -
из бронза, мрамора, как и всем героям,
в Москве я видела в посещении своем.
Другая же была мать Вапцарова,
героя и великого поэта,
поэта, любимого всей Болгарией,
известный еще и по всему свету.
На улицах Варшавы эхо песень
гремело, “Мир!” кричала молодежь.
Проводились заседания Конгресса
и люди мира чуяли свою мощь.
Когда с трибуны понесли ребенка -
символа мира в будущие дни,
обе матери, отойдя в сторонку,
встретились и обнялись здесь они.
Вапцаров!..сказала Космодемьянская,-
его мы знаем... любим все у нас”.
“А Зоя, Зоя... “ — проронила мать из Банско,
иссяк ее голос, от волнения угас.
И ,как стояли обе, обнявшись в зале,
мать Зои, к людям лицо повернув,
и, овладев волнение, сказала,
на молодежь с любовью взглянув:
Да, мы бороться будем, все вы здесь —
наши дочери и сыновья.
Недаром собралися на Конгресс,
чтоб не дать больше войне бушевать!
И я тлаз не снимала с матерей —
прижавшись, вид их трогательным был...
Увидел б скульптор их вот так обеих -
памятник дружбы и единства б сотворил.
* * *
ДВА СОВЕТСКИХ ВОИНА В БОЛГАРСКОМ ДОМЕ
Эссе
Осенью 1944-ого года в нашем доме в софийском квартале „Редута” были расквартированы два советских воина – Евгений и Иван. Я была очень маленькой тогда, мне было три с половиной года и я до сих пор удивляюсь, как в моей памяти сохранилось это событие, конечно смутно, но все-таки я его запомнила. Может быть, оттого что Евгений и Иван были одеты непривычно для моего детского восприятия - в гимнастерках, в сапогах и в пилотках, притом они говорили по-особому. Лиц их я не помню. Днем их не было дома, приходили вечером. Мои близкие: в доме жили наша семья и семья сестры бабушки, ждали Евгения и Ивана к ужину, но они ужинали в какой-то столовой. Моя бабушка спрашивала их на ломаном болгарском языке, думая, что они так ее лучше поймут: „ Евгений, къде били цял ден?” И получала ответ на таком же языке: „Во'йна тайна, майка!” Когда они уезжали, принесли нам большой ящик прекрасного янтарного винограда. Наши уговаривали их взять его с собой на дорогу, но они отталкивающим жестом замахали руками и повторяли :
” Не, това –за вас! Това –за вас!” Потом долгое время у нас их вспоминали, говорили о них, тем более, что мой дядя, студент медицины, некоторое время переписывался с Евгением, который, рассказывал дяде, что в гражданской жизни был учителем и жил где-то около Урала. С тех пор в моем детском сознании укрепилось понимание –русские – сердечные и добрые люди.
---------------------- ------------------ ------------------
Михаил Солодухин. Россия.
http://stihi.ru/avtor/micsol
*
Урок вождения
http://stihi.ru/2018/09/06/2389
*
Герою Советского Союза Дегтярёву Василию
http://stihi.ru/2020/04/09/8069
*
23 Февраля
http://stihi.ru/2013/02/13/9065
*
Проводы 1941г
http://stihi.ru/2018/12/27/4445
*
Бессмертный полк
http://stihi.ru/2016/05/02/6333
*
День победы
http://stihi.ru/2014/05/08/6277
--------------- -------- -----------
Величка Петрова. Болгария.
http://stihi.ru/avtor/viliro
*
Ехо от Ленинград
Величка Петрова
http://www.stihi.ru/2014/02/26/9681
ЕХО ОТ ЛЕНИНГРАД
Взирам се
в очите ти - тайга.
Взирам се
в душата ти - тъга.
Ленинград в сърцето е с блокадата,
вързано с войната
и омразата.
Взирам се
в живота ти - копнеж.
Раснал си
в години на метеж.
Героизмът е затворен
с времето.
А за теб
останало е бремето.
Бремето на днескашния ден,
бремето на идеал сразен,
бремето на остарели рани.
С миналите подвизи събрани,
в коша
на душевните бодли,
в раните
на слънчеви мъгли.
Вятър днеска подвига рисува.
А духът изнемощял кротува,
разсипал кротко светлите мечти…
И болката на времето върти.
*
ЛЕНИНГРАДСКОЕ БРЕМЯ
Перевод на русский язык Ольги Господиновой.
Гляжу
в глаза твои я - в них тайга
Всмотрелась в душу –
скорби берега.
А в сердце Ленинград блокадный,
войною опаленный
той нещадной.
Всмотрелась в
жизнь твою – стремление
Ты рос
во времена брожения
А героизм теперь в плену
у времени
Тебе ж
осталась только бремя.
И бремя нынешнего дня,
сраженных идеалов бремя,
И бремя твоих старых ран,
И старых подвигов, что собраны
в корзину
из душевных игл,
в ранах
солнечных туманов
Сегодня ветер подвиг твой рисует
А немощный твой дух тоскует,
От растерял те светлые мечты......
Боль времени уже не укротить.
* * *
ГЕРОЙ
http://stihi.ru/2012/09/10/735
=========== ========= =========
ВЛАДИМИР ШЕСТАКОВ. Украина.
http://stihi.ru/avtor/vladomir3
*
75-летию нашей Победы
http://stihi.ru/2020/05/09/509
В БОЙ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ
Как тяжко вновь идти в атаку
На вдруг оживший пулемёт.
Что все сдаются, это - враки!
Вон, впереди треклятый дот.
А вся защита - лишь медали,
Да ордена, что на груди.
И в них осколки попадали...
Но дот оживший впереди...
Подняться надо из окопа,
Что за день стал почти родным...
А тут - давай, вперёд! С наскока -
Туда, где пули, пламя, дым...
Подняться тяжко из окопа,
Когда победный реет стяг,
Освобождённая Европа...
И впереди - последний враг.
*
В БІЙ ПІСЛЯ ПЕРЕМОГИ
(вільний переклад П.Голубкова)
Як тяжко знову йти в атаку,
Знов кулемет ожив там, чорт!
I "хенде хох" нема й ознаки:
.Он, спереду триклятий дот...
А весь твій захист - ці медалі,
Та ордени, що на виду.
І в них осколки потрапляли...
Ще й дот, оживший на біду...
Зумій піднятися з окопу,
Що майже рідним став твоїм...
А тут - давай, вперед! З наскоку -
Туди, де кулі, пекло, дим...
Зумій піднятися з окопу:
Вже майорить червоний стяг,
Позаду звільнена Європа...
Останній ворог твій, відтак.
* * *
РАССПРОСИТЬ БЫ ТЕБЯ О ВОЙНЕ...
Расспросить бы тебя о войне,
Но молчат боевые награды...
Только видно, в какой стороне
Самоходки разили снаряды:
Ты на ней прорывался в Берлин,
За плечами Варшава и Прага...
Хоть весна за порогом бурлит,
Потускнела медаль "За отвагу".
Благодарной бывает страна:
В День Победы - салюты и тосты...
Потемнели твои ордена,
Но сияют кремлёвские звёзды!
*
РОЗПИТАТИ Б ТЕБЕ ПРО ВІЙНУ
(вільний переклад П.Голубкова)
Розпитати б тебе про війну,
Жаль, мовчать бойові нагороди...
Видно лиш, за яку сторону
Лейтенант їх отримав, комвзводу.
Ти колись проривався в Берлін,
За плечима - Варшава і Прага...
Хоч вирує травневий «почин»,
Потьмяніла медаль "За відвагу".
Вдячна знову країна в ці дні:
Перемога! - салюти і тости...
Потемніли твої ордени,
Та кремлівські зірки сяють досі!
* * *
Память
Где судьбы сливаются в строки,
Лишь ветер отрывисто свищет...
Да плачет берёзовым соком
Земля на солдатских кладбищах.
Давно отгремели салюты,
Стираются буквы и лица...
И памяти "вечной" повсюду
В ночи догорают страницы.
*
ПАМ'ЯТЬ
(вільний переклад П.Голубкова)
Де долі в рядки йдуть потоком,
Лиш вітер уривчасто свище...
Так плаче березовим соком
Земля на солдат кладовищах.
Давно відгриміли салюти,
Стираються букви і знімки...
І пам'яті "вічної" всюди
В ночі догоряють сторінки...
* * *
Весна 45-го в Хатыни
http://stihi.ru/2017/05/11/3537
========= ======= ==========
Людмила Воронова
http://stihi.ru/avtor/crow50
Рыцарский поединок
http://stihi.ru/2015/04/08/10416
*
В бой идет Маэстро
http://stihi.ru/2015/04/19/9715
*
Солдат.
http://www.stihi.ru/2008/05/29/925
По старой смоленской дороге
Шагал молчаливый солдат.
И был он – один из немногих,
Что смог воротиться назад.
Он знал, что деревня родная
Почти что дотла сожжена.
Живая – жена молодая
Его с нетерпеньем ждала.
“Счастливый билет” ему выпал,
Но что же нерадостен он?
Присел отдохнуть, чарку выпил,
И вдруг – провалился он в сон.
И снились ему молодые
Бойцы, что погибли потом.
Родители – тоже живые
И новый бревенчатый дом.
Зачем же такие потери?
Ну что за проклятье – война!
Солдат в Провидение верил
И в то, что воздастся сполна.
Проснулся, вздохнул он устало,
Пошел по дороге вперед.
На фоне зари ярко-алой
Закончил свой славный поход.
*
Парад Победы
http://stihi.ru/2012/05/09/2791
9 мая по Площади Красной
Шагают, стараясь печатать шаг.
Болезни и старость - напрасны, напрасны -
Солдатам России не страшен враг!
И строем незримым идут миллионы -
Все те, кто не дожил, кто в землю лег.
И шёлком стекают Славы знамёна;
Шагают солдаты - бок о бок.
Шагают отцы наши, дяди и деды,
Шагает народов России Семья.
В день славный своей незабвенной Победы -
Шагает Москва и страна моя!
*
================ ==============
Мила Григ
http://www.stihi.ru/avtor/milagrig
"22 июня"
http://www.stihi.ru/2014/06/22/5319
*
В теплушке...
Мила Григ
http://stihi.ru/2012/12/05/4290
*
------------- ----------- -------------------
Владимир Сорочкин
http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61
Песня: "Солдаты Победы"
http://www.stihi.ru/2014/05/07/165
------------- ------------- ------------------
.Александр Евгеньевич Гаврюшкин
http://www.stihi.ru/avtor/aeg49
"С днём победы вас, ветераны!"
http://www.stihi.ru/2007/04/21-2034
--------------------- -------------------
Болеслав Краковский
http://stihi.ru/avtor/plutoniy
Расшумелись плакучие ивы
http://stihi.ru/2010/06/15/6222
Расшумелись плакучие ивы,
Плачет девушка, горя полна,
Покидает сейчас ее милый,
Но такая солдата судьба.
Не навевайте нам
Печаль, что сердце рвет.
Не плачьте, партизан
В лесу неплохо проживет.
Пусть музыкой звучит
Стрельба, гранаты взрыв,
Пусть всюду смерть грозит,
Но в бой пойдем без страха мы.
Дождь ли, зной ли, пески ли, болота,
Ровный шаг наш ничто не собьет,
Марширует лесная пехота,
Улыбаясь и глядя вперед.
Не навевайте нам…
Долог будет наш путь, нескончаем,
(Знать бы, сколько пройти довелось...),
Только верим, Победа за нами,
Столько крови и слез пролилось.
Не навевайте нам…
* *
Красные маки в Монте-Кассино
http://stihi.ru/2010/04/23/6917
1.Взгляни, там у самой вершины
Враг скрылся, хитер и могуч.
Должны вы, должны вы, должны вы
Швырнуть его вниз с этих круч.
Упрямо вперед зашагали,
Ничуть не страшась ничего.
Хоть души их гневом пылали,
В бою честь превыше всего.
Припев:
Маки красные Монте-Кассино,
Не росу жадно пили, а кровь.
Многих смерть тогда пулей сразила,
Но живых ярость в бой вела вновь.
Маки красные Монте-Кассино,
Ваш огонь вечно в сердце горит.
Сколько б лет не прошло, негасим он,
Он от польской полыхает крови.
Припев:
2.Как в битве той у Самосьерры,
Как шли под Рокитною в бой,
Все были отчаянно смелы
В атаке стремительной той.
Безудержно ринулось войско
И в схватке добило врагов,
И флаг бело-красный наш, польский,
Взвился посреди облаков.
Припев:
3.Могилами склон весь увенчан,
Здесь смерть подбирала невест.
Тут с честью поляк был обвенчан,
Кольцом обручальным стал крест.
Чем выше идешь, тем их больше,
Такая свободы цена.
Земля эта - часть нашей Польши
Оплачена кровью сполна.
Припев:
4.Прошла четверть века, и ветер
Развеял военную пыль.
Из белых камней, строг и светел,
Построили вновь монастырь.
Лишь память ночей беспокойных,
Кровавая бродит тут тень,
И колокол здешний церковный
Поет усыпальную песнь.
Припев:
------------------------ ---------------
Галина Шестакова 4
http://stihi.ru/avtor/sestrazazamail
День Победы
Галина Шестакова 4
http://stihi.ru/2010/01/26/2483
О вас мы читали в газетах,
Про вас мы смотрели кино -
Для нас вы ковали Победу!
Ах, как это было давно!
Невзгод было много в те годы.
Пожалуй, всего не сочтешь;
Сражения, холод, походы...
А нынешний день так хорош!
На шумных весенних бульварах
И в майских зеленых садах
Встречают друзей своих старых
Герои, чья грудь в орденах.
Пусть ваши виски поседели,
Но вам не страшна седина.
Блестят, как и раньше блестели
У вас на груди ордена.
И снова шагают солдаты,
А с вами, в солдатском строю,
Друзья - те шальные ребята,
Которые пали в бою.
И залпы салюта гремели,
И радость, как песня плыла,
И песню от радости пели,
И снова Победа была!
* *
------------------ -------------- -----------
Ирина Ревякина
http://www.stihi.ru/avtor/irinarevjakina
«Праздник победы»
http://www.stihi.ru/2012/05/09/1794
*
«У обелиска»
http://www.stihi.ru/2013/04/10/9377
* * *
---------------- ------------ -----------------
Владимир Петрович Трофимов
http://www.stihi.ru/avtor/baltman
«Солдату Великой Войны»
http://www.stihi.ru/2012/05/09/1415
*
«Капитану Анатолию Панышеву»
http://www.stihi.ru/2012/05/08/1523
------------ -------------------- ---------------
Алла Вериго
http://www.stihi.ru/avtor/verigoalla
«Последний солдат»:
http://www.stihi.ru/2009/05/08/711
*
Блокадным детям посвящается
http://stihi.ru/2009/01/31/1249
*
Пасхальный, победный май
http://stihi.ru/2017/05/09/2420
---------------------- ----------------- ---------------
Лариса Семиколенова
http://www.stihi.ru/avtor/ctkbyf22
"Непокорённый скрипач"
http://www.stihi.ru/2015/04/19/138
*
Парад Победителей
http://stihi.ru/2017/05/05/6496
*
Сентябрь. Киев. Бабий Яр
Лариса Семиколенова
http://stihi.ru/2015/01/26/4401
Сентябрь. Киев. Бабий Яр...
На страшном кадре - сорок первый.
И рядом - тот, кто всё снимал.
А после - выстрел непременно.
В последний миг слились в одно
Мать молодая и ребёнок.
Нет, это вовсе не кино!
Снимал бандеровец-подонок.
Потом в его вещах найдут,
И страшным документом будут
Те кадры казни, что не лгут
О тех, кто нЕлюди.. Не лЮди!*
И семьдесят победных лет
Мы верили, что наши дети
Не будут знать военных бед.
Но зло шагает по планете.
"Чума" теперь сменила цвет
Своих знамён на жёлто-синий.
Подонки вылезли на свет,
Верша кровавый пир насилья.
Когда в Одессе жгли людей,
Когда с землёй равняли СлАвянск,
Казалось: что ещё страшней!
А эти звери ликовали.
А эти твари вновь и вновь
Детей безжалостно "карают",
Круша заводы, школы, кров,
"Сепаратистов" обвиняют.
Нам трудно логику "иных"
Постичь. Но нет им оправданья!
И зреет ненависть в крови:
Не избежать им наказанья.
*
----------------- ------------- --------------
Анна Лындина
http://www.stihi.ru/avtor/anjuta3
«Дожить до утра"
http://stihi.ru/2014/04/22/2733
* * *
А. Белкин.
Письмо с фронта
http://www.stihi.ru/2012/07/07/7229
*
Лист з фронту
Анна Лындина
http://stihi.ru/2016/04/20/7843
Трикутник пошти давніх лютих днів,
Де літери від часу потускніли.
Я пам’ятаю, він із фронту прилетів
Тоді до хати, як її розбили.
Ми виїхали, лист нас наздогнав,
Пройшовши слідом всю важку дорогу.
Із ним в руках, я часто помічав,
Молилася за батька мати богу.
А він писав, не взяти ворогам
Це місто, понівечене війною.
І що сумує, і привіт синам.
Не повернувся він тоді із бою…
Пожовклий клаптик скрізь роки: «Сини…»-
Шепоче нам батьківськими вустами.
Ночами досі сняться мені сни,
Що він прийшов з війни, й сьогодні з нами.
* * *
Зелёная Брама
А. Белкин.
http://www.stihi.ru/2011/05/28/7398
*
Зеленая брама
Анна Лындина
http://stihi.ru/2016/04/20/7881
* * *
------------------- ---------------- --------------
Галина Иванова.(Алекс Вега). Болгария.
http://www.stihi.ru/avtor/miamibeach&s=50
ДЕТСКА ЗАЛА В МУЗЕЯ ЯД-ВАШЕМ
АНДРЕЙ ДЕМЕНТИЕВ.
В небето черно гаснат куп звездици
и Вечността изрича имена.
Пропити тук от скръб са даже птиците,
тъй сякаш, че все още е война.
От колко време черно е небето,
от колко време имена звучат
И мислиш си - отгоре гледат слепи
вини, а всеки жив е самосъд.
Простете ни, не сме виновни в нищо,
освен в това, че живи сме, нали?
Безсмъртни вие,в гроб и пепелище
простете ни, макар и да боли!
В небето черно пак звезда угасна.
От паметта си вън излизам аз.
А над земята, обла като каска
се носи детски плач до късен час.
*
от руски - Галина Иванова
http://stihi.ru/2015/03/24/8011
ДЕТСКИЙ ЗАЛ МУЗЕЯ ЯД-ВАШЕМ
На черном небе тихо гаснут звезды,
И Вечность называет имена.
И горем здесь пропитан даже воздух,
Как будто продолжается война.
Который год чернеет это небо,
Который год звучат здесь имена,
И кажется, что это смотрит слепо
На всех живущих горькая вина.
Простите нас, ни в чем не виноватых,
Виновных только в том, что мы живем.
Ни в жертвах не бывавших, ни в солдатах,
Простите нас в бессмертии своем.
На черном небе вновь звезда погасла…
Я выхожу из памяти своей.
А над землей, покатой, словно каска,
Зовут и плачут имена детей.
Андрей Дементьев
* * *
ПИСЬМО
О. Борисова
http://stihi.ru/2010/06/09/3507
*
Писмо
Перевод на болгарский язык
Галина Иванова (Алекс Вега)
http://stihi.ru/2015/03/25/9011
* * *
------------- ----------------- -------
Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/avtor/lisitsa1635
Отец
http://www.stihi.ru/2012/04/26/7017
* * *
Парад победы
Анатолий Лисица
http://stihi.ru/2012/05/02/7280
* * *
ВАМ
Анатолий Лисица
http://stihi.ru/2012/03/12/7517
Вам, в 41-ом вставшим из-за парт
и навсегда ушедшим в обелиски,
я говорю,как самый младший брат,
и не попавший рядом с вами в списки:
-Я здесь стою.Мне просто повезло.
Но оттого не меньше боль утраты.
Я жив остался всем смертям назло
и говорю: "Спасибо вам,солдаты".
Я говорю от имени живых,
от всех, кто не знаком с кромешным адом,
от тех, кто ел в войну засохший жмых
и у станков в бреду голодном падал.
От всех от нас нижайший вам поклон.
Мы помним вас, ребята , поимённо.
Для вас земля теперь как Пантеон.
Во славу вас склоняются знамёна.
-------------------- -------------------
Николаю Марута
http://www.stihi.ru/avtor/maruta1
Кровавый след войны
http://www.stihi.ru/2011/04/04/6769
*
Песня пропавших без вести
http://stihi.ru/2016/12/11/6214
*
День печали 22. 06
http://stihi.ru/2015/06/23/1566
--------------- -------------
Светлана Мурашева
http://www.stihi.ru/avtor/svetlamur
"Катерина. Ко Дню Победы!" - рассказ
http://www.proza.ru/2009/10/15/52
--------------- -------------------- -------------
Любовь Селезнева
http://www.stihi.ru/avtor/selesneva
Рассказы:
"Алая гвоздика." Подвиг Матери.
http://www.stihi.ru/2014/05/07/5597
*
"Пропажа." Подвиг Матери.
http://www.stihi.ru/2011/04/01/6012
*
"Особое задание."
http://www.stihi.ru/2013/04/06/7879
==================== ============ =====================
ГЕННАДИЙ ЗЕНКОВ. РОССИЯ.
http://stihi.ru/avtor/gm6588
«РЖЕВСКАЯ БИТВА. Рассказ участника»
В Московской битве яростно мы бились.
В ней пораженье немцы потерпев,
Во «Ржевский выступ», отходя, вцепились,
Для них трамплином на Москву был Ржев.
И было здесь начало Ржевской битвы
За Ржев, за Вязьму в стылом январе.
Освободить их с первой той попытки
Не удалось. Мы встали у дверей.
Огнём горят в ночи слова:
Ржев –Сталинград и Ржев –Москва!
Скрепила кровью их война
И к ним добавила она Сюжет один: Ржев –Берлин!
Мы лето всё сорок второго года
Жестокие сражения вели,
С потерями прошли огни и воды,
Чтоб Ржев нам стал трамплином на Берлин.
И в ноябре со Сталинградом вместе
Пошли мы в наступление опять,
С врагом чтоб рассчитаться здесь, на месте,
Под Сталинград войскам уйти не дать!
Огнём горят в ночи слова:
Ржев–Сталинград и Ржев –Москва.
Скрепила кровью их война
И к ним добавила она
Сюжет один: Ржев –Берлин!
Был «выступ» срезан в сорок третьем, в марте.
Исчез приставленный к Москве «кинжал»...
Я вспомнил Ржев, когда стрела на карте
Берлин пронзила. Я там воевал!
Убитые под Ржевом и в округе
В Мемориале снова все в строю.
Мы помним битву. Помним друг о друге.
Мы защитили Родину свою!
Огнём горят в ночи слова:
Ржев –Сталинград и Ржев –Москва!
Скрепила кровью их война
И кним добавила она
Сюжет один: Ржев –Берлин!
* * *
Песня «Маршал Победы»
Крестьянский сын Георгий Жуков
Ещё на первой мировой
Познал военную науку,
Чтоб защищать свой край родной.
Россия-мать благословила
Его на славный ратный путь,
Крутой характер подарила
И два Георгия на грудь!
Он гордость наша,
Он доблесть наша,
Он символ верности стране!
Победы Маршал
Всегда на марше
На белом боевом коне!
Вдоль Халхин-Гола мчась в атаке,
Разя огнём, в дыму, в пыли,
Вояк японских наши танки
На страх и бегство обрекли.
Был оценён Звездой Героя
Комкора Жукова пример.
А новый враг не за горою –
Фашист напал на СССР!
Но гордость наша
И доблесть наша,
Наш символ верности стране,
Победы Маршал
Всегда на марше,
На белом боевом коне!
И, наконец, завершающий, победный этап.
В Московской битве в сорок первом
Контрнаступленье он провёл,
Под Сталинградом ходом верным
Загнал захватчиков в котёл.
И шли на подвиги солдаты.
Берлин – оплот фашизма — пал.
Парад Победы в сорок пятом
Георгий Жуков принимал!
* * *
На Пискарёвском кладбище
... А я родился в сорок первом
И рос восточнее войны,
Когда рвала людские нервы
Она на Западе страны.
На Ленинград кривые стрелы
Направил в карте фюрер сам.
Взрослели дети под обстрелом
Не по годам, а по часам.
Как вороньё, с горы Вороньей
Снаряды чёрные летят,
И всё печальней, всё суровей
Танюши Савичевой взгляд.
Сестрёнка Женя. Мама. Дяди.
Считает мёртвых метроном.
От бомб. От голода в блокаде.
Десяток. Сотня. Миллион.
Ребёнок. Мать. Солдат. Учёный.
В одну могилу все легли...
И, нет, не музыку, а стоны
Я слышу тут из-под земли.
Какими клятвами, делами
Нам искупить хоть часть вины?
Простите мне, что я не с вами —
Я рос восточнее войны.
Простите нам, что все угрозы
Мы вашей смертью отвели...
И капли крови, а не розы
Здесь выступают из земли...
* * *
Ровесники Победы
… А я родился в сорок первом
И рос восточнее войны,
Когда она людские нервы
Рвала на Западе страны.
А ты родился в сорок пятом,
Когда ликующей весной
Советской армии солдаты
Загнали в гроб фашизм с войной!
На фронт писали мамы гордо
Скупые весточки бойцам,
Как мы росли в лихие годы
На радость дедам и отцам.
За Родину сражались деды,
За нашу жизнь дрались отцы.
А мы — ровесники Победы,
И, значит, тоже молодцы!
Моё мальчишеское фото
У сердца мой отец носил.
И, значит, я из пулемёта
Фашистов вместе с ним косил.
Отец нам обещал: — Приеду!
Но пал в последний день войны.
Он не отпраздновал Победу,
И в этом нет его вины...
На фронт писали мамы гордо
Скупые весточки бойцам,
Как мы росли в лихие годы
На радость дедам и отцам.
Не подвели отцы и деды,
Спасая мир от зла и тьмы.
По полной чарке за Победу
И за отцов поднимем мы!
*
Замполит
Светилась на его погонах
Одна лишь скромная звезда.
Среди полковников на сборах
Он был заметен не всегда.
Не поучал нас с видом умным
Простой армейский замполит,
А незаметно и нешумно
Вписался в наш военный быт.
Не говорил он слов высоких,
Но в курсе был всех наших дел.
Хоть коротки у сборов сроки,
Помочь он каждому успел.
И мы без лишних реверансов
Считали просто: свой мужик.
А в день последний вдруг прорвался
Из наших уст признанья крик.
В тот день заканчивались сборы.
Мы разъезжались кто куда.
Сверкнула перед нашим строем
В последний раз его звезда.
Лишь поздоровался он с нами,
В ответ рвануло к небесам
Такое "Здравия желаем!",
Что небо... треснуло по швам!
На землю хлынул дождь случайный,
И вздрогнул лес, с утра умыт.
И головой качал начальник:
-Ну замполит так замполит!..
*
Ветеранам Великой Отечественной
Когда в наш дом вдруг ворвалась
Войны жестокой канонада,
Вы отложили все дела
И воевали так, как надо!
Был раскалённым каждый ствол,
Рвались снаряды, выли мины...
Кто как герой с войны пришёл,
Кого-то ищут и поныне.
Не все вернулись с той войны.
Но знаем мы,что души павших
Горят, как вечные огни,
В сердцах, в глазах и в песнях наших!
Нам не поднять бы головы,
Рабами жить в родных просторах,
Когда б не наступили вы
На горло гитлеровской своре.
Спасибо вам, что вы дошли
В том, сорок пятом, до Берлина.
Поклонимся вам до земли
Мы в день победной годовщины...
Всё дальше нас несут года
От той победной славной даты,
Но вы для нас всегда, всегда
Войны суровой той солдаты!
*
-------------------- ------------------
Руси Русев . Болгария.
*
СТАРАЯ РАНА
Александр Снитко
Я часто слышу: дело прошлое,
у нас, мол, нынче гладь да тишь,
и что ты в том нашел хорошего,
что снова раны бередишь?
А рана старая болит,
хоть не моя, а братова.
Он ранен в зиму сорок пятого,
и рана старая болит.
Под сердцем у него сидит
кусочек вражьего метала.
Война давно отгрохотала,
а рана старая болит.
Когда пожар войны горит,
и кто-то за походы ратует,
земля не спит,
земля не спит –
ей спать мешает
рана братова...
*
СТАРА РАНА
Перевод на болгарский язык
Руси Русев
Аз често слушам: Стара работа
Войната е.х Живеем в мир.
Защо отново слагаш в раната
Солта на минали беди?
Но, стара, раната боли,
Макар не моя тя, а братова.
Ранен бе в края на войната
И, стара рана, а боли.
Там, под сърцето му стои
Парче метал от враговете;
Гранитни обелиски светят, но, стара, раната боли.
И той не спи. Отвъд не спи и мама.
Цяла нощ будуваме.
И закъде домът пътува...
Виж, стара рана, пък боли.
Пожар военен докато пламти
И някой казва „Стара работа“,
Не спи земята ни, не спи –
Събужда я на брат ми раната.
* * *
Леонид Юдин
Заржут у Азова былинные вольные кони.
Приснится степи: поднимается грозная рать
.И явится Русь. Не забытою старой иконой,
А девицей красную... Взор ее ясен и стать.
Пойдет она тихо сквозь чистые влажные травы,
сквозь даль, где тоскуют в степи золотые стога,
и молча расступится скрытая сутемь-дубрава,
и в чаще олени пред нею преклонят рога.
О Русь моя, матерь! Такою тебя я и славлю.
Великой и доброй, как песня, ты видишся мне.
Склонились враги...И идёшь ты светло, величаво
В венце из колосьев по утренней чистой стерне.
*
Перевод на болгарский язык
Руси Русев
Пръхтят кряю Азав богатирските кончета волни.
Сънувам степта: там настъпва свирепата сган.
НоРусь се възправя. Не забравена стара икона,
А дева червена... С взор ясен и силна снага.
Ще тръгне тя тихо през чистите тучни ливади,
През нивите, дето тъгува в забравена стомна вода,
След нея забрадка размахва дъбравата млада,
пред нея опуска рога сам еленът водач.
О, Русь,моя майчице свята! Такава те славя.
Добра и голяма си, песен за нашия глас.
Склони се врага...Ти вървиш през света величаво
по чисто стърнище, с венец от най-хлебния клас.
* * *
Светлана Гершанова
Ходите чаще в гости к старикам.
Их писем не кладите в долгий ящик...
Ах, эти письма...Каждая строка
В них просит между строк :
Пишите чаще!
А мы кружимся в сутолоке дел,
А мы живем и не желаем верить,
что вдруг они в один тяжелый день
Неслышно за собой прикроют двери...
О, как нам будет память нелегка
Об этих днях –плывущих и летящих,
Ходите чаще в гости к старикам,
Ходите чаще!
*
Перевод на болгарский язык
Руси Русев
Ходете често в старците на гости,
Не хвърляйте писмата им с прочетения вестник!
Писмата им...Там между редовете прости
Не чувате ли стон:Пишете често!
А ние се въртим сред делника залутан,
Ание си живеем –не вярваме самите,
Че изведнъж, във някоя сама минута,
Нечуто ще затворят подис себе си вратите...
О, как тогава паметта ни ден след ден ще носи
Товара на неминатите версти?
Ходете често в старците на гости, Ходете често!
------------------- ----------------
КЛАВДИЯ ИВАНИЙ.
г. Кисловодск, Россия.
«ЛЮБИМЫЙ КАВКАЗ!»
Стихотворение посвящается героям,
погибшим за Кавказ.
Как горы растут неизвестно,
А только растут и растут
И главное,что интересно:
Нас горы с надеждою ждут
Они много знают и помнят,
Хранят память тех, кто ушел,
Эльбрус и Маруха запомнят
Всех тех, кто с войны не пришел
Приехав однажды на Воды
Любуешься синью хребтов
И даже пускай в непогоду
Увидеть их снова готов….
Эльбрус, его снежные шапки,
И Змейку, Казбек и Машук,
Пусть песни поют, веря в сказки
Кунак и айкын и ашуг
Потрогать мне хочется горы,
Сказать им святые слава:
Ах, горы, кавсказские горы,
Полвека я в вас влюблена…
Мечтается мне, что бы войны
Ушли навсегда далеко,
И жили бы люди спокойно,
Дышали б свободно, легко
И дети игра ли бы в прятки,
Искали бы счастье свое,
Я всех вас люблю, без оглядки
И в этом признанье мое.
* * Стихотворение опубликовано в газете
„Огни Кавминвод“, № 3 /496/ 22.11.2013 г.
------------------------- ------------------
Олег Жабик. Россия.
http://stihi.ru/avtor/olegjabik777
НАРОД - ПОБЕДИТЕЛЬ
О вере они не кричали,
Но с верою смело шли в бой,
За русские дивные дали,
За братьев стояли горой!
Враги в них метали гранаты,
И пули вонзались в тела,
Бессмертные наши солдаты -
Вам память навек и хвала!
В грязи, в блиндажах и окопах,
За Русь, за отцов, матерей, -
Топтали дороги Европы,
В Германию гнали "зверей".
Детей защищая и женщин,
Любившие раз навсегда, -
Фашистов, исполненных желчи,
Прогнали, добили тогда!
И зверские планы нацизма,
Разрушил советский народ -
Не гордой мечтой коммунизма,
А верой, ведущей вперёд!
С кавказцами шли молдаване,
Татары и дети пустынь,
Евреи и наши славяне, -
За неба Российского синь!
Украинцы и белорусы,
В строю, и среди партизан,
А прятались только лишь трусы,
Сдаваясь без боли и ран.
Тогда отстояли свободу,
А нынешний враг похитрей,
И новую битву народу
Готовит без пуль и мечей.
Развратом и ложной свободой,
И вирусом скверных идей,
Он губит сердца и народы,
И наших невинных детей.
Абортами, хитростью права,
Неверием в Божьи слова, -
Готовит Антихристу нравы,
Безбожных идей голова.
Ум общий безбожного мира,
Забыв про ученье Христа,
Возводит "на троны" кумиров,
Отводит людей от Креста.
О, вы, православные люди,
Восстаньте опять на борьбу!
Суд Божий неверных осудит! -
Творите святую мольбу!
За Русь православную нашу,
На благо народов и стран, -
Примите победную Чашу! -
Вам Богом удел этот дан!
И с Чашею благословенья,
В молитвенный праведный бой,
С великим российским терпеньем, -
Ведите весь мир за собой!
И с нами Господь Вседержитель! -
Пред Ним вся преклонится тварь! -
Страны нашей Бог и Хранитель,
Воскресший прославленный Царь!
1 МАЯ 2020 г., г. КАЛИНИНГРАД
------------------ --------------- -----------------
ЕЛЕНА КОЖУХОВСКАЯ. РОССИЯ.
Композитор!
РОССИЯ ПОМНИТ ВАШИ ИМЕНА
Автор слов и музыки — Елена Кожуховская.
памяти Героя Советского Союза летчика Н.И.Фомина
В тот страшный год нашествия беды
Вы поднялись на смертный бой с врагами.
Став силой грозною страны,
Вы заслонили нас на поле брани.
Россия помнит ваши имена.
И млад,и стар поднялись на борьбу.
Не доедая и не досыпая
Ковали вы страны судьбу,
В тылу оружье фронту вы ковали.
Россия помнит ваши имена.
Тот миг Победы,как нам дорог он.
Вы отстояли будущее наше.
Разносит память колокольный звон,
И благодарности не оскудеет чаша.
Россия помнит ваши имена.
=============== ============ ==========
Иванова Нина Вадимовна . БОЛГАРИЯ.
„Дни и ночи у мартеновских печей...“
ЭССЕ.
9 мая-особенный день для нашей семьи. День Победы! День Памяти... День Горести и День Гордости!!! В этот день у нас всегда полно гостей. Кто-то принес багульник. Его терпкий аромат мгновенно наполняет комнату, смешиваясь с запахом духов и папирос. У нас не курят, но сегодня гостям можно все!
Из открытого окна доносится „ ...Одна на всех, мы за ценой не постоим!... “Садимся за стол. Русские, украинцы, татары, буряты – все как одна семья. Начинаются тосты. Первый – за Победу! Второй всегда за тех, кто не вернулся. Потом за Родину, за родителей, за женщин. Смех, шутки. Никто не говорит о прошедшей войне, все разговоры – о работе, о планах на будущее, о строительстве на озере нового лагеря для детей. О том, что половина гостей –фронтовики, я узнаю спустя годы. Они не носили медалей и никогда за столом не рассказывали о том, что им пришлось пережить на фронте. Думаю, слишком тяжелыми были эти воспоминания. И уж тем более не хвастались своими подвигами. О прошедшей войне мы узнавали не из их рассказов, а из книг и фильмов, а позднее и из учебника истории. А они –живые реальные герои, живая история –жили совсем рядом. Вот так и историю своей семьи в военные годы я узнала уже будучи подростком. Когда началась война, моему папе Романовскому Вадиму Андреевичу не было и пятнадцати лет. Обычная советская семья –мать и двое сыновей. Младший брат, мой отец, после окончания восьмилетки поступает в железнодорожный техникум. Старший Леонид идет добровольцем на фронт. Он танкист, горел в танке, два раза ранен. Младшего, как и других студентов, осенью направляют на уборку зерна и картошки –эшелоны с продовольствием и боеприпасами из Сибири регулярно идут на запад. Зимой, кроме учебы, младший работает по ночам на заводе. Вместо вагонов и паровозов завод выпускает снаряды для минометов. Ночью ужасно хочется спать, постоянно возникает желание залезть под станок и уснуть. Выбегает из цеха, растирает лицо снегом и опять к станку. Ведь там, на фронте, так нужны снаряды. Питались скудно. Голод. Зато за работу на заводе дают дополнительное питание – тарелку похлебки, на которую страшно смотреть. Но это была еда, которая помогла им с матерью выжить. И не только им – они подкармливали и двоюродную сестру папы, приехавшую на учебу из
деревни и не имевшую рабочей карточки. Спустя десятилетия тетя рассказывает об этом со слезами на глазах, а мы, слушатели, плачем. Но разве можно было поступить иначе? Кроме голода мучил и холод. Пять месяцев зимы в Сибири – не шутка. Дров не хватало. Иногда, чтобы протопить печь и согреться, приходилось по ночам ломать заборы, так можно принести в дом немного дров. Несколько часов сна, с утра опять на учебу. Ночью работа. Итак недели, месяцы,годы...Такой была жизнь тысяч и тысяч подростков. Откуда бралась в них, вчерашних пацанах, эта сила – выжить в ужасных условиях, работать наравне со взрослыми и впитывать новые знания, которые пригодятся в будущей жизни? По моему мнению, это была непоколебимая вера в Победу. Папе не пришлось воевать на фронте, но все его родные, кто подошел по возрасту, прошли это тяжелое испытание. В награду судьба подарила им невероятное счастье - старший брат вернулся домой живым и почти здоровым. Миллионы капель дождя сливаются в бурные потоки и смывают всю грязь на своем пути. Так многолетняя борьба миллионов наших солдат по всему фронту поборола коричневую чуму. Они победили, потому что воевал каждый. Кто как мог, в меру своих сил. На фронте и в тылу. И наступил долгожданный Май! Победа! Они –наши деды и отцы –победили! Вернулись домой фронтовики. Жизнь постепенно входит в нормальное русло: отменяют карточки, в магазинах появляются продукты. Папа заканчивает техникум. Сбывается его мечта – он работает конструктором на заводе, который опять выпускает паровозы и вагоны. Бывшие фронтовики становятся металлургами, технологами, строителями. И опять работают, не замечая времени – вечерами, по субботам и воскресеньям. Самые способные перенимают опыт на ведущих предприятиях Москвы, в их числе и папа. Накопленным опытом делится с коллегами по работе. Книжный шкаф переполняется технической литературой – он учится всю жизнь. Ему не хватает рабочего дня, чтобы воплотить все задуманное в проектах и дома появляется чертежная доска. За ней папа работает вечерами и в выходные. Один из лучших конструкторов Бурятии, он объездил всю республику – колхозам и совхозам нужны современные предприятия.
Проектирует технику для строительства БАМА, за что награжден медалью
„За строительство Байкало-Амурской магистрали“. Проходит все ступеньки от рядового конструктора до главного конструктора десятитысячного предприятия. В его трудовой книжке две странички с записями должностей и три вкладыша по двадцать страниц с записями полученных грамот, премий и наград. На пенсию выходит в семьдесят лет и переезжает жить в Болгарию. Соотечественники не забывают своего ветерана и за границей. Русский клуб „Надежда“
г. Димитровграда принимает его своим почетным членом, окружает вниманием и заботой. Посольство России в Болгарии, Федерация „Союз соотечественников, „ Дом Москвы“ в Софии, клуб „Надежда“ –не перечислить всех, от кого приходят поздравления, цветы и подарки 9-го мая и к другим праздникам. Давно ушли из жизни его друзья фронтовики. Несколько лет назад не стало и папы. Горько осознавать, что пройдет еще немного времени и в живых не останется никого из свидетелей прошедшей войны. Поднимают головы наследники фашистов, пытаясь переписать историю. Но мы, потомки наших героев, никогда этого не допустим. Потому что победили они – наши деды и отцы! А мы – их дети и внуки – помним!
=================== ================ =================
Евгения Дмитриевна Бушева .
Эссе "МОЕ ВОЕННОЕ ДЕТСТВО "
Я, Евгения Дмитриевна Бушева, девичья фамилия Флерчук. Родилась 19 апреля 1963г в Польше, Белостацкая область, Бельский район, село Пилилкивсемье белорусса и русской, родина мамы-Волгоградская область, Камышенский район, село Локуховка. Маме было3 года, когда она попала в эту местность,по дороге померли от холеры ее родители. Маму взяли на воспитание одни евреи, там она жила до замужества,ей приготовили очень хорошее приданное. У моих родителей было 5 детей, я самая старшая. Мне было 3 года/1939 г./, когда к нам в село приехали немцы,но кто их пригласил не знаю. Мы с девочками были в нашем дворе и от соседа начали выходить немцы, наредились возле стенки соседа,а мы смотрим на них-откуда они взялись. Часть уехали на следующий день, но остались и в селе. Приходил один пузатый немец с широким ремнем, с круглой большой корзиной для яиц. Так что от нас они забирали все,а нам давали мармелад из шиповника. Брат папы ушел в партизаны, в отряд Щербицкого. Вернулся живым. Папу не взяли в армию,не позволило здоровье. К нам ночью приходили партизаны,я иногда просыпалась и видела их. Когда русская армия гнала немцев,мы прятались под землей,были вырыты специальные тайники. В первом мы были все. Во втором нас было уже трое детей и родители, сестричка и братик померли в оккупации. Похоронили их в саду. Два раза нас выводили на расстрел,маму и нас, троих детей. Первый раз польские партизаны искали папиного двоюродного брата (он был командиром отряда ). Ночью разбудили маму и сказали идти с детьми на выход, говорят :”Где вы его прячете?“ Мама им сказала, что мы ничего не знаем, хотели нас расстрелять, но кто-то крикнул : „Немцы“ и они оставили нас живыми. А дядя где-то там уснул, под утро явился в отряд. Во втором тайнике, где мы были, был и папа, но он лежал под досками, сделанными как скамейка, покрытая покрывалом, а сверху сидели мы, дети. Пришли немцы и сказали на выход, поставили маму и нас, троих детей: „Говори,где муж?“. Мама знала немецкий язык и ответила им на немецком , что не знает, где ее муж уже один месяц. А папа лежал внизу, они хотели нас убить. Наставили свои автоматы на нас, но как услышали немецкую речь и притом в глубинке (немецкий язык мама выучила у евреев), немцы ей поверили. Папы не было с нами, где-то пропадал. Сколько раз я ходила к дедушке, я не помню. Когда я пришла к нему в последний раз, он встретил меня нервно, говорит: „ Давай быстрей“, ухватил кувшин и быстро за дом, мне сказал стоять на месте, но меня взяло зло, так как он побежал за дом, а там у него свиньи, значит, он им отдает кушанье. Я за ним –и что я увидела: двух солдат, у которых были забинтованы головы в стоге сена. Дедушка открыл дверь, сделанную из сена, и наливал им кушать, солдаты и дедушка были ко мне спиной и они меня не видели. Я быстро встала на место, а когда я шла домой, меня остановил дежурный немец, ведь нельзя ходить по селу. Я ему лепетала: -„Бабушка и дедушка“ , и только это ему повторяла. Он мне показал рукой на забор, я просидела там до ночи, когда сменился караул, меня немец отпустил домой. На следующий день мы вместе с мамой и солдатами были в тайнике, в котором было два входа. Немцы стреляли, ясно, что не было видно, дураки ребенка послать. Нельзя ходить по лестнице тайника, они нас не смогли найти. Меня перевели в дом, где я была две недели и не выходила. Когда я открывала дверцу, я наблюдала за дедушкой. Конечно, сам дедушка не смог зарезать немца, ему помог отец, но когда я пошла последний раз к дедушке, мне отец сказал, если встречу немца говорить: „дед-баба...“. У моего папы был друг, но он работал с немцами. Папу я увидела уже мертвого, он попал на мину. Две недели я была в подвале с другими людьми. Утром постучали и говорят на русском языке выходить на свободу, а то мы бы не вышли сами. Девушка была с солдатом. Конечно,я выбежала первой , и что я увидела: один солдат, навстречу летели пчелы и его всего облепили пчелы, мне стало его так жалко и я убежала в дом. Потом пришла мама с братом и сестрой и мы и еще пять семей жили в доме одну неделю, пока бабушка и дядя освободили в сарае комнату, где раньше был корм для животных. Дома наши подожгли немцы, остались только несколько кирпичных домов, покрытых листовым железом. Моя мама решила уехать в СССР, так ей будет легче там прожить, так как там много одиноких женщин. Когда мы ехали по Украине, в лесу демонтировали шесть метров рельс, хорошо, что машинист заметил, ведь нас было 150 семей. Хотели нас под откос всех пустить, уничтожить. Привезли нас в Донецкую область, в немецкое село. Целую неделю в нас бросали камни, мы боялись выйти из дома, кричали на нас бандеры. Потом все обошлось, приняли нас. Но когда мне нужно было устроиться на работу, мне везде закрывали двери и не брали на работу. Не знали,чем мои родители занимались там. Пришлось пойти в торговлю, куда меня взяли,и Освенцим освободили русские. Я там жила в Польше. И так, что я видела, кому я носила кушать, я не сказала никогда никому, и папе, когда он был жив, и маме. Я не хотела им делать больно. Толькоу моей двоюродной сестры я попросила в Польше, чтобы она узнала, как звали дедушку и она поинтересовалась, зачем мне это. Я ей рассказала и она сказала, что расскажет брату, чем я там в селе занималась. Я сама хотела поставить этому дедушке памятник на том месте, где он жил, ведь никто не знает, чем занимался дедушка. Отца моего не было, а только я одна свидетель и солдаты. Они остались живы, но дальнейшая их судьба мне не известна. Но сейчас, когда поляки уничтожают наши памятники, опасно ставить такой памятник.
================= ================== ===============
Иванова Вера Владимировна . БОЛГАРИЯ.
ЭССЭ: «История моей семьи в годы Великой Отечественной войны.»
Победа! Какое емкое и значительное слово, но вот произнеси : „День Победы!“ – и забьется сердце одновременно и общей радостью и личной болью за те трудные незабываемые детские годы, за годы войны, которые лишили мать улыбки. Я помню ее постоянно озабоченное лицо. У нее была трудная судьба „солдатки“, проводившей мужа на фронт в июне 1941года и получившей известие в начале
1942 г. со страшными словами“ пропал без вести в битве под Москвой.“Отец! С какой гордостью она рассказывала нам о нем, как трудно ей было сдержать слезы, но только сейчас я понимаю, что она не хотела, чтобы мы росли с чувством обездоленности, „полу-сиротами“, как тогда говорили. Война ее сделала волевой, твердой, целеустремленной, ведь у нее была важная миссия не только поднять, но и правильно воспитать своих детей. Она помнила последние слова мужа : „Береги и воспитывай детей“. И мать твердо ответила :“ Воюй на фронте. Не посрами честь своей семьи.“Прошли годы. Мир не без добрых людей. Помню я внимание и заботу соседей, учителей, школы, людей, работавших когда-то с отцом, его организацию „ облпотребсоюз“, которая зорко следила за семьями погибших солдат, оказывала им материальную помощь. Ежегодно мы, дети, приходили на елку и нам вручали пакеты с теплой одеждой / пальто,валенки, шапки, гамаши/. Счастьем светились наши глаза, ведь мы жили в северном Казахстане, в г. Кустанае, где зимой свирепствовали многодневные бури, низкие температуры, пронизывающие ветры. Словом, Родина нам помогала. А как едины были все народы! Казахи летом приглашали детей погостить и попить кумыса / кобылье кислое молоко/ в казахском ауле. Жила один месяц в таком ауле и запомнила гостеприимство этого народа, обычаи, глубокое уважение к русским, ведь и они потеряли много своих джигитов в войне. Жизнь разбросала нас по всему свету, но мы никогда не забывали своего отца, он стал для нас „иконой“, „ореолом“. Старший брат Борис писал в послевоенные годы в военно-исторические музеи, комиссариаты и получал противоречивые ответы :“ Погиб под Москвой“, „ Погиб под Курском“. И только когда в 2016-2017 годах открыли секретные документы мы узнали правду об отце : Кирбятьев Владимир Иванович, 1903 г. рождения –умер на боевом посту 30 декабря 1941 г. под городом Белгородом, находясь в военной части „ Живой щит России“. Могилу деда уже посетили только внуки и правнуки....
«Низко склоняю голову, отец!»
================= ============ ================
СВЕТЛАНА НЕФЁДОВА. Россия.
«Я знакома с тобой не была»
Я знакома с тобой не была,
Но всё чаще смотрю на портрет.
Я – твоя незнакомая внучка,
Мы искали тебя столько лет....
Ты на фото по форме одет,
Молодой и красивый солдат.
Не исполнилось тридцать тебе,
И с войны не пришёл ты назад.
И прощались родные с тобой,
Слёзы пряча в ресницах едва…
Твой сынок - шестилетний мальчонка,
И дочурка, а эй только два…
Ты о них вспоминал каждый день
И жену, что ждала у окна,
Старый дом и хозяйство своё,
Только всё зачеркнула война.
Зачеркнула! Украла! И боль
Гимнастёрку окрасила в кровь.
Закружились последние мысли…
Про детей, про семью, про любовь…
На излучине Курской дуги
На просторах Орловских полей
Ты погиб за меня и за деток,
Что оставил в деревне своей.
А когда ты на землю упал
И открылись тебе небеса,
Плыли рядом любимые лица
И родные до боли места…
Я впервые стою там, где ты
Может быть на привале сидел,
Может в бой уходил свой последний,
Может песню с товарищем пел…
И спустя долгих 70 лет,
Я стою у могилы твоей
На излучине Курской дуги,
На просторах Орловских полей…
Я хотела тебе рассказать,
Что Победа за нами была!
Мы в боях становились сильнее,
Всех погибших храня имена.
Мы врага «проводили» до дома!
В сорок пятом, ты чуть не дожил…
Май победный с цветами, салютом
Наших воинов в танце кружил.
Не поверишь – фашистская нечисть
Снова лезет в Отчизну мою.
Будь спокоен, мы встретим достойно –
За тебя…. за детей, за семью.
Сын твой сына Алёшей назвал,
Чтобы память как речка текла…
Я впервые стою у могилы,
Я знакома с тобой не была…
Я стою и молчу, лишь берёзки
Вместе с ветром поют о тебе…
Даже правнукам, если успею,
Всё как есть, расскажу о тебе.
И спустя долгих семьдесят лет
В день Победы возьму твой портрет,
Чтоб в Бессмертном полку прошагал ты
По брусчатке непрожитых лет.
30 мая 2017
=========== ================ ===========