Тимур Курт-Доде - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Т.е. "средний человек" несчастлив или не до конца счастлив???
Тимур Курт-Доде 10.03.2024 14:29 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 10.03.2024 19:30 Заявить о нарушении
Что-то не то: «человек подобен Богу, не будучи Богом. Всемогущество Бога в том, что творение не может совпасть с Ним и не может отпасть от Него». Один глава византийской (православной) церкви в далёком Средневековье писал: «Бог есть идея человечества, помещённая на небо в качестве Идеала, чтобы человек стремился к тому, кем он должен стать, ибо люди – это смертные боги, а Бог – это Бессмертный человек». Да и Гегель, продукт христианской цивилизации, разработавший трансцендентальную логику, не знающую никаких ограничений в познавательном отношении, поставил «перед наукой и человечеством задачу – Исчислить Бога». Что мы и наблюдаем сейчас в области развития цифровых технологий, пытающихся создать Искусственный Разум, в миллиарды раз сильнее теперешнего «человеческого мышления», который поможет человеку создать «Основы научного иммортализма» и подняться до статуса Бога.
Тимур Курт-Доде 07.03.2024 17:09 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 07.03.2024 23:28 Заявить о нарушении
Тимур Курт-Доде 10.03.2024 14:04 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 10.03.2024 19:41 Заявить о нарушении
Тимур Курт-Доде 04.04.2024 20:54 Заявить о нарушении
Это гениальное стихотворение. Сами выдали или работа над какими-то текстами для переводов подтолкнула? В любом случае - гениально! Хотя часто у Вас схоластика выскакивает, но здесь не проза, и всё чётко и великолепно.
Тимур Курт-Доде 14.04.2017 15:11 Заявить о нарушении
Например:
"Уроженцы средиземной дали,
Воздухом дышавшие морским" — при чём здесь дышание морским воздухом — по отношению к зрению Христа как Бога?
Уж лучше: ходившие в дырявых носках))
Впрочем, ради справедливости, у Микушевича попадаются вполне приличные стихи.
Адриан Роум 15.04.2017 03:46 Заявить о нарушении
Конечно, работа над переводами не прошла для меня бесследно. Но ведь и в переводе важно передать оригинал, а в оригинале главное - оригинальность. Что касается "Апостолов в смятении", не припоминаю, какой из моих переводов мог тут повлиять, скорее наоборот, оно повлияло на мои переводы ещё до того, как оно было написано.При этом вспоминаются мои переводы из Уильяма Блейка.
Владимир Микушевич 15.04.2017 21:12 Заявить о нарушении
Почему стихотворение "немыслимое для печати"?
Тимур Курт-Доде 05.02.2017 20:46 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 06.02.2017 22:13 Заявить о нарушении
"Не делать зла - т.е. ничего не делать!": "Добро осуществляется в форме зла!".
Тимур Курт-Доде 28.10.2016 02:21 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 30.10.2016 18:51 Заявить о нарушении
Слушай, меня больше кончик носа твоего привлёк - не знаешь от какого этноса достался? Если не затруднит - перечисли. Ога?
Тимур Курт-Доде 02.02.2016 02:54 Заявить о нарушении
Если бы ныне живущих людей, сверстников Александра, и старше, и младше вновь вернуть в 1970-1980-е годы, то они неумолимо бы повторили всё опять, что они прошли, и снова пришли бы в этот 2015-й год такими, каким они пришли. Такие это поколения! Человек есть система, предназначенная для решения будущих задач, и эти поколения были запрограммированы на то, что они имеют.
Тимур Курт-Доде 16.09.2015 21:37 Заявить о нарушении
Александр Владимирович Сухих 13.11.2015 10:08 Заявить о нарушении
Странная фамилия указана.
Тимур Курт-Доде 23.10.2014 20:39 Заявить о нарушении
"Не печальтесь, когда я уйду,
Не тревожьте мне Душу, не плачьте..."
Ты ещё не ушёл, а я уже обливаюсь слезами.
Да что ж ты так убиваешься, бедолага! У тебя же всё впереди!
Тимур Курт-Доде 24.09.2014 02:32 Заявить о нарушении
Александр Владимирович Сухих 26.09.2014 13:19 Заявить о нарушении
Александр Мельников 1 01.07.2016 22:47 Заявить о нарушении
Полковника Долгошея нет, чтобы он эту хрень почитал... вот бы он в восторг пришёл... Ты его обделил своим шедевром.
А есть у тебя что-нибудь о совковом периоде? О временах, когда ты разводил и тебя разводили?
Тимур Курт-Доде 25.02.2014 01:40 Заявить о нарушении
Александр Владимирович Сухих 25.02.2014 10:05 Заявить о нарушении
«Время идёт, и люди меняются»… Дальше изменения ещё круче пойдут. Не хочешь со мной поболтать: timurlank1904@aol.com
Тимур Курт-Доде 26.02.2014 02:42 Заявить о нарушении