Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1060
Получено рецензий: 106
Читателей: 32274
Произведения
- Твой морозный поцелуй... - рубаи, хокку, танка, 24.01.2024 20:12
- Цветы на шёлке - рубаи, хокку, танка, 24.01.2024 19:54
- Тёплый ветер января... - рубаи, хокку, танка, 24.01.2024 19:40
- Цапли на заре - рубаи, хокку, танка, 23.01.2024 08:19
- Яблочные сны - рубаи, хокку, танка, 22.01.2024 19:16
- В ожидании счастья - рубаи, хокку, танка, 21.01.2024 19:07
- Обновление души... - рубаи, хокку, танка, 19.01.2024 19:41
- Белая теснота... - рубаи, хокку, танка, 18.01.2024 20:29
- Снежная картина - рубаи, хокку, танка, 15.01.2024 04:10
- Любит Синнодзё... - рубаи, хокку, танка, 11.01.2024 04:24
- Синнодзё красив... - рубаи, хокку, танка, 10.01.2024 21:42
- Синнодзё в Петербурге - рубаи, хокку, танка, 10.01.2024 15:39
- Синнодзё в Токио - рубаи, хокку, танка, 10.01.2024 15:31
- Снежный кот - рубаи, хокку, танка, 10.01.2024 14:54
- Любовный прогноз - рубаи, хокку, танка, 09.01.2024 03:09
- Праздник Танабата Мацури - рубаи, хокку, танка, 07.01.2024 13:38
- Предгорье Атагояма - рубаи, хокку, танка, 07.01.2024 05:35
- Ёлка без иголок - рубаи, хокку, танка, 06.01.2024 08:54
- Фонарь с узором - рубаи, хокку, танка, 06.01.2024 08:30
- Лёд и пламень... - рубаи, хокку, танка, 02.01.2024 04:51
- Блики от солнца - рубаи, хокку, танка, 02.01.2024 03:13
- Зима на Фудзи - рубаи, хокку, танка, 01.01.2024 20:32
- Ночное кафе Ван Гога - рубаи, хокку, танка, 31.12.2023 16:47
- Шедевр Ван Гога - рубаи, хокку, танка, 31.12.2023 04:32
- Дева из Кавагоэ - рубаи, хокку, танка, 11.12.2023 01:39
- Монах-паломник - рубаи, хокку, танка, 23.12.2023 01:39
- Красавица вытирает помаду... - рубаи, хокку, танка, 14.12.2023 01:38
- Бонсаи-великаны - рубаи, хокку, танка, 03.11.2023 01:37
- Огненный пейзаж - рубаи, хокку, танка, 12.12.2023 01:37
- Смотрю на тебя... - рубаи, хокку, танка, 30.11.2023 01:34
- Пейзаж Кандинского - рубаи, хокку, танка, 28.12.2023 16:33
- Зимнее безмолвие - рубаи, хокку, танка, 28.12.2023 16:17
- Мост в Мэгуро - рубаи, хокку, танка, 27.12.2023 22:55
- Бикунибаси - рубаи, хокку, танка, 24.12.2023 04:18
- Кофе густой аромат... - рубаи, хокку, танка, 23.12.2023 00:50
- Маленькая сосна - рубаи, хокку, танка, 22.12.2023 13:40
- Балерина Дега - рубаи, хокку, танка, 22.12.2023 04:16
- Читающая красавица - рубаи, хокку, танка, 15.12.2023 17:03
- Храм Хогандзи - рубаи, хокку, танка, 11.12.2023 01:19
- Узор на стекле... - рубаи, хокку, танка, 09.12.2023 02:19
- Ирисы и воробьи - рубаи, хокку, танка, 24.11.2023 14:44
- Ёлочка для Великана - рубаи, хокку, танка, 24.11.2023 14:40
- Цветочные сновидения - рубаи, хокку, танка, 06.12.2023 23:25
- Хрусталь или фарфор?.. - рубаи, хокку, танка, 05.12.2023 16:39
- Контрасты декабря - рубаи, хокку, танка, 02.12.2023 21:02
- Помни, любимый... - рубаи, хокку, танка, 30.11.2023 23:00
- Читающая письмо - рубаи, хокку, танка, 26.11.2023 01:28
- Три красавицы - рубаи, хокку, танка, 24.11.2023 17:55
- Убийственный сюжет! - рубаи, хокку, танка, 24.11.2023 03:23
- Ван Гог в кино - рубаи, хокку, танка, 21.11.2023 01:29