Саламан Дробаха - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Самый-самый первый» (Саламан Дробаха)

Неужели всё так и было??!!! :(((

Роза Ахметова   29.04.2024 17:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Конечно же нет:))) Чистая фантазия в стиле перестроичного "Огонька". Смотрел хронику на День космонавтики и вот такое придумалось

Саламан Дробаха   02.05.2024 08:53   Заявить о нарушении
Ой, от сердца отлегло!
Стало мирно и светло. :))

Мира и света Вам, Саламан!

Роза Ахметова   02.05.2024 13:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Chattanooga Choo Choo» (Саламан Дробаха)

Серенада Солнечной долины - мой самый любимый фильм. Много раз его пересматривал. Глен Миллер - гений. Музыка просто превосходная. А жесты музыкантов во время исполнения - настоящий джаз. Сколько нюансов и в музыке, и в словах актёров. Всё это воспринимаю на любительском уровне. Но очень нравится, И сам фильм очень добрый и прекрасный!
Ваше стихотворение тоже понравилось!
Всего Вам доброго!

Илюхин Андрей   26.04.2024 17:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам! Джас - великая музыка.

Саламан Дробаха   02.05.2024 08:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Перевод персидского поэта IV в» (Саламан Дробаха)

Ув. Саламан, так султанов не было в 4 веке

Рони Нури   13.12.2023 17:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так это же перевод;)

Саламан Дробаха   20.12.2023 09:59   Заявить о нарушении
Так дайте ссылку на автора. Вы древнеперсидский знаете? ;)))

Рони Нури   20.12.2023 11:39   Заявить о нарушении
Наум Гребнев аварского не знал, а как переводил! Его мама на юбилее Расула Гамзатова как то сказала - "я таки не знаю какой Вы там поэт, но Нямочка переводит Вас божественно".

Саламан Дробаха   21.12.2023 11:50   Заявить о нарушении
Ув. Саламан, так это Наум! Вряд ли имя Вашей мамы Елизавета Иосифовна, и Сталинград Вам не довелось защищать, как Науму.

Рони Нури   21.12.2023 22:21   Заявить о нарушении
Т.е. если я не Наум и моя мама не Елезавета Иосифовна, то что... я как то в правах поражен и некие виды деятельности мне заказаны? на меня наложен запрет, поскольку я родился после Сталинградской битвы? Случайное участие в демонстрации, во время которой Станкевич повесил памятник Феликсу, как то меня реабелитирует?

Саламан Дробаха   22.12.2023 13:59   Заявить о нарушении
Ув. Саламан, это не для того, чтобы Вас в чем-то ограничивать. Тем более, что Сергей Станкевич, слава Богу, не иноагент ))
Мне просто интересно узнать что за первоисточник Вы переводили... )))

Рони Нури   22.12.2023 19:12   Заявить о нарушении
Блин, вот ведь и тут станкевич подвёл:((((( А автор неизвестен, рукописи были привезены в Константинополь после последней войны ромеев с персами при императоре ираклии и хранились в императорской библиотеке, в тоже время был сделан подстрочник на среднегреческий. Во время разграбления крестоносцами столицы империи в 1204г., рукопись досталась по жребию первому маркизу Модельянскому, который продал её задешево библиотекарю веницианского дожа. Знаменитый Казанова поместил французский подстрочник во втором томе своих воспоминаний. А я перевёл гугл переводчиком - вот как то так:) У меня ещё есть перевод с французкого тем же способом - ЛаПерла

Саламан Дробаха   26.12.2023 12:30   Заявить о нарушении
Впечатлен, уважаемый Саламан! Благодарю за пояснения и интересную работу. "Султана" м.б. возможно заменить на Шахиншаха...

Рони Нури   26.12.2023 15:44   Заявить о нарушении
"Перлами в тюрбане Шаха" - тюрбан правильнее, чем чалма ))

Рони Нури   26.12.2023 15:57   Заявить о нарушении
спасибо за Ваше внимание к моей работе:)))

Саламан Дробаха   27.12.2023 10:26   Заявить о нарушении
خواهش می‌کنم 🙏

Рони Нури   27.12.2023 15:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Суки» (Саламан Дробаха)

Эпохам годы, как вода,
Наступит истины восход.
За Ленина весь мир труда,
Искрит уже в глазах господ.

Поносят Ленина «актёры»
В Кремле и Украине.
И там, и там «прихватизёры»
Блаженствуют в малине.

Носили имя Ильича
Заводы и колхозы,
А этим лишь бы покричать
Свистком у паровоза...

Благих идей полно везде,
Лишь практика бесценна.
Сидеть удобненько в гнезде,
...какашек по колено!

Вячеслав Дмитриченко   30.05.2023 16:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Народная песня» (Саламан Дробаха)

Веками проверено. Действительно народная песня - у господ таких снов не бывает!

Вячеслав Дмитриченко   30.05.2023 15:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Парикмахер» (Саламан Дробаха)

Очень интересные мысли в сочетании с отличной стихотворной подачей!
С дружеским теплом!

Озерова Марина Александровна   17.11.2022 12:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасиб Вам за "тёплый" отзыв:)))))

Саламан Дробаха   17.11.2022 12:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Пустое небо» (Саламан Дробаха)

Хрустят ломаясь
Острыми краями
Тяжёлые ненужные
Слова - Вполне себе законченное стихотворение!

Ольга Татькова   11.11.2022 16:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо...Мне всё ж важно образ целиком - поздняя осень...ну и так далее;)))

Саламан Дробаха   14.11.2022 11:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осеннее шоссе» (Саламан Дробаха)

Малиновым желе испачканы деревья - Ах, вон оно что... Свежо и ярко!

Ольга Татькова   11.11.2022 16:23   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Большое спасибо!

Саламан Дробаха   14.11.2022 11:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Крапал дождик...» (Саламан Дробаха)

Так мило:коротко и чётко.
😃☕🍵

Елена Лазарева 1   18.10.2022 14:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Елена, Вы мне понравились лёгкостью и глубиной.

Саламан Дробаха   18.10.2022 14:12   Заявить о нарушении
Вот и славно. 👌

Елена Лазарева 1   18.10.2022 14:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания