Мария Загребельная - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень хороший перевод.
Однако было бы интересно уйти от рифмы "пятно-дано", использовав иное слово обозначающее свойство пустоты.
Успехов.
Беляева Дина 05.10.2009 21:19 Заявить о нарушении
Как же это точно...
Машик, стихи потрясающие... Это перечитываю снова и снова))
Комолова Катерина 26.11.2008 23:08 Заявить о нарушении
Прочла несколько раз. Оно меняется при каждом новом прочтении. Здорово, Маш!
Анна Франглеза 26.10.2008 15:49 Заявить о нарушении
Спасибо.
Только что получил требуемый ответ.
Жаль, что он уже не нужен.
Но если касаться идеи и воплощения - такое искреннее, сентиментальное, мудрое, нужное. Такая правильная грусть, за которой понимание вещей
Максим Крутиков 06.11.2007 19:14 Заявить о нарушении
спасибо, Максим.
Мария Загребельная 18.11.2007 23:20 Заявить о нарушении
Мне почему-то вспомнился "Сероглазый король" Анны Ахматовой......Даже не знаю почему.
Катарина Исаева 02.07.2007 16:08 Заявить о нарушении
Мария Загребельная 02.07.2007 22:36 Заявить о нарушении
Между буду и была
жизнь, как рыба, проплыла.
Буквы, словно караси,
на линеечках - курсив
:))
Очень интересный разговор.
Слава Алеев 14.06.2007 09:30 Заявить о нарушении
Оно правдиво и грустно,
Как всякая вещь в природе,
Как долгое скрытое чувство,
Оно куда-то уводит...
Рената Рупрехт 04.06.2007 19:09 Заявить о нарушении
по граням светлой печали,
оно подобно природе,
но грустной грусти - едва ли...
Мария Загребельная 04.06.2007 23:41 Заявить о нарушении
Букет в зеркале и букет внутри, два застывших фонтана. До чего красивые образы...
Олег Савин 27.05.2007 01:11 Заявить о нарушении
Мария Загребельная 28.05.2007 22:09 Заявить о нарушении
Мне кажется, созвучно
Олег Савин 20.06.2007 12:30 Заявить о нарушении
C'est pas mal! Merci!
PS peut-etre c'est votre poesie, pas verlainienne, seulement inspiree)
Олег Савин 27.05.2007 01:09 Заявить о нарушении
Мария Загребельная 30.05.2007 23:16 Заявить о нарушении
Стихи замечательные!!!
Совпадает с мои м ощущением Киева. И не только Киева...
Рената Рупрехт 25.05.2007 02:22 Заявить о нарушении
Спасибо, что заходите в гости, Рената.
Мария Загребельная 26.05.2007 18:46 Заявить о нарушении