Саня Швилька - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Элизабет Милтон Парсонс, Секреты Ангелов - перевод» (Саня Швилька)
о, трепет ожиданья... он вечен в мирозданьи
Пикрия Батиашвили 24.02.2018 08:34 • Заявить о нарушении
о, трепет ожиданья... он вечен в мирозданьи
Пикрия Батиашвили 24.02.2018 08:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Моё очарованье» (Саня Швилька)
какие красивые мысли, просто музыка
Анна Батиашвили 16.11.2010 10:35 • Заявить о нарушении
какие красивые мысли, просто музыка
Анна Батиашвили 16.11.2010 10:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сара Тисдейл - конкурс переводов Совет Девушке» (Саня Швилька)
ямечтала быть своею,
но дорожку не нашла
стала я лесною феей
песнь моя теперь светла
Анна Батиашвили 13.07.2010 17:29 • Заявить о нарушении
ямечтала быть своею,
но дорожку не нашла
стала я лесною феей
песнь моя теперь светла
Анна Батиашвили 13.07.2010 17:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Ты поутру услышишь звуки песни...» (Саня Швилька)
Что молчишь ты мой избранник,
почему не слыштшь песни,
ты души моей охранник
жду твоей я новой вести.
жду, и чувствую, уходят
годы жизни безвозвратно,
ожтданиье прнвосходит,
не вернуть любовь обратно...
вот и снег стучится в Окна
холодом сковало душу
а мороз рисует стекла стекла
я покой твой не нарушу
Анна Батиашвили 03.11.2009 11:49 • Заявить о нарушении
Что молчишь ты мой избранник,
почему не слыштшь песни,
ты души моей охранник
жду твоей я новой вести.
жду, и чувствую, уходят
годы жизни безвозвратно,
ожтданиье прнвосходит,
не вернуть любовь обратно...
вот и снег стучится в Окна
холодом сковало душу
а мороз рисует стекла стекла
я покой твой не нарушу
Анна Батиашвили 03.11.2009 11:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Не тревожит страстей нетерпение» (Саня Швилька)
вот открыли страничку, а ты отлыниваешь от работы
Анна Батиашвили 18.07.2009 12:57 • Заявить о нарушении
вот открыли страничку, а ты отлыниваешь от работы
Анна Батиашвили 18.07.2009 12:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Саня Швилька)
когда уж ты проснешься и начнешь писать
я недождусь
Анна Батиашвили 18.07.2009 12:55 • Заявить о нарушении
когда уж ты проснешься и начнешь писать
я недождусь
Анна Батиашвили 18.07.2009 12:55 • Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Саня Швилька)
Не плач строка -
поэт труба
зовет и в черное ненастье
душу к причастью.
Саня Швилька 18.04.2009 09:27 • Заявить о нарушении
Не плач строка -
поэт труба
зовет и в черное ненастье
душу к причастью.
Саня Швилька 18.04.2009 09:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Иду по аллее забытого парка» (Саня Швилька)
вот зачитываюсь, стихами, красиво, и музыку слышу, настоящий вальсок, все таки творчество совместное приносит очень красивые плоды
Анна Батиашвили 12.03.2009 18:06 • Заявить о нарушении
вот зачитываюсь, стихами, красиво, и музыку слышу, настоящий вальсок, все таки творчество совместное приносит очень красивые плоды
Анна Батиашвили 12.03.2009 18:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Свобода!» (Саня Швилька)
САня, спасибо тебе за всё, особенно за переводы на Теремке.
Получивши химеру-свободу,
Нет бы мирно трудиться и жить,
Почему-то свобду народы,
Меж собой начинают делить.
БТРы грохочут и танки,
И разрывы разносят тела.
А про счастье, что всё это враки?
Эх, свобода, зачем ты нужна?
:(
Олд Гоут 18.09.2008 11:46 • Заявить о нарушении
САня, спасибо тебе за всё, особенно за переводы на Теремке.
Получивши химеру-свободу,
Нет бы мирно трудиться и жить,
Почему-то свобду народы,
Меж собой начинают делить.
БТРы грохочут и танки,
И разрывы разносят тела.
А про счастье, что всё это враки?
Эх, свобода, зачем ты нужна?
:(
Олд Гоут 18.09.2008 11:46 • Заявить о нарушении
Егор!
душа не может и не терпит несвободы, ей претят рамки,
как-то у меня с переводами, не получается так фривольно, как это делают другие, я преподаю в нью-орке математику в колледже, и очень к слову придирчив, особенно к тому, как оно может звучать по-русски...
наверное это мешает мне сделать стихотворение более поэтичным
спасибо за рецензию
Пикрия Батиашвили 25.11.2008 18:12 Заявить о нарушении
душа не может и не терпит несвободы, ей претят рамки,
как-то у меня с переводами, не получается так фривольно, как это делают другие, я преподаю в нью-орке математику в колледже, и очень к слову придирчив, особенно к тому, как оно может звучать по-русски...
наверное это мешает мне сделать стихотворение более поэтичным
спасибо за рецензию
Пикрия Батиашвили 25.11.2008 18:12 Заявить о нарушении