Анна Дудка - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 6151 по 6142
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Теодор Рётке. Возвращение» (Елена Багдаева 1)

Печально, что в этом мире люди ни на что не способны, кроме как перегрызть друг другу глотки. ВО всяком случае автору больше не о чем вспомнить и рассказать матери, придя на её зов...
Спасибо, Леночка, за перевод.

Анна Дудка   27.03.2024 07:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, печально.

У меня были варианты "расступится" и "раздвинется". Перебирала...
"Иди" тоже в голову приходило. Даже написала "входи", и повисело так некотор. вреия. Щас еще один вариант вспомнился. Переправлю, что ли...

Елена Багдаева 1   27.03.2024 13:35   Заявить о нарушении
Может, впиться в глотку друг другу...

Анна Дудка   27.03.2024 14:40   Заявить о нарушении
Можно и так. Но только это как бы "одноразовое действие", а герой говорит о том, что уже теперь постоянно происходит.

Елена Багдаева 1   28.03.2024 01:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Теодор Рётке. Герань» (Елена Багдаева 1)

Привет, Леночка! Меня очень тронуло стихотворение. Но показалось, что лучше не перед концом, а под конец, потому что перед концом - чьим? самого поэта?
С Днём поэзии тебя, дорогая Елена! Вдохновения и лёгкого пера!

Анна Дудка   21.03.2024 08:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Анечка, спасибо, что зашла и прочла!

Я сейчас там переделала по всему тексту. А конец - и её, и его, в принципе - наверно...
Не знала (вернее - забыла), что сегодня День поэзии. Но меня надо скорее 30 сентября поздравлять, с Днем переводчика,- как и тебя тоже. (Насчет моего "лёгкого пера" сильно сомневаюсь, однако)).

Тебе тоже - вдохновения и пера! И с весной поздравляю!

Елена Багдаева 1   21.03.2024 14:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Нелепый мир» (Светлана Мулюкова)

Нелепый мир - вернее и не скажешь, но нам другого не дано... Куда деваться, Светланочка. Главное - остаться человеком и в таких условиях... Иллюстрация в самую точку...
Обнимаю!

Анна Дудка   20.03.2024 19:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуй, Аннушка!

Деваться действительно некуда, но уже все так устали приспосабливаться, так хочется жить по нормальному. Чтоб дети ходили в школу, а не через онлайн занимались. Чтоб мамы и папы ходили на работу. Чтобы утро начиналось с утренней зарядки, а не бегом с препятствиями в бомбоубежище. Чтобы можно было распечатать окна от светозащитных одеял, просто включить свет, которого давно нет. Сегодня другого не дано. Но ещё не забыли, как было. Если б знать, когда настанет мир...
Обнимаю тебя и желаю всего самого доброго!

Светлана Мулюкова   21.03.2024 01:59   Заявить о нарушении
Будем надеяться, что разум победит и руководители подпишут наконец мирное соглашение.
Обнимаю, Светланочка! Держись!

Анна Дудка   21.03.2024 06:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Солнцу» (Светлана Мулюкова)

И посеребрён, и позолочен,
День явился в солнечном седле!

Такая изумительная метафора, Светик! Очень вдохновенно и поэтично...
С Днём поэзии тебя, моя хорошая!
Обнимаю!

Анна Дудка   20.03.2024 16:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И мои поздравления!Всегда благодарна тебе за твоё отзывчивое сердце и доброту души! Будь здоровенька!Обнимаю!

Светлана Мулюкова   20.03.2024 16:59   Заявить о нарушении
Спасибо, Светик!

Анна Дудка   20.03.2024 18:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Болит душа» (Светлана Мулюкова)

Душа болит и хочет вернуть домашний очаг. Но пока что там, где он был, землю ранят снаряды, никто ничего не сеет, кроме мин... Кто мог подумать, Светлана, что такое возможно...

Анна Дудка   13.03.2024 17:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Аннушка!Невозможно позабыть пережитое и завтрашнего дня пока не видно. Обнимаю тебя!

Светлана Мулюкова   13.03.2024 20:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Теодор Рётке. Ночной маршрут» (Елена Багдаева 1)

Спасибо, Леночка! Я получила удовольствие, читая эти строки. Конечно, я не могу оценить перевод, но Теодор Рётке меня впечатлил. Заглянула в Википедию и узнала, что мы с ним родились в один день, но в разные годы, конечно, что прожил он всего 55 лет, но много "натворил", что переводила его и Юнна Мориц, так что ты в хорошей компании. Сегодня день рождения моей дочки - спасибо за подарок.
Доброй весны, здоровья, вдохновения!

Анна Дудка   10.03.2024 07:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Анечка, здравствуй! - спасибо, что зашла и что понравилось.

Поздравляю твою дочку с днем рождения (и тебя тоже) - и с весной поздравляю!
А перевод я сейчас подшлифовала.

Елена Багдаева 1   10.03.2024 18:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как дальше жить?» (Светлана Мулюкова)

"Кто сказал, что земля умерла? Нет, она затаилась на время..."
Раз есть мечта, Светлана, значит жизнь продолжается, и она победит - иначе и быть не может. Держись!

Анна Дудка   07.03.2024 10:07   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Аннушка, спасибо! Ты чувствуешь мою душу, как целитель!Очень понравилось!Обнимаю!

Светлана Мулюкова   07.03.2024 16:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Трубе кирпичной» (Светлана Мулюкова)

Дорогая Светланочка, прими и мои поздравления с юбилеем! И пусть в чужой стране приходится тебе сегодня отмечать славную дату, главное - вы живы! Желаю здоровья, терпения, любви тебе и всей семье!
Обнимаю!

Анна Дудка   04.03.2024 06:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая моя Аннушка!Спасибо от всей души!Даже не верится, что ещё есть силы и так ХОЧЕТСЯ дожить до МИРА.
Обнимаю!!!)))

Светлана Мулюкова   04.03.2024 10:28   Заявить о нарушении
Обязательно доживешь, Светонька! Этот день не за горами.
Обнимаю с любовью!

Анна Дудка   04.03.2024 11:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Место для весны» (Галина Рубан)

Как это нежно, хрупко, воздушно - солнечных крошек горстка в душе... Да какую строку ни возьми - везде детская ясная искренняя радость встречи весны. Спасибо, Галочка!

Анна Дудка   01.03.2024 18:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Настраиваемся, Аня, на светлое и тёплое : )
И вам спасибо огромное!

Галина Рубан   02.03.2024 04:05   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не про грусть» (Галина Рубан)

Так и вижу эти брызги - солнечные зайчата пробуждающегося в душе чуда утра. А грусть необходима для сравнения и милосердия к ней...
Спасибо, Галочка! И пусть подарит это утро много солнца, синего неба и побольше беспричинной радости душе.

Анна Дудка   22.02.2024 19:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Аннушка! я вас услышала, всё принимаю с благодарностью… Спасибо!

Галина Рубан   23.02.2024 04:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 6151-6142  6141-6132  6131-6122  6121-6112  →