Грант Мнацаканов - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «For my children... Zarena, Maxime and David» (Грант Мнацаканов)
Спасибо большое
Грант Мнацаканов 29.10.2023 21:01 • Заявить о нарушении
Спасибо большое
Грант Мнацаканов 29.10.2023 21:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Посвящается Олегу Беседа в одного!» (Грант Мнацаканов)
Спасибо вам
Грант Мнацаканов 12.10.2023 14:33 • Заявить о нарушении
Спасибо вам
Грант Мнацаканов 12.10.2023 14:33 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Куда нам смертным до Богинь?» (Грант Мнацаканов)
да уж..ну...если я увижу у собрата по перу , что у него или растегнута ширинка или у нее размазана тушь..я шепну им об этом..."с высока" -было опечаткой..спасибо Павел
Грант Мнацаканов 09.08.2023 22:39 • Заявить о нарушении
да уж..ну...если я увижу у собрата по перу , что у него или растегнута ширинка или у нее размазана тушь..я шепну им об этом..."с высока" -было опечаткой..спасибо Павел
Грант Мнацаканов 09.08.2023 22:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Говоря начистоту» (Павел Принц Де Монферран)
в оригинале- бомба произведение.... я так понимаю, оно определяет Вашу личность?...с одной из лучших сторон... респект
Грант Мнацаканов 09.08.2023 22:04 • Заявить о нарушении
в оригинале- бомба произведение.... я так понимаю, оно определяет Вашу личность?...с одной из лучших сторон... респект
Грант Мнацаканов 09.08.2023 22:04 • Заявить о нарушении
Грант,
Благодарю за прочтение и , главное, поддержку и понимание !
Заходите в гости !
С уважением, Павел
Павел Принц Де Монферран 10.08.2023 23:28 Заявить о нарушении
Благодарю за прочтение и , главное, поддержку и понимание !
Заходите в гости !
С уважением, Павел
Павел Принц Де Монферран 10.08.2023 23:28 Заявить о нарушении
Рецензия на «My city...» (Павел Принц Де Монферран)
Dear Pavel,
poetry written in English does not have to rhyme all the time. Grammar has to be attended to and is valued much higher than rhyme, in addition, your attempts to translate the poem word for word will only cripple your work. To translate poetry, one must master verbal English skills and be proficient in phrases and folklore.
I did not mean to criticize, I only wanted to help a little
Грант Мнацаканов 08.08.2023 11:32 • Заявить о нарушении
Dear Pavel,
poetry written in English does not have to rhyme all the time. Grammar has to be attended to and is valued much higher than rhyme, in addition, your attempts to translate the poem word for word will only cripple your work. To translate poetry, one must master verbal English skills and be proficient in phrases and folklore.
I did not mean to criticize, I only wanted to help a little
Грант Мнацаканов 08.08.2023 11:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я в этот мир...» (Надежда Нестеренко)
Дорогая тетя Надя, стих очень красивый сам по себе и также Вас как личность облагораживает его содержимое. С Вашего разрешения , я в самых благородных целях и в благих намерениях осмелюсь озвучить, что Вас -то есть женщину, Господь из ребра, не глины...насколько я знаю сотворил
Грант Мнацаканов 28.09.2019 21:12 • Заявить о нарушении
Дорогая тетя Надя, стих очень красивый сам по себе и также Вас как личность облагораживает его содержимое. С Вашего разрешения , я в самых благородных целях и в благих намерениях осмелюсь озвучить, что Вас -то есть женщину, Господь из ребра, не глины...насколько я знаю сотворил
Грант Мнацаканов 28.09.2019 21:12 • Заявить о нарушении
Может и из ребра. Был какой-то строительный материал, точно не помню.Поверим Библии.
Надежда Нестеренко 28.09.2019 21:37 Заявить о нарушении
Надежда Нестеренко 28.09.2019 21:37 Заявить о нарушении
ну там и сказано из ребра...наверное ребро было ГЛИНЯННОЕ....?
Грант Мнацаканов 28.09.2019 22:31 Заявить о нарушении
Грант Мнацаканов 28.09.2019 22:31 Заявить о нарушении
Спасибо.Повеселил, уважаемый. Всех вам благ!
Надежда Нестеренко 29.09.2019 14:04 Заявить о нарушении
Надежда Нестеренко 29.09.2019 14:04 Заявить о нарушении
Рецензия на «Только так не бывает...» (Татта Дзалатти)
прям из души...спасибо
Грант Мнацаканов 15.06.2016 09:28 • Заявить о нарушении
прям из души...спасибо
Грант Мнацаканов 15.06.2016 09:28 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Пусть память не исчезнет эхом дня» (Валента Зырянова)
хороший стих, но ты не хандри , Валента...пусть сердце будет юное и в старости
Грант Мнацаканов 28.01.2013 20:08 • Заявить о нарушении
хороший стих, но ты не хандри , Валента...пусть сердце будет юное и в старости
Грант Мнацаканов 28.01.2013 20:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Я не искал с тобою встречи» (Николай Орлов)
последняя строчка немного ломает форму стиха
Грант Мнацаканов 28.01.2013 16:37 • Заявить о нарушении
последняя строчка немного ломает форму стиха
Грант Мнацаканов 28.01.2013 16:37 • Заявить о нарушении