Уважаемое жюри и всех участников конкурса с НОВЫМ ГОДОМ!!!!
СЧАСТЬЯ,РАДОСТИ,ПРАЗДНИЧНОГО НАСТРОЕНИЯ,ИСПОЛНЕНИЯ ЖЕЛАНИЙ!!!!
ВДОХНОВЕНИЯ И ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ УЧАСТНИКАМ КОНКУРСА!!!!СПАСИБО ЖЮРИ ЗА ВАШ
НЕЛЁГКИЙ ТРУД!!!!Спасибо за то,что высоко оценили мои стихи.
С уважением,
Наталья Сурмина 01.01.2012 17:40
* * *
Дорогие друзья, уважаемое жюри!
Спасибо за признание моих скромных трудом.
Поздравляю всех с Наступающим Новым годом!
Пусть он принесёт только хорошее в ваши дома.
Первый фужер я подниму за Новый Год,
а второй- за нашу ДРУЖБУ!
Давайте это сделаем всё вместе, как большая, дружная семья.
Счастья Вам, удачи и успехов в творчестве!
С уважением,
Борисова Ольга Михайловна 31.12.2011 13:53
* * *
Ольга Павловна, как прекрасно обладать таким чувством доброты и оптимизма, который звучит в Ваших строках!
Пусть у Вас прибавиться больше энергии в Новом уже наступившем году!
С чувством признательности и уважения! А.Г.
Александр Григорьев 7 01.01.2012 13:09
* * *
Здравствуйте, дорогие читатели и организаторов конкурса.
Спасибо за честь представить свои произведения для перевода.
Желаю всем Вам здоровья и новых творческих смелость в 2012 году.
Пусть каждый опираться на своего Бога и пусть муза его вечный спутник.
Я желаю всем счастья в Мире.
Дайте каждому, кто нуждается в этом, и в один прекрасный день к вам возвратится.
С уважением, Петко Илиев!
Петко Илиев 31.12.2011 00:53
* * *
Как важно чувствовать друг друга! Важно ощущать радость общения.
Благодаря этому конкурсу мы становимся ближе. У нас только страны разные, но переживания, проблемы и их решение - одни и те же. Мы все хотим быть востребованными, любимыми и счастливыми. И не важно, что между нами километры, на этой странице встречаем близких по духу ДРУЗЕЙ!
Поздравляю всех организаторов, участников и, конечно, победителей.
Благодарю всех-всех-всех!!! Удачи вам!!!
Галина Шестакова 4 27.12.2011 20:28
* * *
Здравейте скъпи приятели, обичащи поезията и Вие, организатори на конкурса!За мен е голяма чест да бъда дори и духом с Вас в този конкурс. Пожелавам на всички Ви една по-добра и по-щастлива година и нека здравето и музите никога не Ви напускат!
С уважение:Николай Дялков
Николай Дялков 31.12.2011 19:14
* * *
Оля!
В конкурсе принимают участие очень интересные авторы!
Вас и всех болгарских друзей с Новым годом!
Всем тепла и радости, света и вдохновения!:-))
Ольга
Ольга Шаховская 30.12.2011 19:27
* * *
Здравствуйте дорогие друзя-поэты,
Счастлива сказать вам, мои дорогие.
Большое спасибо для стихи.ру. Благодарю! Желаю вам крепкого здоровья и новых творческих дотижений!
Кадрие
* * *
ПРЕССА БГ О НАШЕМ КОНКУРСЕ
http://vira111.wordpress.com/2011/12/07/russ/
декември 7, 2011
Международен конкурс за превод на поезия
Filed under: Популярни — Етикети:конкурси, поезия, преводи — Диана @ 3:12 pm
Международен конкурс за превод на поезия. Конкурсът се организира в Русия от Олга Малцева-Арзиани. Основно в него участват рускоговорящи поети, които превеждат стихове от други езици, включително български, на руски. Паралелно с това тече и конкурс за българските преводачи. По-долу е списъкът с произведения на участниците в конкурса. Всеки, който иска да превежда техни творби на български, може да си избере от списъка. Срокове общо взето няма, защото като приключи един етап, веднага започва следващият. Списъкът със стихове за превод остава същият и се допълва. Български поети също могат да изпратят свои творби за превод на руски. А преводачите – не се изисква да са професионалисти, нито има някакви други специални изисквания към тях. Това е. Ако някой проявява интерес, нека се включи. Най-долу е линкът към всичко за конкурса, аз обясних каквото можах.
Список русскоязычных поэтов:
Галина Губарева
http://www.stihi.ru/2011/11/15/1486
http://www.stihi.ru/avtor/koshkalyna
http://www.stihi.ru/2011/11/10/1973
http://www.stihi.ru/2011/11/11/305
Ольга Мальцева-Арзиани
http://www.stihi.ru/2011/11/30/1169
http://www.stihi.ru/avtor/opmaltseva
http://www.stihi.ru/avtor/elenarziani
Аркадий Белкин, Канада
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9527
http://www.stihi.ru/cgi-bin/login/intro.pl
АЛЕКСАНДРА МАЙДАН
http://www.stihi.ru/2011/12/04/2892
Наталья Каретникова
http://www.stihi.ru/avtor/karetnikova2ra
Ольга Борисова
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9355
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9355
http://www.stihi.ru/avtor/borisovaom
Ирина Каховская-Калитина
http://www.stihi.ru/avtor/kalitinairina
Людмила Ларкина, Австралия
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9470
http://www.stihi.ru/avtor/leonida55
Петр Голубков, Украина
http://www.stihi.ru/avtor/golubkov44
Юрий Кутенин
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9574
http://www.stihi.ru/avtor/yurydkun
Юрий Мухин
http://www.stihi.ru/avtor/ju163
Олег Штейнер
http://www.stihi.ru/avtor/nilus
Надежда Веселова (псевдоним ВЕС НА)
http://www.stihi.ru/avtor/vesna69
Максим Страхов
http://www.stihi.ru/avtor/mastrdok
Светлана Донченко (Лана Штайн)
http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua
Людмила Воронова
http://www.stihi.ru/avtor/crow50
Просто Дорота
http://www.stihi.ru/avtor/dorota07
Алёна Волошина
http://www.stihi.ru/avtor/isograph
Светлана Мурашева
http://www.stihi.ru/avtor/svetlamur
Галина Бройер (Германия)
http://www.stihi.ru/avtor/galinka2
Галина Шестаково 4
http://www.stihi.ru/avtor/sestrazazamail
Екатерина Козырева
http://www.stihi.ru/avtor/kozyr
Татьяна Легкодимова
http://www.stihi.ru/2011/11/29/998
http://www.stihi.ru/avtor/fvytpbz
Светлана Трагоцкая 2
http://www.stihi.ru/avtor/1965krapiva
Наталья Сурмина
http://www.stihi.ru/avtor/natali1956s
Болеслав Краковский
http://www.stihi.ru/avtor/plutoniy
Виталий Бахмутов
http://www.stihi.ru/avtor/vitbax
Юрий Сарсаков
http://www.stihi.ru/avtor/sktzrasov
Михаил Юсин
http://www.stihi.ru/avtor/vagant60
Юрий Шмидт
http://www.stihi.ru/avtor/yrashmidt
Олег Глечиков
http://www.stihi.ru/avtor/glechik
Исроэл Некрасов
http://www.stihi.ru/avtor/amorets
Николай Самойлов
http://www.stihi.ru/avtor/ciwir
Александр Евгеньевич Гаврюшкин
http://www.stihi.ru/avtor/aeg49
НАШ КОНКУРС:
http://www.stihi.ru/2011/11/24/11014