A Collection of Beatles Oldies. Коллекция 1966

Полвека Назад
Эквиритмический перевод текстов альбома группы The Beatles "A Collection of Beatles Oldies" 1966 года.

Восьмой британский альбом "A Collection of Beatles Oldies" ("Коллекция старых песен Битлз"), имевший подзаголовок "But Goldies!" ("Но золотых!), представляет собой сборник песен, уже выходивших на синглах или альбомах в Великобритании. Единственное исключение - песня Ларри Уильямса "Bad Boy", вышедшая только на американском альбоме "Beatles VI" (1965 - http://www.stihi.ru/2015/07/01/6517). Семь песен: "From Me To You", "She Loves You", "We Can Work It Out", "I Feel Fine", "Day Tripper", "Paperback Writer" и "I Want To Hold Your Hand" вообще впервые были выпущены в составе альбома (до того они выходили лишь на синглах), причём некоторые были смикшированы в стерео-звучании специально для этого сборника в ноябре 1966 года. Песня "She Loves You" была выпущена в псевдо-стерео варианте, так как исходные студийные пленки с многодорожечной записью исчезли и не обнаружены до настоящего времени. Впервые на битловском альбоме не было песни с ведущим вокалом Харрисона. Выпуск "A Collection of Beatles Oldies" был результатом того, что к предрождественскому сезону 1966 года у лейбла EMI не было никакого нового музыкального материала от The Beatles, что нарушало план издавать по два альбома группы в год, как это делалось в предыдущие три года. Альбом вышел 10 декабря 1966 года, и впервые не возглавил чарт, а добрался только до 7-го места, возможно из-за того, что большинство поклонников группы уже слышали все представленные на альбоме треки в других изданиях. Однако альбом продавался сравнительно неплохо, переиздавался много раз и его переиздания на виниле прекратились лишь когда на смену виниловых пластинкам пришли CD-диски (и он оказался устаревшим после сборников Past Masters). Это был также и самый длительный по времени звучания (почти 40 минут) их альбом, включавший аж 16 композиций.

Здесь можно послушать весь альбом:
https://www.youtube.com/
watch?v=ctJmVLE3MVE&list=PLBDA65FA9C251D816&index=1
==========================================================
В записи альбома принимали участие:

Джон Леннон (John Lennon) — ведущий вокал (1,2,4,7,10,11,12,13,16), бэк-вокал, ритм-гитара, гармоника
Пол Маккартни (Paul McCartney) — ведущий вокал (1,2,3,5,6,9,11-16), бэк-вокал, бас-гитара.
Джордж Харрисон (George Harrison) — бэк-вокал, соло-гитара.
Ринго Старр (Ringo Starr) — ведущий вокал (8), ударные
А также:
Джордж Мартин (George Martin) — продюсер, пианино
===========================================================
Содержание:

1. ТЫ ЛЮБ ЕЙ (http://www.stihi.ru/2013/07/01/568)
"She Loves You" (Lennon - McCartney) - 2:19
2. ОТ МЕНЯ К ТЕБЕ (http://www.stihi.ru/2013/03/01/1347)
"From Me to You" (Lennon - McCartney) - 1:54
3. МОЖЕМ ВСЁ РЕШИТЬ (http://www.stihi.ru/2015/11/09/7102)
"We Can Work It Out" (Lennon - McCartney) - 2:11
4. ПОМОГИ! (http://www.stihi.ru/2015/04/26/805)
"Help!" (Lennon - McCartney) - 2:18
5. МИШЕЛЬ (http://www.stihi.ru/2015/11/06/6585)
"Michelle" (Lennon - McCartney) - 2:40
6. ПРОШЛОЕ (http://www.stihi.ru/2015/10/13/6959)
"Yesterday" (Lennon - McCartney) - 2:03
7. Я СЧАСТЛИВ (http://www.stihi.ru/2014/10/18/7930)
"I Feel Fine" (Lennon - McCartney) - 2:21
8. ЖЁЛТАЯ СУБМАРИНА (http://www.stihi.ru/2016/06/11/816)
"Yellow Submarine" (Lennon - McCartney) - 2:36
9. КУПИТЬ ЛЮБОВЬ НЕЛЬЗЯ (http://www.stihi.ru/2014/03/11/11344)
"Can't Buy Me Love" (Lennon - McCartney) - 2:08
10. СОРВАНЕЦ (http://www.stihi.ru/2015/05/15/730)
"Bad Boy" (Larry Williams) - 2:18
11. ТУРИСТ НА ДЕНЬ (http://www.stihi.ru/2015/12/07/944)
"Day Tripper" (Lennon - McCartney) - 2:49
12. НОЧЬ ТРУДОВОГО ДНЯ (http://www.stihi.ru/2014/04/17/1127)
"A Hard Day's Night" (Lennon - McCartney) - 2:31
13. БИЛЕТ НА ПОЕЗДКУ (http://www.stihi.ru/2015/02/20/8967)
"Ticket to Ride" (Lennon - McCartney) - 3:01
14. МАССОВЫЙ АВТОР (http://www.stihi.ru/2016/04/13/8446)
"Paperback Writer" (Lennon - McCartney) - 2:15
15. ЭЛИНОР РИГБИ (http://www.stihi.ru/2016/05/01/224)
"Eleanor Rigby" (Lennon - McCartney) - 2:02
16. ХОЧУ ЛАДОНЬ ДЕРЖАТЬ (http://www.stihi.ru/2013/10/17/10289)
"I Want to Hold Your Hand"  (Lennon - McCartney) - 2:26
====================================