Ольга Мальцева-Арзиани
Преподаватель иностранных языков, военный переводчик, в настоящее время-журналист. Была на грани между жизнью и смертью, после чего из просто оптимистки превратилась в жизнеутверждающее воплощение радости и бесконечного счастья. Работаю в последние годы в Болгарии, перевожу болгарских поэтов, а летом устремляюсь в Тверскую глушь, где мы по случаю купили дом в деревне, окруженной дивными дремучими лесами. Там и черпаю вдохновение. Бегу, лечу, спешу жить, любить и быть любимой!
Произведений: 521
Получено рецензий: 2510
Написано рецензий: 2193
Читателей: 172031
Произведения
Память (8)
Родным и близким. (10)
Религиозная лирика (36)
Гражданская лирика. (42)
Любовная лирика! (36)
Пейзажная лирика! (18)
- День, когда влюбится твоё дитя. Д. Павлова С болг. - поэтические переводы, 08.01.2011 19:51
- Перевод с болгарского. Илия Желязов. Сборник - поэтические переводы, 06.02.2008 18:07
- М. М. Костадинова Я красивая С болгарск. - поэтические переводы, 12.11.2010 15:19
- Перевод с болгарского. Чудо. Милена Йорданова - поэтические переводы, 26.01.2012 01:12
- Перевод с болгарского. Йордан Кирев. Сборник - поэтические переводы, 06.02.2008 18:33
- Перевод с болг. Й. Кирев. Кирилл и Мефодий - поэтические переводы, 14.04.2009 23:16
- Иван Маринов. Сочельник С болгарск - поэтические переводы, 08.11.2008 13:05
- Перевод с болгарского. Величка Петрова Луна в Тебе - любовная лирика, 06.02.2008 16:37
- Спасение. С болг. Петко Каневски - гражданская лирика, 29.04.2010 11:09
- Верность. С болг. Петко Каневски - гражданская лирика, 29.04.2010 11:12
- Горестная тишина. Петко Каневски. С болгарского - гражданская лирика, 04.03.2010 21:58
- Нено Александров. С болгарского - поэтические переводы, 10.05.2010 19:34
- С болгарского Г. Богданова. Молитва - поэтические переводы, 27.02.2012 23:31
- Не говори, что поздно. Г. Богданова С болгарского - поэтические переводы, 12.12.2010 21:14
- Перевод с болг. Г. Богданова Руки Благословенные - поэтические переводы, 22.01.2012 00:47
- Перевод с болг. В. Петрова Под дождем - любовная лирика, 05.11.2008 22:45
- Воробышек. В. Петрова. С болгарского - белый и вольный стих, 07.04.2010 23:47
- Величка Петрова. Болгария. Благослови нас, Боже! - поэтические переводы, 06.10.2010 14:34
- Любовь. В. Петрова. С болгарского - любовная лирика, 02.04.2010 03:19
- Перевод с болг. Наталия Димитрова Вернись в меня - поэтические переводы, 10.10.2010 01:06
- Перевод с болгарского. Величка Петрова. Сборник - любовная лирика, 06.02.2008 17:07
- Перевод с болгарского А. Димитрова Шопен - поэтические переводы, 29.01.2012 16:10
- Сумерки доброты. Величка Петрова. Болгария - поэтические переводы, 24.01.2012 03:17
- Прикосновение. с болг. Величка Петрова - религиозная лирика, 22.02.2010 15:20
- Перевод с болг. Ваня Данева. Сборник - белый и вольный стих, 11.11.2008 20:47
- Ночная Баллада. В. Данева Болгария - любовная лирика, 11.11.2008 21:29
- Волшебство. Ласка Александрова. С болгарского - поэтические переводы, 03.01.2013 11:17
- Мария Шандуркова. Самый тёплый снег. С болгарского - поэтические переводы, 11.10.2010 00:36
- Перевод с болг. Мария Шандуркова. Сито - поэтические переводы, 10.10.2010 17:15
- Перевод с болг. Мария Шандуркова 2 - поэтические переводы, 06.10.2010 01:15
- Перевод с болг. Мария Шандуркова сборник 1 - поэтические переводы, 04.10.2010 16:01
- Мамина Душа. С болг. Мария Шандуркова - гражданская лирика, 27.02.2010 19:38
- Светослав Иванов. Последние лучи златые. С болг - поэтические переводы, 04.01.2011 22:56
- Майя Вапцарова. Старая Пластинка. Романс - поэтические переводы, 07.11.2008 14:17
- Перевод с болг. М. Вапцарова Сборник - философская лирика, 07.11.2008 01:10
- Петко Илиев. Нет, не плачь обо мне! С болгарского - поэтические переводы, 12.01.2012 02:09
- Серенада под дождём. Р. Петрова с болгарского - поэтические переводы, 13.03.2012 16:46
- Перевод с болг. Д. Демирев. Свеча на холме - философская лирика, 15.01.2009 00:42
- Лето - имя твоё. Демир Демирев. С болгарского - поэтические переводы, 25.01.2013 19:56
- Демир Демирев. Конь. С болгарского - поэтические переводы, 08.12.2010 00:58
- Демир Демирев. Избранное. С болгарского - поэтические переводы, 16.03.2012 03:24
- Демир Демирев. Почти Осеннее. - поэтические переводы, 07.11.2008 15:50
- Перевод с болгарского. Демир Демирев. Сборник - белый и вольный стих, 06.02.2008 17:31
- Цв. Гергинова. Я почувствовала Бога. С болгарского - поэтические переводы, 15.12.2010 01:56
- Красимир Тенев. Друзья уходят. С болгарского - поэтические переводы, 20.01.2012 02:16
- Красимир Георгиев. Побелела земля. С болгарск. - поэтические переводы, 11.11.2010 11:35
- Красимир Георгиев. Две большие любви. С болгарск. - поэтические переводы, 05.11.2010 11:03
- Красимир Георгиев. Слова. С болгарск. - поэтические переводы, 30.11.2010 17:11
- Перевод с болг. Красимир Георгиев - поэтические переводы, 29.10.2010 11:57
- Ретро поезд. Димитр Арнаудов. С болгарск - поэтические переводы, 28.11.2010 02:31
продолжение: 1-50 51-78
Мысли вслух. (12)
Избранные авторы:
Геннадий Банников, Олег Штейнер, Людмила Ларкина, Сергей Таллако, Александр Первунинский-Мирный, Игорь Истратов, Александр Евгеньевич Гаврюшкин, Александр Парфёнов Ржевский, Ирина Каховская Калитина, Просто Дорота, Кованов Александр Николаевич