Светлана Дерновая - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Светлана! Мудрые у вас стихи, будто прожитые лично. Мне близок такой ход мыслей :)))
Валентина Ольховская 04.04.2013 08:00 Заявить о нарушении
Влюбилась в это стихо, как только услышала его в фильме „Подальше от тебя”. Запомнилось всего несколько строчек, но они так часто звучали у меня в голове, что захотелось найти полный вариант.
Читала много вариантов перевода, но Ваш звучит лучше всех.
Спасибо!
Сафи Байс 02.08.2012 11:06 Заявить о нарушении
Thank you very much for the wonderful translation!
N.Pums, London (Ontario)
Нар Пумс 04.04.2011 15:23 Заявить о нарушении
Светлана!
С праздником Весны!
Любви! Радости! Вдохновения!
С теплом,
Юрий Курьянов 08.03.2011 13:19 Заявить о нарушении
Светлана Дерновая 09.03.2011 01:19 Заявить о нарушении
Сегодня впервые попала на вашу страничку и очень этому рада: у Вас прекрасные стихи не только по форме,но и по содержанию. Есть о чем подумать. Буду к Вам заглядывать.
И это стихотворение - замечательное. Да, родители не должны навязывать детям свое, каждый должен жить сам за себя, но как часто бывает
наоборот, в итоге страдают и дети, и родители. Спасибо за стихи.
Успехов Вам!
Ольга Салакина 09.07.2009 19:06 Заявить о нарушении
Светлана Дерновая 10.07.2009 00:12 Заявить о нарушении
Я могла б - по годам – быть давно уже чьей-то мамою.
Я тогда не имела бы права в испуге прятаться.
Вот можно же ТАК сказать, ТАК выразить??? Вы талант.
Сломанная Кукла 09.07.2009 07:34 Заявить о нарушении
Я не убегу «к…»
И не ухожу «от..». - это девиз и моей жизни тоже. Стихотворение очень интересное. Такая простота и мудрость.... Мне безумно нравится. С уважением)
Сломанная Кукла 09.07.2009 07:33 Заявить о нарушении
И я под впечатлением))) Здорово же!!!
Сломанная Кукла 08.07.2009 20:33 Заявить о нарушении