Анна Юрьевна Мартынова - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Оригинал ниже:
PINAR DE LA ETERNIDAD
En la luz celeste y tibia
de la madrugada lenta,
por éstos pinos iré
a un pino eterno que espera.
No con buque, sino en onda
suave, callada, serena,
que deshaga el leonar
de las olas batalleras.
Me encontraré con el sol,
me encontraré con la estrella,
me encontraré al que se vaya,
y me encontraré al que venga.
Seremos los cinco iguales
en paz y luz blancas, negras,
la desnudez de lo igual
igualará la presencia.
Todo irá siendo lo que es
y todo de igual manera,
porque lo más que es lo más
no cambia su diferencia.
En la luz templada y una
llegaré con alma llena,
el pinar rumoreará
firme en la arena primera.
Анна Юрьевна Мартынова 15.10.2023 13:26 Заявить о нарушении
Ух ты! Ну и сказочка! Тут тебе и "Лесной царь", и "Сон Татьяны", и страшные сказки Гоголя, и "Хозяйка Медной Горы". Ну и главный герой русских сказок - изобретательный солдат.
А кот на фотографии и впрямь на кота мало похож, скорее мышиного царя напоминает: вот как зубища торчат.
Анна Юрьевна Мартынова 02.03.2023 20:44 Заявить о нарушении
"Все совпадения случайны", как говорится, хотя перечисленные вами параллели, пожалуй, действительно имеют место. Просто всё уже написано до нас и где-то в голове сидит, даже если о нём не думаешь и не вспоминаешь, когда своё пишешь - оно всё равно просачивается, как грунтовые воды.
Спасибо за интерес к сказкам!
Саня Со Штрамповки 03.03.2023 02:50 Заявить о нарушении
Почему-то напомнило рыдания девочки Греты о всякой твари. Все время хотелось посоветовать ей создать в ООН комиссию по правам глистов и всяких других паразитов. И визги либерастов уже по поводу иных тварей.
Анна Юрьевна Мартынова 18.05.2022 18:20 Заявить о нарушении
Саня Со Штрамповки 18.05.2022 18:39 Заявить о нарушении
Анна Юрьевна Мартынова 18.05.2022 19:56 Заявить о нарушении
Саня Со Штрамповки 19.05.2022 01:40 Заявить о нарушении
Бабушка рассказывала, что у них в деревне хвост хищника называли "правило", т.е. "руль". Вот и пойми роль хвоста в истории вселенной: то ли выправляет реальность, то ли рулит ею. В любом случае - слава хвосту!
Анна Юрьевна Мартынова 14.10.2021 19:15 Заявить о нарушении
А ясень - Иггдрасиль? В таком контексте строчки "Я спросил у ясеня" приобретают особое звучание.
Анна Юрьевна Мартынова 02.07.2021 15:29 Заявить о нарушении
Саня Со Штрамповки 02.07.2021 18:52 Заявить о нарушении
Почему-то вспомнилось: "Одни свиные рыла кругом вместо лиц". И еще сюжет из Евангелия, когда полчища бесов вселилось в стадо свинищ, а те массово ринулись топиться. Вот кружочки жира на воде и качаются.
Анна Юрьевна Мартынова 19.06.2021 19:53 Заявить о нарушении
Саня Со Штрамповки 19.06.2021 21:05 Заявить о нарушении
Сегодня сюда добавлена загадка про трамваи, но отгадать её в состоянии только местный житель.
А давешний новый "Тангейзер" в Мариинке был в стиле "маразм крепчал, деревья гнулись" или "долой средневековщину, даёшь урбанизацию!", как-нибудь потом расскажу подробнее, сейчас лень залезать в ЛС на Равенсвудье. Моих примитивных мозгов явно не хватало для разгадки режиссёрских находок типа братания Лизаветы с Венеркой и разных прочих штучек. Спасибо, хоть обошлось без порнографии. Зато была машина. Легковая. В 3-м действии. И "партсобрание" во 2-м. (К исполнению претензий нет, все молодцы, но постановка дурацкая! Когда в возвышенно-печальном 3-м действии то и дело стараешься не заржать вслух, это не совсем нормально...) Ну, зато забавно. Да ещё и за 500 р. - отчего не повеселиться? В Большой театр, небось, за такие деньги и на порог не пустят. (Хотя мне случалось там и за 100 р. бывать - правда, давненько).
А у нас жара страшная,аномальная наступила, вот. До 35 на днях обещают, а сейчас 30, что по-нашему тоже очень много. Лето во всей красе! Жуть.
Саня Со Штрамповки 20.06.2021 18:07 Заявить о нарушении
Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи."
У нас тоже жара была всю неделю, под 40 С. Мухи дохли на лету. А такая жара да еще в Питере - жуть и ужОс. Родион Романыч и от меньшего взбесился. Такая жара хороша в пионерлагере, да когда есть где купаться.
Анна Юрьевна Мартынова 28.06.2021 18:39 Заявить о нарушении
Хотя, грех жаловаться, сейчас полегчало (однако, боюсь, ненадолго).
Саня Со Штрамповки 28.06.2021 21:52 Заявить о нарушении
Оригинал по ссылке:
http://www.poemas-del-alma.com/juan-ramon-jimenez-cancioncillas-intelectuales.htm
Анна Юрьевна Мартынова 31.05.2021 19:17 Заявить о нарушении
"Идёт коза рогатая
За малыми ребятами".
А взрослого человека в компании собаки и кота коза сама должна бояться. Потому как рискует превратиться в закусь под водку.
"Если с другом буду я, а медведь без друга". -)))
Анна Юрьевна Мартынова 28.05.2021 14:27 Заявить о нарушении
Илья Плохих 31.05.2021 08:00 Заявить о нарушении
Анна Юрьевна Мартынова 31.05.2021 16:59 Заявить о нарушении
Почти что святое дело!
Козу отходите плёткой,
Покрепче, чтоб обалдела.
Спускайте с зверюги шкуру,
Её не взирая на рОги.
Мужчина идёт за водкой -
Не стой на его дороге!
Анна Юрьевна Мартынова 31.05.2021 23:43 Заявить о нарушении
Анна Юрьевна Мартынова 01.06.2021 17:49 Заявить о нарушении
Илья Плохих 06.06.2021 07:57 Заявить о нарушении
Анна Юрьевна Мартынова 06.06.2021 16:50 Заявить о нарушении
Напомнило:
"Гляжу туда и понимаю,
в какой надежной пустоте
однажды буду и узнаю:
где проиграл, сфальшивил где."
Анна Юрьевна Мартынова 15.05.2021 21:22 Заявить о нарушении
Оригинал по ссылке:
http://www.poemas-del-alma.com/juan-ramon-jimenez-a-dios-en-primavera.htm
Анна Юрьевна Мартынова 13.05.2021 22:05 Заявить о нарушении